อาบ(àap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရေချိုးသည်
ရေချိုးခြင်းဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်ကို ဆေးကြောသန့်စင်သည်။
2ကြိယာB2
လွှမ်းခြုံနေသည်၊ ပြည့်နှံ့နေသည်
အလင်းရောင်၊ အရည် သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခုခုဖြင့် ဖုံးလွှမ်းသွားသည် သို့မဟုတ် ပြည့်နှံ့သွားသည် (ဥပမာ- နေရောင်ခြည် လွှမ်းခြုံနေခြင်း)။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုอาบไปด้วยàap bpai dûuaiอาบไปด้วยàap bpai dûuaiတစ်စုံတစ်ရာဖြင့် လွှမ်းခြုံနေသည်၊ ပြည့်နှံ့နေသည်แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títနေရောင်ခြည်ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1တလက်လက်တောက်ပသော2တလက်လက်တောက်ပသည်၊ ပြိုးပြိုးပြောင်ပြောင်ဖြစ်သည်
မိုးတိတ်သွားပြီးနောက် လမ်းတစ်ခုလုံးဟာ တောက်ပတဲ့ နေရောင်ခြည်အောက်မှာ ဝင်းပနေခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
သုတ်လိမ်းသည်၊ ဖုံးအုပ်သည်
အရည် သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခုခုဖြင့် ဖုံးအုပ်သည် သို့မဟုတ် သုတ်လိမ်းသည် (ဥပမာ- ဆီသုတ်သည်)။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်อาบàapอาบàap1ရေချိုးသည်2လွှမ်းခြုံနေသည်၊ ပြည့်နှံ့နေသည်3သုတ်လိမ်းသည်၊ ဖုံးအုပ်သည်แผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèkသံပြားด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1ဆီ၊ ရေနံ2ဟင်းချက်ဆီ3ချောဆီบางๆbaang baangบางๆbaang baang1ပါးပါး၊ ပါးလွှာသော2ပါးပါးလွှာလွှာ၊ အလွှာပါးပါးလေးဖြင့်3အနည်းငယ်၊ ဖျော့တော့သော၊ သိမ်မွေ့သော4အနည်းငယ်၊ ခပ်ရေးရေးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กันสนิมgan sà-nĭmกันสนิมgan sà-nĭm1သံချေးတက်ခြင်းကို ကာကွယ်သည်2သံချေးခံ၊ သံချေးမတက်သောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1အတူတွဲ၍ဖြစ်ပေါ်ရန်၊ ပူးတွဲရန်2အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုရန်3တာဝန်/အခမ်းအနား ဆောင်ရွက်ရန်4တပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်5ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားရန်
မတပ်ဆင်မီ သံချေးမတက်စေရန် ကျွမ်းကျင်လုပ်သားက သံပြားကို ဆီအလွှာပါးပါးဖြင့် သုတ်လိမ်းပေးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1အလွှာအုပ်သည်၊ ရောင်တင်သည်2အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်3ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လှပအောင်ဖုံးအုပ်သည်
- အလွှာအုပ်သည်၊ ရောင်တင်သည်
- အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်
- ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လှပအောင်ဖုံးအုပ်သည်
อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1ရေချိုးသည်2တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်
- ရေချိုးသည်
- တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်