สู้ความ(sôo kwaam)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာC1

အမှုရင်ဆိုင်သည်၊ အမှုချေပသည်

တရားလိုအဖြစ်ဖြစ်စေ၊ တရားခံအဖြစ်ဖြစ်စေ တရားရုံးတွင် အမှုရင်ဆိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ချေပခြင်း

ဥပမာများ

เขาkăo ฟ้องfóng บริษัทbò-rí-sàt และláe ยืนยันyeun yan ว่าwâa จะjà สู้ความsôo kwaam ให้hâi ถึงที่สุดtĕung têe sùt

သူက ကုမ္ပဏီကို တရားစွဲထားပြီး အမှုကိစ္စကို အဆုံးအထိ ရင်ဆိုင်သွားမယ်လို့ အခိုင်အမာ ပြောဆိုထားပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု

ทนายความtá-naai kwaam แนะนำให้náe-nam hâi เขาkăo สู้ความsôo kwaam ต่อไปdtòr bpai เพราะpráw มีmee หลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kan ที่têe สามารถsăa-mâat หักล้างhàk láang ข้อกล่าวหาkôr glàao hăa ได้dâi

စွပ်စွဲချက်ကို ချေပနိုင်တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ သက်သေအထောက်အထားတွေ ရှိနေတာကြောင့် အမှုကို ဆက်လက်ရင်ဆိုင်ဖို့ ရှေ့နေက သူ့ကို အကြံပေးခဲ့တယ်။

ถึงแม้จะtĕung máe jà รู้rúu ว่าการwâa gaan สู้ความsôo kwaam กับgàp บริษัทbò-rí-sàt ยักษ์ใหญ่yák yài เป็นbpen เรื่องrêuuang ยากyâak แต่dtàe ชาวบ้านchaao bâan ก็gâw รวมตัวกันruuam dtuua gan เพื่อpêuua เรียกร้องrîak róng ความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tam

ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုကို တရားရင်ဆိုင်ဖို့ဆိုတာ ခက်ခဲမှန်းသိပေမဲ့ ရွာသားတွေဟာ တရားမျှတမှုအတွက် စုပေါင်းတောင်းဆိုခဲ့ကြတယ်။

จำเลยjam loei ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai สู้ความsôo kwaam ในnai ชั้นศาลchán săan เพื่อpêuua พิสูจน์pì-sòot ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt ของkŏng ตนdton แทนที่จะtaen têe jà รับสารภาพráp săa-rá-pâap ในnai สิ่งที่sìng têe ไม่ได้mâi dâai ทำtam

တရားခံဟာ မိမိမလုပ်ခဲ့တဲ့အရာအတွက် ဝန်ခံမယ့်အစား မိမိရဲ့ အပြစ်ကင်းစင်မှုကို သက်သေပြဖို့ တရားရုံးမှာ အမှုကို ရင်ဆိုင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

คู่กรณีkôo gà-rá-nee ตกลงกันdtòk long gan ไม่ได้mâi dâai เลยloie ต้องdtông ไปbpai สู้ความsôo kwaam กันgan ในnai ศาลsăan

နှစ်ဖက်ညှိနှိုင်းလို့ မရတာကြောင့် တရားရုံးမှာ အမှုရင်ဆိုင်ကြရတယ်။

หลังจากlăng jàak เจรจาjay-rá-jaa ไกล่เกลี่ยglài glìia ไม่mâi สำเร็จsăm-rèt ทางเดียวtaang dieow ที่เหลือtêe lĕuua คือkeu ต้องdtông ไปbpai สู้ความsôo kwaam เพื่อpêuua หาhăa ข้อยุติkô yút

ဖျန်ဖြေညှိနှိုင်းမှု မအောင်မြင်ပြီးနောက်မှာတော့ အဖြေတစ်ခုရဖို့အတွက် တရားရုံးမှာ အမှုရင်ဆိုင်ဖို့ပဲ လမ်းစကျန်တော့တယ်။

หลายlăai คดีká-dee สามารถsăa-mâat จบลงjòp long ได้dâi ด้วยdûuay การประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom ยอมyom ความkwaam แต่dtàe บางครั้งbaang kráng การgaan สู้ความsôo kwaam ก็gâw เป็นbpen ทางเลือกtaang lêuuak ที่têe หลีกเลี่ยงlèek lîang ไม่ได้mâi dâai

အမှုတော်တော်များများကို အပြန်အလှန် ညှိနှိုင်းမှုနဲ့ အဆုံးသတ်နိုင်ပေမဲ့ တစ်ခါတရံမှာတော့ တရားရုံးမှာ အမှုရင်ဆိုင်ခြင်းက ရှောင်လွှဲလို့မရတဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာတတ်ပါတယ်။

เขาkăo เลือกlêuuak ที่จะtêe jà สู้ความsôo kwaam แทนtaen การรับgaan ráp เงินngern ค่าชดเชยkâa chót chooei ที่têe ไม่เป็นธรรมmâi bpen tam เพราะpráw ต้องการdtông gaan ให้hâi เป็นbpen บรรทัดฐานban-tát tăan สำหรับsăm-ràp กรณีgà-rá-nee อื่นๆèun èun ในอนาคตnai à-naa-kót

မတရားတဲ့ နစ်နာကြေးကို လက်ခံမယ့်အစား အနာဂတ်မှာ အလားတူအမှုတွေအတွက် စံနမူနာဖြစ်စေချင်တာကြောင့် သူက တရားရုံးမှာ အမှုရင်ဆိုင်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ดำเนินคดีdam-nern ká-dee

တရားစွဲဆိုသည်၊ အမှုဖွင့်သည်
တရားဥပဒေအရ အရေးယူသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

สู้sôoအပိုင်း 1

ความkwaamအပိုင်း 2

สู้ความsôo kwaam