หงะ
ngàအဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းB1
(ငြီးတွားခြင်း သို့မဟုတ် တွန့်ဆုတ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)
ငြီးတွားခြင်း၊ တောင်းပန်ခြင်း၊ တွန့်ဆုတ်ခြင်း (သို့မဟုတ်) အနည်းငယ် စိတ်ပျက်ခြင်းကို ပြဆိုရန်သုံးသော အရပ်သုံး စကားလုံး သို့မဟုတ် အာမေဍိတ်
ဥပမာများ
เค้าkáoเค้าkáo1သူ၊ သူမ၊ သူတို့ (အလွတ်သဘော)2ကိုယ် (ချစ်ခင်ရင်းနှီးသော အရပ်သုံး)3အကြမ်းဖျင်းပုံစံ၊ အရိပ်အမြွက်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်หงะngàหงะngà1(ငြီးတွားခြင်း သို့မဟုတ် တွန့်ဆုတ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)2နောက်သို့ ယိမ်းသွားခြင်း (သို့) ဆုတ်တွန့်သွားခြင်းขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)หมูmǔuหมูmǔu1ဝက်2ဝက်သား3အလွန်လွယ်ကူသော4လူဝ (ရိုင်းပျသောအသုံး)ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ဘာသာရေးလှူဖွယ်များ ခင်းကျင်းဆက်ကပ်သည်ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ မစားချင်ဘူး (ဂျီကျသံဖြင့်)၊ ဝက်သားကြော်ပဲ စားလို့ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทำไมtam-maiต้องdtɔ̂ngให้เราhâi-raoเป็นbpenคนkonไปbpaiพูดด้วยpûut-dûuaiหงะngàคนอื่นkon-ʉ̀ʉnก็gɔ̂มีmiiตั้งdtângเยอะแยะyə́-yɛ́
ဘာလို့ ကျွန်တော်ပဲ သွားပြောရမှာလဲ (ဝန်လေးသံဖြင့်)။ တခြားလူတွေ အများကြီး ရှိတာပဲကို။
อุตส่าห์ùt-sàaตั้งใจdtâng-jaiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉมาmaaตั้งนานdtâng-naanแต่ดันdtɛ̀ɛ-danทำtamข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpไม่ได้mâi-dâaiเลยləəiหงะngà
စာကို အကြာကြီး ကြိုးစားဖတ်ခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးတော့ စာမေးပွဲကို လုံးဝ မဖြေနိုင်ခဲ့ဘူး (စိတ်ပျက်သံဖြင့်)။
2ကြိယာB2
နောက်သို့ ယိမ်းသွားခြင်း (သို့) ဆုတ်တွန့်သွားခြင်း
အံ့သြခြင်း၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်း (သို့မဟုတ်) တိုက်မိခြင်းတို့ကြောင့် ရုတ်တရက် နောက်သို့ဆုတ်ခြင်း၊ ယိမ်းခြင်း (သို့မဟုတ်) တွန့်သွားခြင်း
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ชกchókชกchókလက်သီးဖြင့်ထိုးသည်၊ လက်ဝှေ့ထိုးသည်เข้าที่kâo-tîiเข้าที่kâo-tîi1နေရာတကျဖြစ်သွားခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း2စနစ်တကျရှိသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အခြေအနေကောင်းသော3အသားကျသွားခြင်း၊ အထိုင်ကျခြင်းปลายคางbplaai-kaangปลายคางbplaai-kaangမေးစေ့ဖျားอย่างจังyàang-jangอย่างจังyàang-jangတည့်တည့်၊ အရှိန်အပြည့်ဖြင့်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာหงะngàหงะngà1(ငြီးတွားခြင်း သို့မဟုတ် တွန့်ဆုတ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)2နောက်သို့ ယိမ်းသွားခြင်း (သို့) ဆုတ်တွန့်သွားခြင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1အနောက်ဘက်၊ ကျောဘက်2အနောက်ဘက်တွင်၊ အနောက်တွင်3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်
သူသည် သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ၏ မေးစေ့ကို တည့်တည့်အထိုးခံရသဖြင့် မျက်နှာမှာ နောက်သို့ လန်ထွက်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ท่อนไม้tɔ̂n-máaiที่tîiเด้งdêngขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakพื้นpʉ́ʉnฟาดfâatเข้าที่kâo-tîiใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจนjonหน้าnâaหงะngà
မြေပြင်မှ ကန်တက်လာသော သစ်သားတုံးသည် သူ၏မျက်နှာကို ရိုက်မိသွားသဖြင့် ခေါင်းမှာ နောက်သို့ လန်သွားသည်။
แรงระเบิดraeng rà-bèrtจากjàakโกดังgoh dangทำให้tam hâiคนkonที่ยืนtêe yeunมุงดูmung duuอยู่yòoแถวนั้นtăeo nánถึงกับtĕung gàpหน้าnâaหงะngàไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
ကုန်လှောင်ရုံမှ ပေါက်ကွဲမှုအရှိန်ကြောင့် အနီးအနားတွင် ရပ်ကြည့်နေသူများမှာ ခေါင်းများ နောက်သို့ လန်သွားကြသည်။
เด็กชายdèk-chaaiวิ่งเล่นwîng-lênไม่mâiระวังrá-wangจึงjʉngชนchonประตูbprà-dtuuกระจกgrà-jòkเข้าkâoอย่างจังyàang-jangจนjonหน้าnâaหงะngà
ကောင်လေးသည် သတိမထားဘဲ ပြေးလွှားဆော့ကစားရာမှ မှန်တံခါးကို အရှိန်ပြင်းပြင်းနှင့် တိုက်မိသွားသဖြင့် ခေါင်းမှာ နောက်သို့ လန်သွားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หง ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ngà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |