อดสู
òt-sŏo
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ရှက်ရွံ့သည်၊ အရှက်ခွဲခံရသည်
ကြီးမားသော ကျရှုံးမှု သို့မဟုတ် စော်ကားမှုကြောင့် အလွန်ရှက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อดสูòt-sŏoอดสูòt-sŏo1ရှက်ရွံ့သည်၊ အရှက်ခွဲခံရသည်2ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေသော၊ အရှက်ရစေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1စာမေးပွဲကျခြင်း၊ မအောင်မြင်ခြင်း2ရွေးချယ်မှု/စစ်ဆေးမှုကို မအောင်မြင်ခြင်း3မျှော်မှန်းချက်/စံနှုန်းများကို မမီခြင်း (တင်စားချက်)ทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng tángသော်လည်း (ဆန့်ကျင်ဘက်ပြစကားလုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1(စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်မှု၊ စစ်ဆေးမှု) အောင်မြင်သည်၊ စံနှုန်းပြည့်မီသည်2အောင်မြင်ထားသော၊ အရည်အချင်းပြည့်မီသောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
သူ့သူငယ်ချင်းအားလုံး စာမေးပွဲအောင်သော်လည်း သူတစ်ယောက်တည်း ကျရှုံးခဲ့သည့်အတွက် သူ အလွန်အရှက်ရခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနC1
ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေသော၊ အရှက်ရစေသော
ရှက်ရွံ့မှု သို့မဟုတ် ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းမှု ခံစားချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖြစ်စေသော။
ဥပမာများ
การพ่ายแพ้gaan pâai páeการพ่ายแพ้gaan pâai páeရှုံးနိမ့်မှု၊ ကျရှုံးမှုต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့รองบ่อนrong bònรองบ่อนrong bòn1အနိုင်ရနိုင်ခြေနည်းသူ / အောက်ကြေး2အရန်ကြက်ဖ (ကြက်တိုက်ခြင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံน่าnâaน่าnâa1စရာကောင်းသော၊ ထိုက်တန်သော2[!] သနားစရာကောင်းလိုက်တာ၊ နှမြောစရာကောင်းလိုက်တာอดสูòt-sŏoอดสูòt-sŏo1ရှက်ရွံ့သည်၊ အရှက်ခွဲခံရသည်2ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေသော၊ အရှက်ရစေသောสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့แชมป์cháemแชมป์cháemချန်ပီယံเก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော
နိမ့်ပါးသောအသင်းအား ရှုံးနိမ့်ခြင်းသည် လက်ရှိချန်ပီယံဟောင်းများအတွက် အရှက်ရဖွယ် ကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น่าอับอายnâa àp aaiน่าอับอายnâa àp aaiရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâaအရှက်ရဖွယ်ကောင်းသော
အရှက်ရဖွယ်ကောင်းသော
อัปยศàp-bpà-yótอัปยศàp-bpà-yót1အရှက်ရခြင်း၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းခြင်း2ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ သိက္ခာမဲ့သော
- အရှက်ရခြင်း၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းခြင်း
- ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ သိက္ခာမဲ့သော
อับอายàp aaiอับอายàp aai1ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်2ရှက်ရွံ့သော၊ အရှက်ရသော
- ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်
- ရှက်ရွံ့သော၊ အရှက်ရသော
ขายหน้าkăai nâaขายหน้าkăai nâa1ရှက်သည်၊ မျက်နှာပျက်သည်2ရှက်စရာကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
- ရှက်သည်၊ မျက်နှာပျက်သည်
- ရှက်စရာကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อดสูòt-sŏoอดสูòt-sŏoရှက်ရွံ့သည်၊ အရှက်ခွဲခံရသည်