อัปรูป
àp rôop
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
အရုပ်ဆိုးသော၊ ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်သော
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ အရုပ်ဆိုးသော၊ ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် ရုပ်ဆင်းအင်္ဂါချို့ယွင်းသော (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1မင်းသား2မင်းသား (ဘွဲ့အမည်)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1စုန်းမ2မှော်ဆရာ၊ စုန်း (ကျား၊ မ မရွေး)สาปsàapสาปsàap1ကျိန်စာ2ကျိန်စာတိုက်ရန်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ရှုတ်ချရန် (ဗန်းစကား)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaရုပ်ရည်သွင်ပြင်၊ အပြင်ပန်းသဏ္ဌာန်อัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1အရုပ်ဆိုးသော2ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ပျက်ယွင်းနေသော၊ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်နေသော
ပုံပြင်ထဲတွင် မင်းသားသည် စုန်းမ၏ ကျိန်စာကြောင့် ရုပ်ဆိုးအကျည်းတန်သော ရုပ်သွင်ကို ရရှိခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနC1
ယုတ်မာသော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော
ကိုယ်ကျင့်တရားအရ ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် အောက်တန်းကျသော (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1လုပ်ရပ်၊ အပြုအမူ2အပြုအမူ၊ ကျင့်วัตร3လုပ်ရပ် (ဥပဒေစကားရပ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop1အရုပ်ဆိုးသော၊ ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်သော2ယုတ်မာသော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသောของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăaပေါင်းသင်းမှုရပ်တန့်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်
သူ၏ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ယွင်းသော လုပ်ရပ်များကြောင့် သူငယ်ချင်းများအားလုံးက သူ့ကို အပေါင်းအသင်းဖြတ်လိုက်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1အရုပ်ဆိုးသော2ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ပျက်ယွင်းနေသော၊ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်နေသော
- အရုပ်ဆိုးသော
- ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ပျက်ယွင်းနေသော၊ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်နေသော
วิรูปwí-rôopวิรูปwí-rôop1ပုံပျက်နေသော၊ သဏ္ဌာန်ပျက်နေသော2ရုပ်ဆိုးသော၊ ကြည့်ရဆိုးသော
- ပုံပျက်နေသော၊ သဏ္ဌာန်ပျက်နေသော
- ရုပ်ဆိုးသော၊ ကြည့်ရဆိုးသော
ขี้เหร่kêe ràeขี้เหร่kêe ràe1အရုပ်ဆိုးသော။2ကြည့်မကောင်းသော၊ အရုပ်ဆိုးသော။
- အရုပ်ဆိုးသော။
- ကြည့်မကောင်းသော၊ အရုပ်ဆိုးသော။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôopအရုပ်ဆိုးသော၊ ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်သော