อมตะ
à-má-dtàအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သေဆုံးခြင်းမရှိသော၊ ထာဝရရှင်သန်သော
သေဆုံးခြင်းမရှိသော၊ ထာဝရအသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် တည်ရှိနေခြင်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1ဝတ္ထုရှည်2စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1အဓိကဇာတ်ကောင်၊ ဇာတ်လိုက်2အဓိကပုဂ္ဂိုလ်၊ အရေးပါသောသူ3အဓိကအစိတ်အပိုင်း၊ အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีชีวิตmii-chii-wítมีชีวิตmii-chii-wít1အသက်ရှင်သည်2အသက်ရှိသော / သက်ရှိเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်อมตะà-má-dtàอมตะà-má-dtà1သေဆုံးခြင်းမရှိသော၊ ထာဝရရှင်သန်သော2အမြဲတမ်းရှင်သန်နေသော၊ အချိန်ကာလကို ကျော်လွန်သော
ဤဝတ္ထုထဲတွင် ဇာတ်လိုက်သည် သူ့ကို ထာဝရအသက်ရှင်စေသည့် ဆေးရည်တစ်မျိုးကို သောက်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มนุษย์má-nútต่างจากdtàang jàakเทพเจ้าtêp jâoตรงที่dtrong têeไม่mâiมีชีวิตmee chee-wítอมตะam-má-dtàและláeต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความตายkwaam dtaai
လူသားများသည် ထာဝရအသက်မရှိဘဲ သေခြင်းတရားနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် နတ်ဘုရားများနှင့် ကွာခြားကြသည်။
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangวิญญาณwin-yaanที่tîiเป็นbpenอมตะà-má-dtàปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyùu-naiหลายlǎaiศาสนาsàat-sà-nǎaและlɛ́ปรัชญาbpràt-yaaทั่วโลกtûua-lôok
မသေနိုင်သော ဝိညာဉ်ရှိသည်ဟူသော ယုံကြည်ချက်ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဘာသာတရားနှင့် ဒဿနအများအပြားတွင် တွေ့ရှိရသည်။
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatบางbaangกลุ่มglùmกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaแมงกะพรุนmɛɛng-gà-prunชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanย้อนyɔ́ɔnวัยwaiซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiมันmanถูกขนานนามtùuk-kà-nǎan-naamว่าwâaเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítอมตะà-má-dtà
သိပ္ပံပညာရှင်အချို့သည် အိုမင်းရင့်ရော်မှုကို ပြန်လည်ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်းရှိသောကြောင့် မသေနိုင်သော သတ္တဝါဟု အမည်ပြောင်ပေးထားသည့် ဂျယ်လီငါး မျိုးစိတ်တစ်ခုကို လေ့လာနေကြသည်။
2နာမဝိသေသနB2
အမြဲတမ်းရှင်သန်နေသော၊ အချိန်ကာလကို ကျော်လွန်သော
ခေတ်အဆက်ဆက် ကျော်ကြားနေဆဲဖြစ်သော သို့မဟုတ် တန်ဖိုးထားနေဆဲဖြစ်သော၊ အချိန်ကာလကြောင့် မှေးမှိန်မသွားသော။
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းวงเดอะบีทเทิลส์wong dùh bee-têrnวงเดอะบีทเทิลส์wong dùh bee-têrnThe Beatles (ဗြိတိန်ရော့ခ်တီးဝိုင်း)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1ဖန်တီးမှု၊ လက်ရာ၊ ရလဒ်2အောင်မြင်မှု၊ စွမ်းဆောင်ရည်อมตะam-má-dtàอมตะam-má-dtà1သေဆုံးခြင်းမရှိသော၊ ထာဝရရှင်သန်သော2အမြဲတမ်းရှင်သန်နေသော၊ အချိန်ကာလကို ကျော်လွန်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်คนฟังkon fangคนฟังkon fang1နားထောင်သူ2သောတရှင်ပရိသတ်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiခေတ်တိုင်းတွင်၊ အချိန်တိုင်း
The Beatles အဖွဲ့ရဲ့ တေးဂီတကို မျိုးဆက်တိုင်းက လူတွေ နားဆင်ကြတဲ့ ထာဝရဂန္ထဝင်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะjàเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นbpenอมตะà-má-dtàและlɛ́น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiเสมอsà-mə̌ə
ဒီရုပ်ရှင်ဟာ ဟောင်းနေပြီဆိုပေမဲ့ သူ့ရဲ့အကြောင်းအရာကတော့ အချိန်မရွေး ဆန်းသစ်နေဆဲဖြစ်ပြီး အမြဲတမ်း စွဲမက်စရာကောင်းပါတယ်။
คำคมkam-komของkɔ̌ɔngนักปราชญ์nák-bpràatในอดีตnai-à-dìitหลายท่านlǎai-tânได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenวลีwá-liiอมตะà-má-dtàที่tîiยังคงyang-kongให้ข้อคิดhâi-kɔ̂ɔ-kítแก่gɛ̀ɛคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎng
အတိတ်က အတွေးအခေါ်ပညာရှင် အများအပြားရဲ့ အဆိုအမိန့်တွေဟာ နောက်မျိုးဆက်တွေအတွက် အတွေးအမြင်သစ်တွေကို ပေးစွမ်းနိုင်ဆဲဖြစ်တဲ့ ထာဝရစကားစုတွေ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
วรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangสี่แผ่นดินsìi-pɛ̀n-dinได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenนวนิยายná-wá-ní-yaaiอมตะà-má-dtàที่tîiสะท้อนภาพsà-tɔ́ɔn-pâapสังคมไทยsǎng-kom-taiได้dâaiอย่างยอดเยี่ยมyàang-yɔ̂ɔt-yîiam
'Si Phaen Din' (နန်းသက်လေးခု) စာပေလက်ရာဟာ ထိုင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းကို ကောင်းမွန်စွာ ထင်ဟပ်စေတဲ့ ထာဝရဂန္ထဝင်ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်အဖြစ် ချီးကျူးခံရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อมตะ ကို ဘာကြောင့် อะ-มะ-ตะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
à-má-dtà
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
à
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |