อริยะ
à-rí-yá
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
မွန်မြတ်သော၊ ဝိညာဉ်ရေးရာ အဆင့်မြင့်သော
မြင့်မားသော ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ရေးရာထူးချွန်မှုရှိသော၊ မွန်မြတ်သော သို့မဟုတ် သူတော်စင်ဖြစ်သော (ဗုဒ္ဓဘာသာစကားလုံးတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်2စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1မွန်မြတ်သော၊ ဝိညာဉ်ရေးရာ အဆင့်မြင့်သော2တရားထူးရ အရိယာပုဂ္ဂိုလ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ให้อภัยhâi à-paiให้อภัยhâi à-pai1ခွင့်လွှတ်သည်2ခွင့်လွှတ်သည်၊ အပြစ်မှလွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
ကျွန်တော့်အဖွားသည် မြင့်မြတ်သောစိတ်ထားရှိသူဖြစ်ပြီး သူမသည် လူတိုင်းကို အမြဲတမ်း ခွင့်လွှတ်ပေးနိုင်သည်။
2နာမ်C1
တရားထူးရ အရိယာပုဂ္ဂိုလ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် မွန်မြတ်သော တရားထူးရရှိထားသူ (အရိယာ၊ အရိယာပုဂ္ဂိုလ်)
ဥပမာများ
ในทางnai taangในทางnai taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1ဗုဒ္ဓဘာသာ2ဗုဒ္ဓဘာသာ ယုံကြည်မှု နှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာพระโสดาบันprá sŏo-daa-banพระโสดาบันprá sŏo-daa-banသောတာပန် (ပထမအဆင့် အရိယာ)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1မွန်မြတ်သော၊ ဝိညာဉ်ရေးရာ အဆင့်မြင့်သော2တရားထူးရ အရိယာပုဂ္ဂိုလ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1ပထမအဆင့်၊ ကနဦးအဆင့်2ပထမဦးစွာ၊ ပထမဆုံးအနေဖြင့်
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သောတာပန်ကို အရိယာပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ပထမအဆင့်ဟု သတ်မှတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konအရိယာပုဂ္ဂိုလ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
အရိယာပုဂ္ဂိုလ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ประเสริฐbprà-sèrtประเสริฐbprà-sèrtမွန်မြတ်သော၊ အထူးကောင်းမွန်သော
မွန်မြတ်သော၊ အထူးကောင်းမွန်သော
สูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòngမြင့်မြတ်သော၊ ကြီးမြတ်သော၊ အထက်တန်းကျသော
မြင့်မြတ်သော၊ ကြီးမြတ်သော၊ အထက်တန်းကျသော
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konအရိယာပုဂ္ဂိုလ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
အရိယာပုဂ္ဂိုလ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yáမွန်မြတ်သော၊ ဝိညာဉ်ရေးရာ အဆင့်မြင့်သော