เมตตากรุณา
mêt-dtaa gà-ru-naa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မေတ္တာကရုဏာ
သူတစ်ပါးကို ချမ်းသာစေလိုသော မေတ္တာနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခမှ ကင်းဝေးစေလိုသော ကရုဏာတရား။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaသနားကြင်နာတတ်သည်ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1မျှဝေသည်။2ခွဲဝေပေးသည်။อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
အဖွားက ကြင်နာတတ်ပြီး သနားဂရုဏာရှိတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ၊ သူက အိမ်နီးနားချင်းတွေကို အမြဲတမ်း အစားအစာတွေ ဝေမျှပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จิตเมตตาjìt mâyt-dtaaจิตเมตตาjìt mâyt-dtaaမေတ္တာစိတ်၊ ကြင်နာသောနှလုံးသား
မေတ္တာစိတ်၊ ကြင်နာသောနှလုံးသား
เมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neeเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-nee1ကရုဏာ / သနားကြင်နာမှု2သနားကြင်နာသည်
- ကရုဏာ / သနားကြင်နာမှု
- သနားကြင်နာသည်
เอื้ออาทรêuua aa-tonเอื้ออาทรêuua aa-ton1ကြင်နာသော၊ ဂရုစိုက်တတ်သော၊ စာနာထောက်ထားသော2ဂရုစိုက်သည်၊ စာနာထောက်ထားသည်
- ကြင်နာသော၊ ဂရုစိုက်တတ်သော၊ စာနာထောက်ထားသော
- ဂရုစိုက်သည်၊ စာနာထောက်ထားသည်
ความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonစေတနာထားခြင်း၊ ကရုဏာထားခြင်း
စေတနာထားခြင်း၊ ကရုဏာထားခြင်း
โอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeโอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeရက်ရောသော၊ သဘောကောင်းသော
ရက်ရောသော၊ သဘောကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เมตตากรุณาmêt-dtaa gà-ru-naaเมตตากรุณาmêt-dtaa gà-ru-naaမေတ္တာကရုဏာ