ยักษ์ใหญ่
yák yài
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အင်အားကြီးလုပ်ငန်း၊ ကုမ္ပဏီကြီး
အလွန်ကြီးမားပြီး ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုကြီးမားသော ကုမ္ပဏီ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်း။
ဥပမာများ
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeနည်းပညာကုမ္ပဏီรายนี้raai néeรายนี้raai néeဤကိစ္စ၊ ဤသူเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1အင်အားကြီးလုပ်ငန်း၊ ကုမ္ပဏီကြီး2အလွန်ကြီးမားသော၊ ဧရာမของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1စက်မှုလုပ်ငန်း၊ စက်မှုကဏ္ဍ2စက်မှု (နာမဝိသေသန)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1မိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း၊ စမတ်ဖုန်း2လက်ကိုင်၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော
ဒီနည်းပညာကုမ္ပဏီဟာ မိုဘိုင်းလုပ်ငန်းနယ်ပယ်မှာ ထိပ်တန်းကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အလွန်ကြီးမားသော၊ ဧရာမ
အရွယ်အစား၊ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု အလွန်ကြီးမားသော။
ဥပမာများ
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်สัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1အင်အားကြီးလုပ်ငန်း၊ ကုမ္ပဏီကြီး2အလွန်ကြီးမားသော၊ ဧရာမที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1မတ်တတ်ရပ်ရန်နေရာ၊ ရပ်စရာနေရာ2နေရာရာထူး၊ အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အသိအမှတ်ပြုခံရမှု3တရားစွဲဆိုပိုင်ခွင့်၊ ဥပဒေရေးရာ ရပ်တည်ခွင့်เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ทุ่งtûngทุ่งtûng1လွင်ပြင်၊ ကွင်း2လယ်ကွင်းများ3လွင်ပြင်
ဟိုဘက်က တောင်က ကွင်းပြင်ထဲမှာ တိတ်တဆိတ် ရပ်နေတဲ့ သတ္တဝါကြီးတစ်ကောင်နဲ့ တူတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใหญ่ยักษ์yài yákใหญ่ยักษ์yài yákအလွန်ကြီးမားသော၊ ဧရာမ
အလွန်ကြီးမားသော၊ ဧရာမ
มโหฬารmá-hŏ-laanมโหฬารmá-hŏ-laanကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော
รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1အဓိကကျသော၊ ကြီးမားသော၊ ဦးဆောင်နေသော2အဓိကလုပ်ငန်းရှင်၊ လုပ်ငန်းကြီး
- အဓိကကျသော၊ ကြီးမားသော၊ ဦးဆောင်နေသော
- အဓိကလုပ်ငန်းရှင်၊ လုပ်ငန်းကြီး
มหึมาmá-hĕu-maaมหึมาmá-hĕu-maaအလွန်ကြီးမားသော
အလွန်ကြီးမားသော
ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1ကြီးမားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော2ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော
- ကြီးမားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော
- ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)အပိုင်း 2
ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yàiအင်အားကြီးလုပ်ငန်း၊ ကုမ္ပဏီကြီး