เขิน(kŏen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ရှက်သော၊ အရှက်ရသော
ရှက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် အရှက်ရခြင်း၊ အများအားဖြင့် မျက်နှာနီရဲလာခြင်း သို့မဟုတ် လူအများအာရုံစိုက်မှုကို ရှောင်လွှဲခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เขินkŏenเขินkŏen1ရှက်သော၊ အရှက်ရသော2ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်3ချစ်စနိုးဖြင့်ရှက်သော (သို့) ရှက်သွေးဖြာသောเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်
ကျွန်မ ချီးကျူးခံရတဲ့အခါ ရှက်တတ်ပါတယ်။
2ကြိယာA2
ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်
လူမှုပတ်ဝန်းကျင်တွင် ရှက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် အရှက်ရခြင်း၊ ရှက်သွေးဖြာခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเขินkŏenเขินkŏen1ရှက်သော၊ အရှက်ရသော2ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်3ချစ်စနိုးဖြင့်ရှက်သော (သို့) ရှက်သွေးဖြာသောเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်
သူငယ်ချင်းတွေက သူမကို လူရှေ့မှာ ချီးကျူးတဲ့အခါ သူမ ရှက်သွားခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB1
ချစ်စနိုးဖြင့်ရှက်သော (သို့) ရှက်သွေးဖြာသော
ချစ်စရာကောင်းသော သို့မဟုတ် ရိုမန်တစ်ဆန်သောပုံစံဖြင့် ရှက်ရွံ့ခြင်း၊ အများအားဖြင့် ရှက်သွေးဖြာခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်สวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်เขินkŏenเขินkŏen1ရှက်သော၊ အရှက်ရသော2ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်3ချစ်စနိုးဖြင့်ရှက်သော (သို့) ရှက်သွေးဖြာသောหน้าแดงnâa daengหน้าแดงnâa daeng1မျက်နှာနီရဲလာသည်2မျက်နှာနီရဲနေသော
သူက ကျွန်မကို လှတယ်လို့ ချီးကျူးတာကြောင့် ကျွန်မ ရှက်ပြုံးပြုံးပြီး မျက်နှာတွေ နီမြန်းသွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrnရှက်ရွံ့သော၊ နေရခက်သော
ရှက်ရွံ့သော၊ နေရခက်သော
กระดากgrà-dàakกระดากgrà-dàakရှက်ရွံ့သော၊ အနေခက်သော
ရှက်ရွံ့သော၊ အနေခက်သော
ขวยkŭuaiขวยkŭuaiရှက်ရွံ့သည်၊ မျက်နှာပူသည်
ရှက်ရွံ့သည်၊ မျက်နှာပူသည်
ขัดเขินkàt kĕrnขัดเขินkàt kĕrn1ရှက်ရွံ့သော၊ ကသိကအောက်ဖြစ်သော၊ အနေရခက်သော2အနေရခက်သည်၊ ရှက်သည်၊ ကသိကအောက်ဖြစ်သည်
- ရှက်ရွံ့သော၊ ကသိကအောက်ဖြစ်သော၊ အနေရခက်သော
- အနေရခက်သည်၊ ရှက်သည်၊ ကသိကအောက်ဖြစ်သည်
อายaaiอายaai1ရှက်သော၊ ရှက်ရွံ့သော2ရှက်သည်၊ ရှက်ရွံ့သည်3ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်
- ရှက်သော၊ ရှက်ရွံ့သော
- ရှက်သည်၊ ရှက်ရွံ့သည်
- ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်