กระดาก(grà-dàak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရှက်ရွံ့သော၊ အနေခက်သော
ရှက်ရွံ့နေခြင်း၊ မလုံမလဲဖြစ်ခြင်း၊ အထူးသဖြင့် စကားပြောရန် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုလုပ်ရန် တွန့်ဆုတ်သွားစေလောက်အောင် အနေခက်နေခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်กระดากgrà-dàakกระดากgrà-dàakရှက်ရွံ့သော၊ အနေခက်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှု2တရားဝင်အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့ရေးဝန်ဆောင်မှုများจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော2လုံခြုံသော၊ တင်းကျပ်သော3ရင်းနှီးသော (ဆက်ဆံရေး)
သူကောင်းကောင်းမသိတဲ့လူတစ်ယောက်ဆီကနေ အကူအညီတောင်းရမှာကို သူစိတ်ထဲမှာ ကသိကအောက်ဖြစ်နေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrnရှက်ရွံ့သော၊ နေရခက်သော
ရှက်ရွံ့သော၊ နေရခက်သော
เขินkŏenเขินkŏen1ရှက်သော၊ အရှက်ရသော2ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်3ချစ်စနိုးဖြင့်ရှက်သော (သို့) ရှက်သွေးဖြာသော
- ရှက်သော၊ အရှက်ရသော
- ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်
- ချစ်စနိုးဖြင့်ရှက်သော (သို့) ရှက်သွေးဖြာသော
เก้อgêrเก้อgêr1ရှက်ရွံ့သော၊ နေရခက်သော2အချည်းနှီးဖြစ်သွားသည်၊ ကြောင်စီစီဖြစ်ကျန်ရစ်သည်
- ရှက်ရွံ့သော၊ နေရခက်သော
- အချည်းနှီးဖြစ်သွားသည်၊ ကြောင်စီစီဖြစ်ကျန်ရစ်သည်
ขัดเขินkàt kĕrnขัดเขินkàt kĕrn1ရှက်ရွံ့သော၊ ကသိကအောက်ဖြစ်သော၊ အနေရခက်သော2အနေရခက်သည်၊ ရှက်သည်၊ ကသိကအောက်ဖြစ်သည်
- ရှက်ရွံ့သော၊ ကသိကအောက်ဖြစ်သော၊ အနေရခက်သော
- အနေရခက်သည်၊ ရှက်သည်၊ ကသိကအောက်ဖြစ်သည်
อายaaiอายaai1ရှက်သော၊ ရှက်ရွံ့သော2ရှက်သည်၊ ရှက်ရွံ့သည်3ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်
- ရှက်သော၊ ရှက်ရွံ့သော
- ရှက်သည်၊ ရှက်ရွံ့သည်
- ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်