โอ้อวด
ôo-ùuatအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကြွားဝါသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်
မိမိကိုယ်ကို ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် တခြားသူများ အထင်ကြီးစေရန် မိမိ၏ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ အောင်မြင်မှုများကို ပြသခြင်း၊ ကြွားဝါခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)โอ้อวดôo-ùuatโอ้อวดôo-ùuat1ကြွားဝါသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်2ကြွားဝါသော၊ ဟန်ရေးပြသောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แพงpɛɛngแพงpɛɛng1ဈေးကြီးသော2ပေးဆပ်မှုကြီးသော၊ အဖိုးအခကြီးမားသောที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmအုပ်စုထဲတွင်၊ အုပ်စုအတွင်း
သူ့ကားသည် အုပ်စုထဲတွင် ဈေးအကြီးဆုံးဖြစ်ကြောင်း သူက ကြွားဝါရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəพูดpûutโอ้อวดôo-ùuatเรื่องrʉ̂ʉangผลงานpǒn-ngaanจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanบางคนbaang-konรู้สึกrúu-sʉ̀kรำคาญram-kaan
သူမသည် သူမ၏ အောင်မြင်မှုများအကြောင်းကို အလွန်အကျွံ ကြွားဝါသောကြောင့် သူငယ်ချင်းအချို့ စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
อย่าyàaโอ้อวดôo-ùuatเกินไปgəən-bpaiเพราะprɔ́ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètพูดpûutแทนtɛɛnตัวdtuuaมันmanเองeengได้dâai
အလွန်အကျွံ မကြွားပါနှင့်၊ အကြောင်းမှာ အောင်မြင်မှုသည် သူ့အလိုလို သက်သေပြနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
เขาkăoมักmákโอ้อวดôo ùuatทรัพย์สินsáp sǐnเพื่อpêuuaสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákหรูหราrŏo-răaในnaiสื่อสังคมออนไลน์sèuua săng-kom on-láai
သူသည် လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် ခမ်းနားထည်ဝါသော ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်အောင် သူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများအကြောင်းကို မကြာခဏ ကြွားဝါလေ့ရှိသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ကြွားဝါသော၊ ဟန်ရေးပြသော
ကြွားဝါသော သို့မဟုတ် ဟန်ရေးပြလွန်းသော လက္ခဏာရှိသော။
ဥပမာများ
งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်โอ้อวดôo-ùuatโอ้อวดôo-ùuat1ကြွားဝါသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်2ကြွားဝါသော၊ ဟန်ရေးပြသောไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်2နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသောทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်းสีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်จัดเต็มjàt-dtemจัดเต็มjàt-dtem1အစွမ်းကုန်လုပ်သည်2အပြည့်အစုံပါဝင်သည်3အပြည့်အဝ၊ အစွမ်းကုန်เกินgəənเกินgəən1လွန်းသော၊ အလွန်အကျွံ၊ ပို၍2ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်3ကျော်လွန်၍၊ (ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု) ထက်ပို၍จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1လိုအပ်သော၊ မရှိမဖြစ်သော2မဖြစ်မနေလျက်၊ လိုအပ်ချက်အရ3မဖြစ်မနေလုပ်ရသည်
မနေ့ညက ပါတီသည် မလိုအပ်ဘဲ မီးအလင်းအယောင်များနှင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများဖြင့် အတော်လေး ကြွားဝါလွန်းသလို ခံစားရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บ้านbâanหลังlǎngใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngแบบbɛ̀ɛpโอ้อวดôo-ùuatจนjonคนkonในnaiซอยsɔɔiพากันpaa-ganวิจารณ์wí-jaan
သူ့အိမ်အသစ်ကို ကြွားဝါသောပုံစံဖြင့် ပြင်ဆင်ထားသဖြင့် အိမ်နီးနားချင်းများ၏ ဝေဖန်မှုကို ခံနေရသည်။
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əที่tîiเน้นnénความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaจนjonโอ้อวดôo-ùuatกลับglàpทำให้tam-hâiสาระสำคัญsǎa-rá-sǎm-kanถูกtùukกลบglòp
ဇိမ်ခံမှုကိုသာ အလွန်အမင်း အာရုံစိုက်ပြီး ကြွားဝါလွန်းသော တင်ပြမှုသည် အဓိကအချက်အလက်များကို ဖုံးကွယ်သွားစေတတ်သည်။
งานแสดงngaan-sà-dɛɛngเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpมีmiiบรรยากาศban-yaa-gàatโอ้อวดôo-ùuatเกินไปgəən-bpaiจนjonดูเป็นduu-bpenการโชว์gaan-chooฐานะtǎa-náมากกว่าmâak-gwàaงานศิลป์ngaan-sǐn
ရတနာပြပွဲသည် အနုပညာပွဲထက် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို ပြသသည့်ပွဲနှင့် ပိုတူနေပြီး အလွန်အမင်း ကြွားဝါသော အငွေ့အသက်များ ရှိနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
ôo
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โอ้อวดôo-ùuatโอ้อวดôo-ùuatကြွားဝါသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်ကြွားဝါသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်စကားလုံး