ค้าปลีก
káa bplèek
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လက်လီအရောင်းလုပ်ငန်း
အသုံးပြုမည့် စားသုံးသူများထံသို့ တိုက်ရိုက်ရောင်းချသည့် ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း (လက်ကားရောင်းချခြင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်) ကဏ္ဍ။
ဥပမာများ
ป้าbpâaป้าbpâa1အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)2ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekလက်လီလုပ်ငန်းมาสิmaa sìมาสิmaa sìလာပါ(ဦး)บกbòkบกbòk1ကုန်း၊ ကုန်းမြေ2ကုန်းတွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်3ကြည်းတပ်၊ ကုန်းကြောင်းတပ်ဖွဲ့4အယ်ဒီတာ (အတိုကောက်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ကျွန်မရဲ့အဒေါ်က လက်လီအရောင်းလုပ်ငန်းမှာ အလုပ်လုပ်လာတာ ဆယ်နှစ်ကျော်ပါပြီ။
2ကြိယာB2
လက်လီရောင်းချသည်
အသုံးပြုမည့် စားသုံးသူများထံသို့ ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ရောင်းချသည် (ပြန်လည်ရောင်းချရန်မဟုတ်ပါ)။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèek1လက်လီအရောင်းလုပ်ငန်း2လက်လီရောင်းချသည်3လက်လီနှင့်သက်ဆိုင်သောสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1အော်ဂဲနစ် (ဓာတုဆေးကင်းလွတ်စွာ စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်ထားသော)2အော်ဂဲနစ် (ကာဗွန်အခြေခံ ဓာတုဗေဒ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ตรงมาdtrong maaตรงมาdtrong maaတိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့်လာသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonတောင်သူလယ်သမား၊ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ကိုင်သူ
ဒီဆိုင်က တောင်သူတွေဆီကနေ တိုက်ရိုက်ရယူထားတဲ့ အော်ဂဲနစ်ထုတ်ကုန်တွေကို လက်လီရောင်းချပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
လက်လီနှင့်သက်ဆိုင်သော
လက်လီရောင်းဝယ်ရေးနှင့် သက်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် အများပြည်သူသို့ ရောင်းချရန် ရည်ရွယ်သော (ဥပမာ - လက်လီဈေးနှုန်း)။
ဥပမာများ
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèek1လက်လီအရောင်းလုပ်ငန်း2လက်လီရောင်းချသည်3လက်လီနှင့်သက်ဆိုင်သောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1ပို၍မြင့်သော2ပို၍များသော၊ ပို၍မြင့်သောราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1ရောင်းဈေး2ခေါ်ဈေးส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
ဒီပစ္စည်းရဲ့ လက်လီစျေးနှုန်းက လက်ကားစျေးနှုန်းထက် အမြဲတမ်း ပိုမြင့်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèekလက်လီအရောင်းလုပ်ငန်း