สัตตะ
sàt-dtàအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ခုနစ် (၇)
ကိန်းဂဏန်း ခုနစ် သို့မဟုတ် ၇ (တရားဝင်၊ စာပေ သို့မဟုတ် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။สัตตะsàt-dtàสัตตะsàt-dtà1ခုနစ် (၇)2သတ္တဝါ၊ သက်ရှိเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คำยืมkam-yʉʉmคำยืมkam-yʉʉmမွေးစားစကားလုံးจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiပါဠိဘာသာစကားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1အရေအတွက်၊ ပမာဏ2သင်္ချာကိန်း3အချို့၊ အရေအတွက်တစ်ခုမျှ (จำนวนหนึ่ง တွင်)เจ็ดjètเจ็ดjètခုနစ် (ဂဏန်း)
'သတ္တ' (satta) ဟူသော စကားလုံးသည် ပါဠိဘာသာမှ ဆင်းသက်လာသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး 'ခုနစ်' ဟူသော အရေအတွက်ကို ဆိုလိုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiตำราdtam-raaโบราณboo-raanมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaสัตตะsàt-dtàแทนtɛɛnตัวdtuuaเลขเจ็ดlêek-jètเพื่อpʉ̂ʉaความสละสลวยkwaam-sà-là-sà-lǔuaiทางtaangภาษาpaa-sǎa
ရှေးဟောင်းကျမ်းဂန်များတွင် ဘာသာစကား ပြေပြစ်လှပစေရန်အတွက် 'ခုနစ်' ဟူသော ကိန်းဂဏန်းအစား 'သတ္တ' ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးများကြသည်။
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanนิยมní-yomนำnamคำว่าkam-wâaสัตตะsàt-dtàมาmaaประสมbprà-sǒmกับgàpคำkamอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngมงคลmong-konที่tîiมีmiiจำนวนjam-nuuanเจ็ดjètประการbprà-gaan
ရှေးခေတ်ကဗျာဆရာများသည် ခုနစ်မျိုးရှိသော မင်္ဂလာရှိသည့် အရာဝတ္ထုများကို ဖော်ပြရန်အတွက် 'သတ္တ' ဟူသော စကားလုံးကို အခြားစကားလုံးများနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုလေ့ရှိကြသည်။
เรือreuuaพระที่นั่งprá têe nângถูกtòokประดับประดาbprà-dàp bprà-daaด้วยdûuayฉัตรchàtสัตตsàt-dtàปbpaฎdorลlซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaเรื่องrêuuangจำนวนjam-nuuanสัตตะsàt-dtàในnaiราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee
ရာဇပလ္လင်တင်လှေကို ခုနစ်ဆင့်ရှိသော ထီးဖြူတော်များဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားခြင်းသည် နန်းတွင်းထုံးတမ်းစဉ်လာများတွင် 'သတ္တ' (ခုနစ်) ဟူသော အရေအတွက်အပေါ် ယုံကြည်မှု၏ အရေးပါပုံကို ထင်ဟပ်စေသည်။
2နာမ်C2
သတ္တဝါ၊ သက်ရှိ
သက်ရှိ၊ သတ္တဝါ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန် (ဗုဒ္ဓဘာသာ သို့မဟုတ် ဒဿနိကဗေဒဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများတွင် များသောအားဖြင့် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ในทางnai-taangในทางnai-taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaဗုဒ္ဓဘာသာเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การสอนgaan-sɔ̌ɔnการสอนgaan-sɔ̌ɔnသင်ကြားခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความเมตตากรุณาkwaam-mêet-dtaa-gà-rú-naaความเมตตากรุณาkwaam-mêet-dtaa-gà-rú-naaမေတ္တာကရုဏာ၊ ကြင်နာမှုต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်สัตตะsàt-dtàสัตตะsàt-dtà1ခုနစ် (၇)2သတ္တဝါ၊ သက်ရှိทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎaiအားလုံး၊ အပေါင်းบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โลกlôokโลกlôok1ကမ္ဘာ2လောက; နယ်ပယ်
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ကျွန်ုပ်တို့အား လောကရှိ 'သတ္တဝါ' (သတ္တ) အားလုံးအပေါ် မေတ္တာကရုဏာထားရန် သွန်သင်ဆုံးမထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátคือkeuการเดินทางgaan dern taangที่têeไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtสำหรับsăm-ràpสัตตะsàt-dtàทั้งหลายtáng lăaiที่têeยังคงyang kongถูกtòokผูกมัดpòok mátด้วยdûuayอวิชชาà-wít-chaa
သံသရာဆိုသည်မှာ အဝိဇ္ဇာဖြင့် အနှောင်အဖွဲ့ခံထားရဆဲဖြစ်သော 'သတ္တဝါ' (သတ္တ) အားလုံးအတွက် အဆုံးမရှိသော ခရီးစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtคือkeuบุคคลbùk-konผู้pôoประเสริฐbprà-sèrtที่têeอุทิศตนù-tít dtonเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaสัตตะsàt-dtàทั้งมวลtáng muuanให้hâiข้ามพ้นkâam pónห้วงมหรรณพhûuang má-hăn-nópแห่งhàengความทุกข์kwaam túk
ဗောဓိသတ် (ဘုရားလောင်း) ဆိုသည်မှာ သတ္တဝါအပေါင်းတို့အား ဆင်းရဲဒုက္ခတည်းဟူသော သမုဒ္ဒရာကြီးမှ ကူးမြောက်နိုင်စေရန် ကူညီပေးဖို့ ကိုယ်တိုင်စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံသည့် မြင့်မြတ်သူဖြစ်သည်။
แนวคิดnɛɛo-kítทางปรัชญาtaang-bpràt-yaaเรื่องrʉ̂ʉangอนัตตาà-nát-dtaaได้dâaiท้าทายtáa-taaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanที่ว่าtîi-wâaสัตตะsàt-dtàมีmiiแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛที่tîiไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛngหรือrʉ̌ʉมีmiiดวงวิญญาณduuang-win-yaanที่tîiเป็นbpenอมตะà-má-dtà
အနတ္တဟူသော ဒဿနအယူအဆသည် သတ္တဝါတို့တွင် မပြောင်းလဲသော အနှစ်သာရ သို့မဟုတ် ထာဝရတည်မြဲသော ဝိညာဉ်ရှိသည်ဟူသော အခြေခံယူဆချက်ကို စိန်ခေါ်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สัตตะ ကို ဘာကြောင့် สัด-ตะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sàt-dtà
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sàt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |