รูปกาย(rôop gaai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ရုပ်ခန္ဓာ၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်။
လူတစ်ဦး၏ ရုပ်ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်။
ဥပမာများ
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်း၊ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားခြင်း။สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1တသမတ်တည်း၊ ပုံမှန်2တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော3ညီညာသော၊ မျှတသော၊ တသမတ်တည်းဖြစ်သောช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1ရုပ်ခန္ဓာ (စိတ်ဝိညာဉ်နှင့်ခွဲခြား၍)။2ရုပ်ခန္ဓာ၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်။ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသောและláeและláeနှင့်สมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuanအချိုးအစားကျသော၊ ပုံပန်းလှပသော
ပုံမှန်လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းက သန်မာပြီး အချိုးအစားကျနသော ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းရန် ကူညီပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รูปกายrôop gaaiภายนอกpaai nôkที่têeดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamของkŏngนักแสดงnák sà-daengบัลเลต์ban-lêtเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàk
ဘဲလေးကချေသည်၏ ကျော့ရှင်းသော ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစားမှာ ပြင်းထန်သော လေ့ကျင့်မှုများ၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။
ในnaiงานประติมากรรมngaan bprà-dti-maa-gamชิ้นเอกchín èkนี้néeศิลปินsĭn-lá-bpinได้dâiบรรจงban-jongสร้างsâangรูปกายrôop gaaiของkŏngมนุษย์má-nútได้dâiเสมือนจริงsà-mĕuuan jingอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
ဤလက်ရာမြောက်သော ပန်းပုရုပ်တွင် အနုပညာရှင်သည် လူသားတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်ကို အံ့ဩဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် အသက်ဝင်အောင် ဖန်တီးထားသည်။
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponโบราณboh-raanมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungรูปกายrôop gaaiอันanงดงามngót ngaamของkŏngนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-dee
ရှေးဟောင်းကဗျာများသည် စာပေထဲမှ သူရဲကောင်းအမျိုးသမီးများ၏ လှပသော ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစားကို မကြာခဏ ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
2နာမ်C2
ရုပ်ခန္ဓာ (စိတ်ဝိညာဉ်နှင့်ခွဲခြား၍)။
စိတ်ဝိညာဉ်နှင့် ကွဲပြားသော ရုပ်ခန္ဓာ (အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ သို့မဟုတ် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စကားရပ်များတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ในทางnai taangในทางnai taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaဗုဒ္ဓဘာသာสอนsŏnสอนsŏn1သင်ကြားပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1ရုပ်ခန္ဓာ (စိတ်ဝိညာဉ်နှင့်ခွဲခြား၍)။2ရုပ်ခန္ဓာ၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်။เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်สิ่งsìngสิ่งsìng1အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeunจีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeunထာဝရတည်တံ့သော၊ ကြာရှည်ခိုင်မြဲသောมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1ပေါ်ပေါက်လာခြင်း၊ ဖြစ်တည်လာခြင်း2ဖြစ်ပွားခြင်း၊ ဖြစ်ပေါ်ခြင်းและláeและláeနှင့်ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည် (စာပေဆန်)2(မီး) ငြိမ်းသွားခြင်း၊ ပိတ်သွားခြင်းเป็นธรรมดาbpen tam-má-daaเป็นธรรมดาbpen tam-má-daaဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်၊ သာမန်
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ရုပ်ခန္ဓာသည် မမြဲသောကြောင့် ဖြစ်ခြင်းနှင့် ပျက်ခြင်းမှာ သဘာဝတရားသာဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักปราชญ์nák bpràatหลายท่านlăai tâanพยายามpà-yaa-yaamหาhăaคำตอบkam dtòpว่าwâaสิ่งใดsìng daiคือkeuตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingระหว่างrá-wàangจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanกับgàpรูปกายrôop gaai
ပညာရှင်အများအပြားသည် စိတ်ဝိညာဉ်နှင့် ရုပ်ခန္ဓာအနက် မည်သည်က စစ်မှန်သော ကိုယ်ပိုင်အမှတ်အသားဖြစ်သနည်းဟူသော မေးခွန်းကို ဖြေဆိုရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။
การบำเพ็ญgaan bam-penตบะdtà-bàคือkeuการฝึกฝนgaan fèuk fŏnจิตใจjìt jaiให้hâiเอาชนะao chá-náความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngรูปกายrôop gaai
ခြိုးခြံစွာကျင့်ကြံခြင်းဆိုသည်မှာ ရုပ်ခန္ဓာ၏ အလိုဆန္ဒများကို အောင်နိုင်စေရန် စိတ်ကို လေ့ကျင့်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။
เมื่อmêuuaละสังขารlá săng-kăanแล้วláeoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanจะjàแยกออกyâek òkจากjàakรูปกายrôop gaaiเพื่อpêuuaเดินทางdern taangต่อไปdtòr bpaiในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
သေဆုံးသွားသောအခါ စိတ်ဝိညာဉ်သည် သံသရာခရီးကို ဆက်လက်လျှောက်လှမ်းရန်အတွက် ရုပ်ခန္ဓာမှ ခွဲထွက်သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กายgaaiกายgaaiကိုယ်ခန္ဓာ၊ ရုပ်ခန္ဓာ
ကိုယ်ခန္ဓာ၊ ရုပ်ခန္ဓာ
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiခန္ဓာကိုယ်
ခန္ဓာကိုယ်
สรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1ရုပ်ကလာပ် (အလေးအနက်သုံး)2ခန္ဓာကိုယ်၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ကိုယ်ခန္ဓာဖွဲ့စည်းပုံ
- ရုပ်ကလာပ် (အလေးအနက်သုံး)
- ခန္ဓာကိုယ်၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ကိုယ်ခန္ဓာဖွဲ့စည်းပုံ
สังขารsăng-kăanสังขารsăng-kăan1ခန္ဓာကိုယ်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေ2သင်္ခါရ၊ သင်္ခါရတရား
- ခန္ဓာကိုယ်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေ
- သင်္ခါရ၊ သင်္ခါရတရား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กายgaaiกายgaaiကိုယ်ခန္ဓာ၊ ရုပ်ခန္ဓာအပိုင်း 2
รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaaiရုပ်ခန္ဓာ၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်။