อธิปัตย์(à-tí-bpàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်သော၊ အမြင့်ဆုံးအာဏာရှိသော
အမြင့်ဆုံးအာဏာကို ပိုင်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် ကျင့်သုံးသော၊ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ဖြစ်သော
ဥပမာများ
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtဘုရင်၊ နန်းရှင်၊ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် အုပ်စိုးသူองค์ongองค์ong1ကိုယ်ခန္ဓာ၊ တော်ဝင်အသုံး2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အလေးအမြတ်ထားရသူအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1အာဏာရှိသော၊ အခွင့်အာဏာရှိသော2ပါဝါရှိသည်၊ အခွင့်အာဏာရှိသည်อธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်သော၊ အမြင့်ဆုံးအာဏာရှိသော2အချုပ်အခြာအာဏာ၊ အမြင့်ဆုံးအာဏာเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1(တစ်စုံတစ်ခုထက်) သာလွန်သော၊ အထက်2မြောက်ဘက်ဖြစ်သော၊ မြောက်ပိုင်းဖြစ်သော3မြောက်ဘက်၊ မြောက်ပိုင်း4အထက်၊ အပေါ်ดินแดนdin daenดินแดนdin daenမြေ၊ နယ်မြေ၊ ဒေသ၊ ပိုင်နက်ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုตนdtonตนdton1မိမိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်2သဘာဝလွန်သတ္တဝါများနှင့် ကျင့်ကြံသူများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3မိမိကိုယ် (သဘောတရားအဖြစ်)
ဤဘုရင်သည် သူ၏နယ်မြေတစ်ခုလုံးအပေါ် အချုပ်အခြာအာဏာကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รัฐบาลrát-tà-baanที่têeอธิปัตย์à-tí-bpàtสามารถsăa-mâatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรื่องrêuuangความมั่นคงkwaam mân kongได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngขออนุญาตkŏr à-nú-yâatจากjàakต่างชาติdtàang châat
အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်သော အစိုးရသည် နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များထံမှ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံရန်မလိုဘဲ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။
แม้máeจะjàเป็นbpenรัฐrátเล็กlékแต่dtàeเขาkăoยืนยันyeun yanสถานะsà-tăa-náอธิปัตย์à-tí-bpàtด้วยdûuayการกำหนดgaan gam-nòtนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytเองayng
နိုင်ငံငယ်လေးတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ချမှတ်ခြင်းဖြင့် ၎င်း၏အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ဆိုင်မှုကို အခိုင်အမာပြသသည်။
ศาลรัฐธรรมนูญsăan rát-tà-tam-má-noonชี้ว่าchée wâaประชาชนbprà-chaa-chonเป็นbpenผู้pôoมีmeeสถานะsà-tăa-náอธิปัตย์à-tí-bpàtและláeอำนาจam-nâatของkŏngพวกเขาpûuak kăoต้องdtôngไม่mâiถูกtòokแทรกแซงsâek saengโดยdoiองค์กรong gonใดdai
ပြည်သူများသည် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်များဖြစ်ကြပြီး ၎င်းတို့၏အာဏာကို မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းကမျှ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမပြုရဟု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေခုံရုံးက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
2နာမ်C1
အချုပ်အခြာအာဏာ၊ အမြင့်ဆုံးအာဏာ
အုပ်ချုပ်ခွင့်အတွက် အမြင့်ဆုံးအာဏာ သို့မဟုတ် အဆုံးစွန်သောအခွင့်အရေး၊ အချုပ်အခြာအာဏာ
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်2ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်မှု၊ နိုင်ငံတော်လွတ်လပ်ရေးประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်4တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)อธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်သော၊ အမြင့်ဆုံးအာဏာရှိသော2အချုပ်အခြာအာဏာ၊ အမြင့်ဆုံးအာဏာอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်มือmeuuมือmeuu1လက်2လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး3ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း4အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)5ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်းประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက် အချုပ်အခြာအာဏာသည် ပြည်သူလူထုအားလုံး၏ လက်ထဲတွင်ရှိကြောင်း ထိုနိုင်ငံက ကြေညာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonระบุrá-bùชัดchátว่าwâaอธิปัตย์à-tí-bpàtเป็นbpenของkŏngชาติchâatไม่ใช่mâi châiของkŏngบุคคลbùk-konหรือrĕuกลุ่มglùmใดdaiกลุ่มglùmหนึ่งnèung
အချုပ်အခြာအာဏာသည် မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတည်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှုမဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံတော်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ကြောင်း ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေတွင် ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသည်။
เมื่อmêuuaเกิดgèrtข้อพิพาทkôr pí-pâatชายแดนchaai daenรัฐบาลrát-tà-baanย้ำyámว่าwâaอธิปัตย์à-tí-bpàtเหนือnĕuuaดินแดนdin daenและláeน่านฟ้าnâan fáaของkŏngตนdtonไม่อาจmâi àatถูกtòokล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrt
နယ်စပ်ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားသောအခါ မိမိတို့၏ နယ်မြေနှင့် လေပိုင်နက်အပေါ် အချုပ်အခြာအာဏာကို ချိုးဖောက်၍မရကြောင်း အစိုးရက အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
นักวิชาการnák wí-chaa gaanอภิปรายà-pí-bpraaiว่าการwâa gaanทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longกับgàpองค์การong-gaanระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytต้องdtôngไม่mâiกระทบgrà-tópแก่gàeอธิปัตย์à-tí-bpàtและláeอำนาจam-nâatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngรัฐrát
နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် သဘောတူစာချုပ်များချုပ်ဆိုရာတွင် နိုင်ငံတော်၏ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် အန္တိမဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်စွမ်းကို မထိခိုက်စေရဟု ပညာရှင်များက ငြင်းခုံဆွေးနွေးကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1အချုပ်အခြာအာဏာ (နိုင်ငံ)2အချုပ်အခြာအာဏာ / အမြင့်ဆုံးအာဏာ
- အချုပ်အခြာအာဏာ (နိုင်ငံ)
- အချုပ်အခြာအာဏာ / အမြင့်ဆုံးအာဏာ
อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtအမြင့်ဆုံးအာဏာ
အမြင့်ဆုံးအာဏာ
ความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiလွှမ်းမိုးကြီးစိုးမှု
လွှမ်းမိုးကြီးစိုးမှု