อัปรูป
àp rôopအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဓာတ်ပုံတင်သည်
အင်တာနက် သို့မဟုတ် လူမှုကွန်ရက်ပေါ်သို့ ဓာတ်ပုံတင်သည်
2နာမဝိသေသနC1
အရုပ်ဆိုးသော၊ ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်သော
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ အရုပ်ဆိုးသော၊ ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် ရုပ်ဆင်းအင်္ဂါချို့ယွင်းသော (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนิทานní-taanนิทานní-taanပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1မင်းသား2မင်းသား (ဘွဲ့အမည်)ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်แม่มดmɛ̂ɛ-mótแม่มดmɛ̂ɛ-mótစုန်းမสาปsàapสาปsàap1ကျိန်စာတိုက်ရန်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ရှုတ်ချရန် (ဗန်းစကား)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูปร่างหน้าตาrûup-râang-nâa-dtaaรูปร่างหน้าตาrûup-râang-nâa-dtaaရုပ်ရည်သွင်ပြင်၊ အပြင်ပန်းသဏ္ဌာန်อัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1အရုပ်ဆိုးသော2ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ပျက်ယွင်းနေသော၊ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်နေသော
ပုံပြင်ထဲတွင် မင်းသားသည် စုန်းမ၏ ကျိန်စာကြောင့် ရုပ်ဆိုးအကျည်းတန်သော ရုပ်သွင်ကို ရရှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใส่หน้ากากsài-nâa-gàakเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtใบหน้าbai-nâaที่tîiอัปลักษณ์àp-bpà-lákจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetไฟไหม้fai-mâiเมื่อmʉ̂ʉaหลายlǎaiปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းများစွာက မီးလောင်မှုကြောင့် ပျက်စီးသွားသော သူ၏ မျက်နှာကို ဖုံးကွယ်ရန် သူသည် မျက်နှာဖုံး တပ်ဆင်ထားရသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiรูปกายrûup-gaaiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkที่tîiอัปลักษณ์àp-bpà-lákแต่dtɛ̀ɛจิตใจjìt-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลับglàpงดงามngót-ngaamและlɛ́เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiเมตตาmêet-dtaa
ပြင်ပရုပ်ရည်မှာ ရုပ်ဆိုးသော်လည်း သူ၏ စိတ်နှလုံးမှာမူ လှပပြီး ကြင်နာမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
ศิลปินsǐn-lá-bpinจงใจjong-jaiปั้นbpânประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamให้hâiมีmiiรูปทรงrûup-songอัปลักษณ์àp-bpà-lákบิดเบี้ยวbìt-bîiaoเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความทุกข์ทรมานkwaam-túk-tɔɔ-rá-maanของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútในnaiสังคมสมัยใหม่sǎng-kom-sà-mǎi-mài
အနုပညာရှင်သည် ခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ လူသားတို့၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို ကိုယ်စားပြုရန်အတွက် ရုပ်တုကို ပုံပျက်ပန်းပျက်နှင့် ရုပ်ဆိုးသော ပုံစံဖြင့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ထုလုပ်ခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနC1
ယုတ်မာသော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော
ကိုယ်ကျင့်တရားအရ ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် အောက်တန်းကျသော (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1လုပ်ရပ်၊ အပြုအမူ2အပြုအမူ၊ ကျင့်วัตรที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1အရုပ်ဆိုးသော2ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ပျက်ယွင်းနေသော၊ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်နေသောของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanသူငယ်ချင်းများทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăaပေါင်းသင်းမှုရပ်တန့်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်
သူ၏ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ယွင်းသော လုပ်ရပ်များကြောင့် သူငယ်ချင်းများအားလုံးက သူ့ကို အပေါင်းအသင်းဖြတ်လိုက်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สังคมsǎng-komควรkuuanประณามbprà-naamความคิดkwaam-kítอันanอัปลักษณ์àp-bpà-lákที่tîiหวังwǎngใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotจากjàakความอ่อนแอkwaam-ɔ̀ɔn-ɛɛของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
အခြားသူများ၏ အားနည်းချက်ကို အခွင့်ကောင်းယူလိုသည့် အောက်တန်းကျသော စိတ်ဓာတ်ကို လူ့အဖွဲ့အစည်းက ပြစ်တင်ရှုတ်ချသင့်သည်။
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngคำพูดkam-pûutสวยหรูsǔuai-rǔuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoซ่อนsɔ̂ɔnไว้wáiซึ่งsʉ̂ngเจตนาjèet-dtà-naaอันanอัปลักษณ์àp-bpà-lákและlɛ́เห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuua
သူ၏ ခန့်ညားထည်ဝါသော စကားလုံးများနောက်ကွယ်တွင် ယုတ်ညံ့ပြီး အတ္တဆန်သော ရည်ရွယ်ချက်များ ဖုံးကွယ်ထားသည်။
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkถึงtĕungการกระทำgaan grà-tamอันanอัปลักษณ์àp-bpà-lákของkŏngผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanที่têeกดขี่ข่มเหงgòt kèe kòm hăyngประชาชนbprà-chaa-chonของkŏngตนเองdton ayng
မိမိ၏ ပြည်သူလူထုကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခဲ့သော အာဏာရှင်၏ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ယွင်းသည့် လုပ်ရပ်များကို သမိုင်းက မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อัปรูป ကို ဘာကြောင့် อับ-ปะ-รูป ဟု အသံထွက်သနည်း။
àp rôop
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံအပိုင်း 2
อัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôopဓာတ်ပုံတင်သည်ဓာတ်ပုံတင်သည်စကားလုံး