ละวาง(lá waang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
စွန့်လွှတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်
တွယ်တာမှုကို စွန့်လွှတ်သည်၊ လုပ်ရပ်တစ်ခုကို ရပ်တန့်သည်၊ တောင်းဆိုမှု၊ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် မကျေနပ်ချက်ကို စွန့်လွှတ်သည် (တရားဝင် သို့မဟုတ် ဥပဒေရေးရာတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1ကိစ္စအသေးအမွှား2ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ရပါတယ်แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1ဤမျှသာ၊ ဒီလောက်ပဲ2ဒီလောက်အထိသာ၊ ဒီလောက်နဲ့တင်3[!] ဒါပါပဲ၊ ဒါလောက်ပါပဲ (အဆုံးသတ်ရန်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားละวางlá waangละวางlá waangစွန့်လွှတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်บ้างbâangบ้างbâang1တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့၊ အနည်းငယ်เถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံးอย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးเก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်รกrókรกrók1ရှုပ်ပွနေသော2ချုံနွယ်ထူထပ်သော၊ ပေါင်းပင်ထူထပ်သော3စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ကန့်လန့်ခံနေသော4အချင်းสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1ဦးနှောက် (အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း)2ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ဦးနှောက်3အဓိကကြိုးကိုင်သူ၊ ဦးနှောက်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒါက သေးငယ်တဲ့ ကိစ္စလေးပါ၊ လွှတ်ထားလိုက်ပါ။ အဲဒါကိုပဲ ထပ်ခါတလဲလဲ တွေးပြီး စိတ်အနှောင့်အယှက် မဖြစ်ပါစေနဲ့။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waangစွန့်လွှတ်သည်၊ လွှတ်ချထားသည်
စွန့်လွှတ်သည်၊ လွှတ်ချထားသည်
สละสิ้นsà-là sînสละสิ้นsà-là sînလုံးဝစွန့်လွှတ်သည်၊ စွန့်ပယ်သည်
လုံးဝစွန့်လွှတ်သည်၊ စွန့်ပယ်သည်
ปลงbplongปลงbplong1ဆံချသည်။ (ရဟန်း သို့မဟုတ် ရှင်သာမဏေမဝတ်မီ)2လွှတ်ချသည်။ စိတ်လျှော့သည်။3(ဈာပနအတွက်) အလောင်းကို ပြင်ဆင်သည်။
- ဆံချသည်။ (ရဟန်း သို့မဟုတ် ရှင်သာမဏေမဝတ်မီ)
- လွှတ်ချသည်။ စိတ်လျှော့သည်။
- (ဈာပနအတွက်) အလောင်းကို ပြင်ဆင်သည်။
สละsà-làสละsà-là1စွန့်လွှတ်သည်2အနစ်နာခံသည်3ဆလာသီး4(သစ်သီး) အခွံခွာသည်
- စွန့်လွှတ်သည်
- အနစ်နာခံသည်
- ဆလာသီး
- (သစ်သီး) အခွံခွာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ละวางlá waangละวางlá waangစွန့်လွှတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်