ค่าชดเชย(kâa chót chooei)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လျော်ကြေး၊ နစ်နာကြေး
ဆုံးရှုံးမှု၊ ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် အဆင်မပြေမှုများအတွက် အစားထိုးပေးချေသော ငွေ သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားခွင့်
ဥပမာများ
สายการบินsăai gaan binสายการบินsăai gaan binလေကြောင်းလိုင်းเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1အဆိုပြုသည်၊ အကြံပြုသည်2တင်ဆက်သည်၊ တင်ပြသည်3ကမ်းလှမ်းသည် (ရွေးချယ်လက်ခံရန်)4တင်သွင်းသည်ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1လျော်ကြေး၊ နစ်နာကြေး2အလုပ်ရပ်စဲနစ်နာကြေးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanခရီးသည်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binလေယာဉ်ခရီးစဉ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1နှောင့်နှေးသော၊ နောက်ကျသော2နှောင့်နှေးသည်၊ နှေးကွေးသည်
လေကြောင်းလိုင်းက လေယာဉ်ခရီးစဉ် နောက်ကျမှုအတွက် ခရီးသည်တွေကို လျော်ကြေးပေးခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
အလုပ်ရပ်စဲနစ်နာကြေး
အလုပ်မှ ရပ်စဲခံရချိန်တွင် ဝန်ထမ်းအား ပေးချေသော လျော်ကြေး (အလုပ်သမားဥပဒေအရ)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâangအလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခြင်းและláeและláeနှင့်ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1လျော်ကြေး၊ နစ်နာကြေး2အလုပ်ရပ်စဲနစ်နာကြေးตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măaiဥပဒေအရ၊ တရားဝင်แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1လုပ်အား၊ အလုပ်သမားအင်အား2အလုပ်သမား၊ လုပ်သား
သူဟာ အလုပ်ကနေ အခုလေးတင် လူလျှော့ခံလိုက်ရပြီး အလုပ်သမားဥပဒေအရ နစ်နာကြေး ရရှိခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ค่าทดแทนkâa tót taenค่าทดแทนkâa tót taenလျော်ကြေးငွေ
လျော်ကြေးငွေ
เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1နစ်နာကြေး၊ လျော်ကြေးငွေ2အလုပ်ထုတ်နစ်နာကြေး
- နစ်နာကြေး၊ လျော်ကြေးငွေ
- အလုပ်ထုတ်နစ်နာကြေး
เงินชดเชยการเลิกจ้างngern chót-chooei gaan lêrk jâangเงินชดเชยการเลิกจ้างngern chót-chooei gaan lêrk jâangအလုပ်ရပ်စဲမှုနစ်နာကြေး
အလုပ်ရပ်စဲမှုနစ်နာကြေး
สินไหมsĭn măiสินไหมsĭn măiအာမခံလျော်ကြေး၊ အာမခံတောင်းခံမှု
အာမခံလျော်ကြေး၊ အာမခံတောင်းခံမှု
ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1ဥပဒေအရ လျော်ကြေးငွေ2အာမခံလျော်ကြေးငွေ
- ဥပဒေအရ လျော်ကြေးငွေ
- အာမခံလျော်ကြေးငွေ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooeiလျော်ကြေး၊ နစ်နာကြေး