สะพัด
sà-pátအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သည်
အထူးသဖြင့် သတင်းများ၊ ကောလာဟလများ၊ အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် ရန်ပုံငွေများ လျင်မြန်ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သည်။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetမတော်တဆမှုสะพัดsà-pátสะพัดsà-pát1ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သည်2ကျယ်ပြန့်သော၊ ပျံ့နှံ့သော (လည်ပတ်မှု)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းภายในpaai-naiภายในpaai-nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)5အတွင်း၊ အတွင်းပိုင်းไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìiအနည်းငယ်၊ မများသောชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး3စာသင်ချိန်၊ အတန်းချိန်
မတော်တဆမှုသတင်းက နာရီပိုင်းအတွင်းမှာပဲ ရွာတစ်ရွာလုံးကို အလျင်အမြန် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngมีmiiคนkonถ่ายtàaiคลิปklípเหตุการณ์hèet-gaanก็gɔ̂สะพัดsà-pátไปทั่วbpai-tûuaโซเชียลsoo-chiianทันทีtan-tii
တစ်ယောက်ယောက်က ဗီဒီယိုရိုက်ပြီးတဲ့နောက် အဖြစ်အပျက်က ဆိုရှယ်မီဒီယာတစ်ခုလုံးမှာ ချက်ချင်းဆိုသလို ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပါတယ်။
ข่าวลือkàao-lʉʉเรื่องrʉ̂ʉangการย้ายgaan-yáaiทีมtiimของkɔ̌ɔngนักเตะnák-dtèสะพัดsà-pátจนjonสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkแถลงtà-lɛ̌ɛngชี้แจงchíi-jɛɛng
ကစားသမားရဲ့ အသင်းပြောင်းရွှေ့မှုသတင်းက အရမ်းပျံ့နှံ့သွားတဲ့အတွက် ကလပ်အသင်းက ရှင်းလင်းချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ရပါတယ်။
อีเมลii-meenปลอมbplɔɔmที่tîiแอบอ้างɛ̀ɛp-âangบริษัทใหญ่bɔɔ-rí-sàt-yàiสะพัดsà-pátอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konตกเป็นเหยื่อdtòk-bpen-yʉ̀ʉaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàรู้ตัวrúu-dtuua
ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုအမည်ကို အလွဲသုံးစားလုပ်ထားတဲ့ အီးမေးလ်အတုဟာ အလျင်အမြန် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး လူအများအပြား သတိမထားမိခင်မှာပဲ သားကောင်ဖြစ်ခဲ့ကြရပါတယ်။
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanเงินngənในnaiตลาดท้องถิ่นdtà-làat-tɔ́ɔng-tìnสะพัดsà-pátร้านค้าráan-káaขายดีkǎai-diiขึ้นkʉ̂nเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát
ပွဲတော်ကာလအတွင်း ဒေသတွင်း ဈေးကွက်ထဲမှာ ငွေစီးဆင်းမှု သွက်လက်နေပြီး ဆိုင်တွေလည်း သိသိသာသာ အရောင်းသွက်နေပါတယ်။
มาตรmâatการกระตุ้นgaan-grà-dtûnการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoทำให้tam-hâiเม็ดเงินmét-ngənสะพัดsà-pátไปยังbpai-yangธุรกิจtú-rá-gìtรายย่อยraai-yɔ̂iในnaiชุมชนchum-chon
ခရီးသွားကဏ္ဍ မြှင့်တင်ရေး အစီအမံတွေကြောင့် လူထုအတွင်းက အသေးစား လုပ်ငန်းတွေဆီကို ငွေကြေးစီးဆင်းမှု သွက်လက်လာစေပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaรัฐrátเร่งrêngเบิกจ่ายbə̀ək-jàaiงบngópลงทุนlong-tunสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ngก็gɔ̂สะพัดsà-pátมากขึ้นmâak-kʉ̂nส่งผลให้sòng-pǒn-hâiภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonกล้าglâaขยายkà-yǎaiกิจการgìt-jà-gaan
အစိုးရက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဘတ်ဂျက်တွေကို အရှိန်အဟုန်နဲ့ သုံးစွဲတဲ့အခါ ငွေကြေးစီးဆင်းမှုက ပိုမိုအားကောင်းလာပြီး ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍကို လုပ်ငန်းတွေ ချဲ့ထွင်ဖို့ တွန်းအားဖြစ်စေပါတယ်။
หากhàakการค้าgaan-káaชายแดนchaai-dɛɛnฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaเต็มที่dtem-tîiเงินngənจะjàสะพัดsà-pátเป็นbpenลูกโซ่lûuk-sôoเชื่อมchʉ̂ʉamเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnผู้pûuขนส่งkǒn-sòngและlɛ́ผู้pûuค้าปลีกkáa-bplìikเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး အပြည့်အဝ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာရင် တောင်သူလယ်သမားတွေ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသမားတွေနဲ့ လက်လီရောင်းချသူတွေကို ချိတ်ဆက်ပေးတဲ့ ကွင်းဆက်တစ်ခုအနေနဲ့ ငွေကြေးတွေ စီးဆင်းလာပါလိမ့်မယ်။
2နာမဝိသေသနC1
ကျယ်ပြန့်သော၊ ပျံ့နှံ့သော (လည်ပတ်မှု)
ပျံ့နှံ့နေသော၊ ကျယ်ပြန့်စွာ လည်ပတ်နေသော (ဥပမာ- သတင်းပျံ့နှံ့ခြင်း၊ ငွေကြေးသုံးစွဲမှုများပြားခြင်း) ဟု ဖော်ပြသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2ကြားအကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ3အပိုင်း၊ အကန့်4အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာเทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan1ပွဲတော်2ရာသီ၊ ကာလเงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)สะพัดsà-pátสะพัดsà-pát1ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သည်2ကျယ်ပြန့်သော၊ ပျံ့နှံ့သော (လည်ပတ်မှု)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตลาดสดdtà-làat-sòtตลาดสดdtà-làat-sòtကုန်စိမ်းစျေးมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1ပုံမှန်၊ သာမန်2ပုံမှန်အားဖြင့် သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့်3ပုံမှန်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စံ
ပွဲတော်ကာလအတွင်း လတ်ဆတ်သောဈေးများတွင် ငွေကြေးလည်ပတ်မှုသည် ပုံမှန်ထက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การจัดgaan-jàtงานมหกรรมngaan-má-hà-gamทำให้tam-hâiเม็ดเงินmét-ngənสะพัดsà-pátไปถึงbpai-tʉ̌ngผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂iในnaiชุมชนchum-chon
ကုန်စည်ပြပွဲ ကျင်းပခြင်းကြောင့် ရပ်ရွာအတွင်းရှိ အသေးစား လုပ်ငန်းရှင်များထံသို့ ရန်ပုံငွေများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိစေခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaรัฐrátเร่งrêngเบิกจ่ายbə̀ək-jàaiงบประมาณngóp-bprà-maanเงินngənจึงjʉngสะพัดsà-pátจากjàakโครงการkroong-gaanสาธารณะsǎa-taa-rá-náไปถึงbpai-tʉ̌ngภาคเอกชนpâak-èek-gà-chonอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
အစိုးရက ဘတ်ဂျက်ထုတ်ပေးမှုကို အရှိန်မြှင့်သောအခါ ငွေကြေးများသည် အများပြည်သူဆိုင်ရာ စီမံကိန်းများမှ ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍသို့ စနစ်တကျ လည်ပတ်သွားသည်။
ทันทีที่tan-tii-tîiออกɔ̀ɔkมาตรmâatการกระตุ้นgaan-grà-dtûnข่าวkàaoสะพัดsà-pátในnaiวงการwong-gaanค้าปลีกkáa-bplìikว่าwâaอุปสงค์ù-bpà-sǒngจะjàฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaรวดเร็วrûuat-reo
လှုံ့ဆော်မှုဆိုင်ရာ အစီအမံများကို ကြေညာလိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် လက်လီအရောင်းကဏ္ဍတွင် ဝယ်လိုအားများ လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမည်ဟု သတင်းများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်၊ လက်ယပ်3မျိုးပြစကားလုံး၊ อัน4တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်အပိုင်း 2
สะพัดsà-pátสะพัดsà-pátကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သည်ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သည်စကားလုံး