ความเป็นปุถุชน
kwaam bpen bpù-tù-chon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ပုထုဇဉ်ဖြစ်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ကိလေသာနှင့် အဝိဇ္ဇာတို့၏ ကျရောက်မှုအောက်တွင်ရှိသော အလင်းမရသေးသူ (ပုထုဇဉ်) ဖြစ်ခြင်း၏ အခြေအနေ (ဗုဒ္ဓဘာသာစကားရပ်)
ဥပမာများ
เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောความเป็นปุถุชนkwaam bpen bpù-tù-chonความเป็นปุถุชนkwaam bpen bpù-tù-chon1ပုထုဇဉ်ဖြစ်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2သာမန်လူဖြစ်ခြင်း၊ လူသားတို့၏ ချို့ယွင်းချက်คนเราkon raoคนเราkon raoလူဆိုတာ / လူတွေဟာจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1လောဘ2လောဘ (ဗုဒ္ဓဘာသာ အယူအဆ)โกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောหลงlŏngหลงlŏng1လမ်းပျောက်သည်၊ လမ်းမှားသည်2အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်3အထင်မှားသည်၊ လွဲမှားစွာယုံကြည်သည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ပုထုဇဉ်ဖြစ်ခြင်းကြောင့် လူတို့တွင် လောဘ၊ ဒေါသ၊ မောဟတို့ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
သာမန်လူဖြစ်ခြင်း၊ လူသားတို့၏ ချို့ယွင်းချက်
သာမန်လူသားတို့၏ အကန့်အသတ်များ သို့မဟုတ် အားနည်းချက်များရှိသော သာမန်လူဖြစ်ခြင်း၏ သဘောသဘာဝ (ယေဘုယျ / တင်စားချက်)
ဥပမာများ
ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1လူတိုင်း၊ မည်သူမဆို2မည်သူမဆိုก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatအမှားလုပ်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းความเป็นปุถุชนkwaam bpen bpù-tù-chonความเป็นปุถุชนkwaam bpen bpù-tù-chon1ပုထုဇဉ်ဖြစ်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2သာမန်လူဖြစ်ခြင်း၊ လူသားတို့၏ ချို့ယွင်းချက်คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daaသာမန်လူ
မည်သူမဆို အမှားလုပ်မိနိုင်သည်၊ ၎င်းသည် သာမန်ပုထုဇဉ်တစ်ဦးဖြစ်ခြင်း၏ သဘောသာဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเป็นปุถุชนkwaam bpen bpù-tù-chonความเป็นปุถุชนkwaam bpen bpù-tù-chonပုထုဇဉ်ဖြစ်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)