สีจริง
sǐi-jingအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အရောင်အစစ်၊ သဘာဝအရောင်
ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားခြင်း မရှိသည့် တစ်စုံတစ်ခု၏ အမှန်တကယ်ဖြစ်သော သဘာဝအရောင်အသွေး။
ဥပမာများ
รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ใส่ฟิลเตอร์sài-fin-dtə̂əใส่ฟิลเตอร์sài-fin-dtə̂əဖစ်(လ်)တာထည့်ခြင်း၊ ဖစ်(လ်)တာအသုံးပြုခြင်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်สีจริงsǐi-jingสีจริงsǐi-jing1အရောင်အစစ်၊ သဘာဝအရောင်2အရောင်စစ် (ကွန်ပျူတာ)ของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeပင်လယ်စာตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk1နေဝင်ချိန်၊ နေဝင်ဆည်းဆာ2နေဝင်သည်
ဒီဓာတ်ပုံက ဘာဖစ်လ်တာ (filter) မှ မသုံးထားပါဘူး၊ ဒါက နေဝင်ချိန် ပင်လယ်ပြင်ရဲ့ အစစ်အမှန် အရောင်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สีจริงsǐi-jingของkɔ̌ɔngเสื้อsʉ̂ʉaอาจจะàat-jàต่างจากdtàang-jàakในnaiรูปrûupนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพราะprɔ́แสงsɛ̌ɛngตอนdtɔɔnถ่ายรูปtàai-rûup
ဓာတ်ပုံရိုက်ချိန်က အလင်းရောင်ကြောင့် အင်္ကျီရဲ့ အစစ်အမှန်အရောင်က ပုံထဲကနဲ့ နည်းနည်း ကွာခြားနိုင်ပါတယ်။
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàอนุมัติà-nú-mátงานพิมพ์ngaan-pimลูกค้าlûuk-káaขอดูkɔ̌ɔ-duuสีจริงsǐi-jingของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบนbonกระดาษgrà-dàatอาร์ตการ์ดáat-gáatเพื่อpʉ̂ʉaเทียบกับtîiap-gàpหน้าจอnâa-jɔɔ
ပုံနှိပ်ခြင်းလုပ်ငန်းကို အတည်မပြုမီ၊ ဖောက်သည်က စခရင်ပေါ်က အရောင်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ဖို့အတွက် အတ်ကတ် (art card) စက္ကူပေါ်က ထုတ်ကုန်ရဲ့ အစစ်အမှန်အရောင်ကို ကြည့်ရှုခွင့် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛเทคโนโลยีกล้องték-noo-loo-yii-glɔ̂ngจะjàดีdiiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiการถ่ายทอดgaan-tàai-tɔ̂ɔtสีจริงsǐi-jingของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùให้hâiตรงกับdtrong-gàpที่tîiตาdtaaมองเห็นmɔɔng-hěnร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangท้าทายtáa-taai
ကင်မရာနည်းပညာ မည်မျှပင် ကောင်းမွန်ပါစေ၊ အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ အစစ်အမှန်အရောင်ကို မျက်စိဖြင့် မြင်ရသည်နှင့် တစ်ရာခိုင်နှုန်း ထပ်တူကျအောင် ရိုက်ကူးရန်မှာ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
အရောင်စစ် (ကွန်ပျူတာ)
ပုံမှန်အားဖြင့် ပစ်ဇယ်တစ်ခုလျှင် ၂၄ ဘစ်သုံး၍ အရောင်ပေါင်း ၁၆ ဒသမ ၇ သန်းခန့်ကို ပြသနိုင်သော ဒစ်ဂျစ်တယ်အရောင်ဖော်ပြမှုပုံစံ။
ဥပမာများ
โทรทัศน์too-rá-tátโทรทัศน์too-rá-tát1ရုပ်မြင်သံကြား၊ တီဗွီ (စက်)2ရုပ်မြင်သံကြား၊ တီဗွီ (မီဒီယာ)สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက2ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်ကเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ภาพขาวดำpâap-kǎao-damภาพขาวดำpâap-kǎao-damအဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1အခု၊ ယခု2ချက်ချင်း (အမိန့်ပေး)3ယခုခေတ်တွင်၊ ယခုကာလတွင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်จอjɔɔจอjɔɔ1မျက်နှာပြင်၊ စခရင်2မော်နီတာ၊ ပြသစက်3စခရင်/မော်နီတာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4ခွေးနှစ် (ဆယ့်နှစ်နှစ်ရာသီခွင်၊ ปีจอ တွင်)สีจริงsǐi-jingสีจริงsǐi-jing1အရောင်အစစ်၊ သဘာဝအရောင်2အရောင်စစ် (ကွန်ပျူတာ)หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီ
ယခင်က ရုပ်မြင်သံကြားများသည် အဖြူအမဲများသာ ဖြစ်သော်လည်း ယခုအခါ အားလုံးမှာ အရောင်စုံမျက်နှာပြင်များ ဖြစ်ကုန်ကြပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimรุ่นrûnนี้níiสามารถsǎa-mâatพิมพ์pimได้dâaiทั้งtángภาพขาวดำpâap-kǎao-damและlɛ́ภาพสีจริงpâap-sǐi-jingซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiงานพิมพ์ngaan-pimดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
ဤပရင်တာမော်ဒယ်သည် အဖြူအမဲရော၊ အရောင်စုံပုံရိပ်များကိုပါ ရိုက်နှိပ်နိုင်သောကြောင့် ပုံနှိပ်ထားသောအရာများကို သက်ဝင်လှုပ်ရှားစေသည်။
จอภาพjɔɔ-pâapระดับมืออาชีพrá-dàp-mʉʉ-aa-chîipสามารถsǎa-mâatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแบบbɛ̀ɛpสีจริงsǐi-jingหรือrʉ̌ʉTrueColorได้dâaiซึ่งsʉ̂ngครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumช่วงสีchûuang-sǐiกว่าgwàa16.7ล้านláanสีsǐi
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်သုံး မော်နီတာများသည် အရောင်စစ်စစ် (True Color) ဖြင့် ပြသနိုင်ပြီး အရောင်ပေါင်း ၁၆.၇ သန်းကျော်ကို ဖော်ပြပေးနိုင်သည်။
การทำงานgaan-tam-ngaanกับgàpไฟล์ภาพfai-pâapแบบbɛ̀ɛpสีจริงsǐi-jingจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaประมวลผลbprà-muuan-pǒnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสีsǐiจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎan
အရောင်စစ်စစ် ပုံရိပ်ဖိုင်များနှင့် အလုပ်လုပ်ရန်အတွက် များပြားလှသော အရောင်အချက်အလက်များကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် စွမ်းဆောင်ရည်မြင့် ကွန်ပျူတာတစ်လုံး လိုအပ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สีจริง ကို ဘာကြောင့် สี-จิง ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǐi-jing
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǐi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จริงjingจริงjing1အစစ်၊ အမှန်2တကယ်၊ အမှန်တကယ်3အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)4အမှန်တရား၊ လက်တွေ့အစစ်၊ အမှန်အပိုင်း 2
สีจริงsǐi-jingสีจริงsǐi-jingအရောင်အစစ်၊ သဘာဝအရောင်အရောင်အစစ်၊ သဘာဝအရောင်စကားလုံး