การก้าวล่วง
gaan gâao lûuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ကျူးကျော်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်စွက်ဖက်ခြင်း
အခြားသူများ၏ အခွင့်အရေး၊ အာဏာ သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်ခွင့်ကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်ခြင်း၊ မလျော်ကန်သော စွက်ဖက်မှု
ဥပမာများ
การที่gaan têeการที่gaan têe...သည်ဟူသော အချက် / ...ခြင်း (နာမ်အဖြစ်ပြောင်းသည့် စကားလုံး)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်การก้าวล่วงgaan gâao lûuangการก้าวล่วงgaan gâao lûuang1ကျူးကျော်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်စွက်ဖက်ခြင်း2စည်းကျော်ခြင်းสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ2ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှု အခွင့်အရေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunအခြားသူများ၊ တစ်ပါးသူ
အိမ်နီးနားချင်းက ညဘက်တွင် သီချင်းကို အသံကျယ်ကျယ်ဖွင့်ခြင်းသည် အခြားသူများ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ကျူးကျော်ခြင်းဟု မှတ်ယူနိုင်သည်။
2နာမ်C1
စည်းကျော်ခြင်း
မိမိ၏ နေရာ သို့မဟုတ် ရိုသေမှုထက် ကျော်လွန်၍ ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ပြုမူခြင်း၊ အထူးသဖြင့် ဆတ်ရှလွယ်သော သို့မဟုတ် တားမြစ်ထားသော ကိစ္စရပ်များတွင် လူမှုရေးစံနှုန်းများကို ဖောက်ဖျက်ခြင်း
ဥပမာများ
การที่gaan têeการที่gaan têe...သည်ဟူသော အချက် / ...ခြင်း (နာမ်အဖြစ်ပြောင်းသည့် စကားလုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စ2ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ (အလုပ်နှင့်မသက်ဆိုင်သော)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်การก้าวล่วงgaan gâao lûuangการก้าวล่วงgaan gâao lûuang1ကျူးကျော်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်စွက်ဖက်ခြင်း2စည်းကျော်ခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmမသင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီမှုမရှိသော
သူက အထက်လူကြီး၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စကို မေးမြန်းခြင်းသည် မလျော်ကန်သော ကျူးကျော်စော်ကားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การล่วงเกินgaan lûuang gernการล่วงเกินgaan lûuang gern1ကျူးလွန်ခြင်း၊ စော်ကားခြင်း2လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်း၊ စော်ကားခြင်း
- ကျူးလွန်ခြင်း၊ စော်ကားခြင်း
- လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်း၊ စော်ကားခြင်း
การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1ချိုးဖောက်ခြင်း2ကျူးကျော်ခြင်း
- ချိုးဖောက်ခြင်း
- ကျူးကျော်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การก้าวล่วงgaan gâao lûuangการก้าวล่วงgaan gâao lûuangကျူးကျော်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်စွက်ဖက်ခြင်း