ล่วงละเมิด(lûuang-lá-mêrt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်
ဥပဒေ၊ စည်းကမ်း၊ အခွင့်အရေး၊ နယ်နိမိတ် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျူးလွန်ခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótယာဉ်ရပ်နားသည်၊ ကားရပ်သည်ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်การล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtการล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtအလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်ခြင်း၊ ကျူးလွန်ခြင်းกฎจราจรgòt jà-raa-jonกฎจราจรgòt jà-raa-jonယာဉ်စည်းကမ်း လမ်းစည်းကမ်းนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ခင်ဗျား ဒီမှာ ကားရပ်ရင် ယာဉ်စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ရာ ရောက်ပါတယ်။
2ကြိယာC1
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက်အား လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်ခြင်း သို့မဟုတ် စော်ကားခြင်း။
ဥပမာများ
ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăaသံသယတရားခံ (ရာဇဝတ်မှု)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăaစွဲချက်တင်သည်၊ တရားစွဲသည်ล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêtล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêtလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်သည်၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားသည်เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1မိန်းကလေး (ငယ်ရွယ်သူ)2မိန်းကလေးငယ်များအတွက် တရားဝင်အမည်နာမอายุaa-yúอายุaa-yú1အသက်၊ သက်တမ်း2သက်တမ်း၊ အသုံးပြုနိုင်သည့်ကာလ3အသက် X နှစ်ရှိသည်ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1အောက်၊ ထက်နည်းသော၊ ထက်နိမ့်သော2ပိုနိမ့်သော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ အဆင့်နိမ့်သော15ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်
သံသယရှိသူအား အသက် ၁၅ နှစ်အောက် မိန်းကလေးတစ်ဦးကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုဖြင့် တရားစွဲဆိုထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ก้าวล่วงgâao lûuangก้าวล่วงgâao lûuangကျူးကျော်စွက်ဖက်သည်၊ (သူတစ်ပါး၏ အခွင့်အရေးကို) ချိုးဖောက်သည်
ကျူးကျော်စွက်ဖက်သည်၊ (သူတစ်ပါး၏ အခွင့်အရေးကို) ချိုးဖောက်သည်
ละเมิดlá-mêrtละเมิดlá-mêrt1ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်2(မူပိုင်ခွင့်/အခွင့်အရေး) ချိုးဖောက်သည်3စော်ကားသည်၊ ရိုင်းပြသည်
- ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်
- (မူပိုင်ခွင့်/အခွင့်အရေး) ချိုးဖောက်သည်
- စော်ကားသည်၊ ရိုင်းပြသည်
ล่วงเกินlûuang gernล่วงเกินlûuang gern1စော်ကားသည်၊ မလေးမစားပြုသည်2ကျူးလွန်သည်၊ မလျော်ကန်စွာပြုမူသည်
- စော်ကားသည်၊ မလေးမစားပြုသည်
- ကျူးလွန်သည်၊ မလျော်ကန်စွာပြုမူသည်
คุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1ခြိမ်းခြောက်သည်၊ ကြောက်လန့်စေသည်2နှောင့်ယှက်သည်၊ ကျူးကျော်စော်ကားသည်
- ခြိမ်းခြောက်သည်၊ ကြောက်လန့်စေသည်
- နှောင့်ယှက်သည်၊ ကျူးကျော်စော်ကားသည်
ฝ่าฝืนfàa fĕunฝ่าฝืนfàa fĕunချိုးဖောက်သည်၊ မလိုက်နာသည်
ချိုးဖောက်သည်၊ မလိုက်နာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ล่วงlûuangล่วงlûuang1ကျော်လွန်သည်၊ ကုန်လွန်သည်2ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်၊ စော်ကားသည်3ကြိုတင်၍၊ စော၍အပိုင်း 1
+
ล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrtล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrtချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်