ฉัตร

chàt

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အခမ်းအနားသုံး ထီး

တော်ဝင်အခမ်းအနားများနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ အခမ်းအနားများတွင် အဆင့်အတန်းနှင့် အကာအကွယ်ပေးခြင်း အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် အသုံးပြုသော ထီးဖြူ သို့မဟုတ် အဆင့်ဆင့်ပါသော အခမ်းအနားသုံးထီး။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောพิธีpí-tiiพิธีpí-tii1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa1ဘာသာရေး / ဘာသာရေးနှင့်ဆိုင်သော2ဘာသာရေးရှုထောင့်အရจะมีjà-miiจะมีjà-miiရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်การตั้งgaan-dtângการตั้งgaan-dtâng1တည်ထောင်ခြင်း၊ ဖွဲ့စည်းခြင်း2ထောင်ခြင်း၊ တပ်ဆင်ခြင်း၊ ချိန်ရွယ်ခြင်း3ချိန်ညှိခြင်း၊ သတ်မှတ်ခြင်းฉัตรchàtฉัตรchàt1အခမ်းအနားသုံး ထီး2ထီးတော် (အိန္ဒိယထီးသင်္ကေတ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ข้างkâangข้างkâang1ဘေးဘက်2ဘေးတွင်၊ အနားတွင်3ဘက်နှင့် အတွဲဝင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ဘက်၊ အဖွဲ့5ဘေးဘက်၊ ဘေးဘက်ဆိုင်ရာพระประธานprá-bprà-taanพระประธานprá-bprà-taanပင်မဘုရားဆင်းတုတော်
အရေးကြီးသော ဘာသာရေးအခမ်းအနားများတွင် အထပ်ထပ်ပါသော ထီးတော် (chatra) ကို ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ဘေးတွင် ထားရှိလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เหนือnʉ̌ʉaพระแท่นบรรทมprá-tɛ̂n-ban-tomของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtจะมีjà-miiฉัตรกางกั้นchàt-gaang-gânอยู่yùu
ဘုရင်၏ တော်ဝင်ညောင်စောင်းထက်တွင် အထပ်ထပ်ပါသော ထီးတော် (chatra) တစ်ခု ရှိသည်။
จำนวนชั้นjam-nuuan-chánของkɔ̌ɔngฉัตรchàtเป็นbpenเครื่องแสดงkrʉ̂ʉang-sà-dɛɛngพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótโดยdooiฉัตรchàt9ชั้นchánหรือrʉ̌ʉพระนพปฎลมหาเศวตฉัตรprá-nóp-pá-bpà-don-má-hǎa-sà-wèet-chàtเป็นbpenของkɔ̌ɔngสำหรับsǎm-ràpพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtเท่านั้นtâo-nán
ထီးတော် (chatra) ရှိ အထပ်အရေအတွက်သည် တော်ဝင်အဆင့်အတန်းကို ဖော်ပြပြီး ကိုးထပ်ပါသောထီးတော် သို့မဟုတ် မဟာဗေတ္တဆတ် (Great White Umbrella of State) ကို ဘုရင်အတွက်သာ သီးသန့်သတ်မှတ်ထားသည်။
ฉัตรchàtไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenเครื่องสูงkrʉ̂ʉang-sǔungประดับbprà-dàpพระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yótเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีความหมายmii-kwaam-mǎaiเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákถึงtʉ̌ngการให้gaan-hâiความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngและlɛ́ความร่มเย็นkwaam-rôm-yenแก่gɛ̀ɛปวงประชาbpuuang-bprà-chaa
ထီးတော် (chatra) သည် ဂုဏ်ဒြပ်အတွက် အဆောင်အယောင်တစ်ခုသာမကဘဲ ပြည်သူများအား အကာအကွယ်နှင့် အေးချမ်းသာယာမှုပေးခြင်းကိုလည်း အထိမ်းအမှတ်အနေဖြင့် ဖော်ဆောင်သည်။
2နာမ်C1

ထီးတော် (အိန္ဒိယထီးသင်္ကေတ)

အိန္ဒိယရိုးရာအစဉ်အလာအရ အချုပ်အခြာအာဏာ သို့မဟုတ် မြင့်မြတ်သော အကာအကွယ်ပေးခြင်းကို ရည်ညွှန်းပြီး စေတီပုထိုးများ သို့မဟုတ် ပလ္လင်များထက်တွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော ထီးတော်။

ဥပမာများ

บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ยอดเจดีย์yôt jay-deeยอดเจดีย์yôt jay-deeစေတီထွတ် / ငှက်ပျောဖူးสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)มักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းฉัตรchàtฉัตรchàt1အခမ်းအနားသုံး ထီး2ထီးတော် (အိန္ဒိယထီးသင်္ကေတ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်พุทธบูชาpút boo-chaaพุทธบูชาpút boo-chaaဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားအား ပူဇော်ခြင်း
အရေးကြီးသော စေတီပုထိုးများ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် မြတ်စွာဘုရားအား ပူဇော်သောအားဖြင့် အထိမ်းအမှတ် ထီးတော်ကို တပ်ဆင်လေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉัตรchàtที่tîiอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการปกป้องคุ้มครองgaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngและlɛ́แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngพระเกียรติprá-gìiatอันanสูงสุดsǔung-sùt
ဆင်းတုတော်အထက်ရှိ ထီးတော်သည် မြင့်မြတ်သော အကာအကွယ်ပေးခြင်း၏ သင်္ကေတဖြစ်ပြီး အမြင့်ဆုံး ဂုဏ်အသရေကို ကိုယ်စားပြုသည်။
ในnaiศิลปะsǐn-lá-bpàอินเดียโบราณin-diia-boo-raanการปรากฏgaan-bpraa-gòtของkɔ̌ɔngฉัตรchàtเหนือnʉ̌ʉaบัลลังก์ban-langที่tîiว่างเปล่าwâang-bplàaoสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการgaanประทับอยู่bprà-táp-yùuของkɔ̌ɔngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao
ရှေးဟောင်း အိန္ဒိယအနုပညာတွင် လွတ်နေသော ရာဇပလ္လင်ပေါ်၌ ထီးတော်ရှိနေခြင်းသည် မြတ်စွာဘုရား ကိန်းဝပ်စံပယ်တော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
สถูปsà-tùupสาญsǎanจีjiiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการแกะสลักgaan-gɛ̀-sà-làkฉัตรchàtอันanวิจิตรบรรจงwí-jìt-ban-jongซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnán
ဆန်ချီစေတီတော်သည် ထိုခေတ်ကာလ၏ စကြဝဠာဆိုင်ရာ ယုံကြည်ချက်များကို ထင်ဟပ်စေသည့် လက်ရာမြောက်သော ထီးတော်ပန်းပုများကြောင့် ကျော်ကြားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ฉัตร ကို ဘာကြောင့် ฉัด ဟု အသံထွက်သနည်း။

chàt

  • အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ต ကို ด (t) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

chàt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——