เหนียม
nǐiamအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
ရှက်ရွံ့သော၊ မဝံ့မရဲဖြစ်သော
ရှက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ကျိုးနွံမှုကို ခံစားရခြင်း သို့မဟုတ် ပြသခြင်း၊ အများအားဖြင့် စကားပြောရန် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ရန် တွန့်ဆုတ်နေတတ်သည်
ဥပမာများ
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါเหนียมnǐiamเหนียมnǐiamရှက်ရွံ့သော၊ မဝံ့မရဲဖြစ်သောหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံးถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตักdtàkตักdtàk1ပေါင်ခွင်2ခပ်သည်၊ ခပ်ထည့်သည်ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ယခုလုပ်ခွင့်ရှိသည်
မရှက်ပါနဲ့၊ တစ်ခုခုစားချင်ရင် စိတ်ကြိုက်ထည့်စားလို့ ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterรู้สึกrúu-sèukเหนียมnĭiamที่têeจะjàต้องdtôngขึ้นไปkêun bpaiร้องเพลงróng playngบนbonเวทีway-teeต่อหน้าdtò nâaคนkonเยอะๆyér-yér
သူမဟာ လူအများကြီးရှေ့မှာ စင်ပေါ်တက်ပြီး သီချင်းဆိုရမှာကို ရှက်သလိုလို ဖြစ်နေခဲ့တယ်။
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiคนkonนั้นnánทำท่าtam tâaเหนียมnĭiamๆ-เมื่อmêuuaถูกtòokเพื่อนpêuuanแซวsaeoเรื่องrêuuangคนkonที่têeแอบชอบàep chôp
အဲဒီကောင်လေးဟာ သူနှစ်သက်တဲ့သူအကြောင်း သူငယ်ချင်းတွေက စနောက်တဲ့အခါ ရှက်ကိုးရှက်ကန်း ဖြစ်နေခဲ့တယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàมีฝีมือmii-fǐi-mʉʉในnaiการวาดภาพgaan-wâat-pâapที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongเหนียมnǐiamทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiคนkonกล่าวชมเชยglàao-chom-chəəiผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
သူ့မှာ ထူးချွန်တဲ့ ပန်းချီပညာရှိပေမဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့လက်ရာကို ချီးမွမ်းတဲ့အခါတိုင်း သူက ရှက်ကိုးရှက်ကန်း ဖြစ်နေဆဲပါပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หน ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
nǐiam
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |