สมมุติ(sŏm-mút)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ယူဆသည်၊ မှန်းဆသည်
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုခုအတွက် သို့မဟုတ် မှန်းဆချက်တစ်ခု ဖန်တီးရန် တစ်စုံတစ်ရာကို မှန်ကန်သည်ဟု ယူဆသည်
ဥပမာများ
สมมุติsŏm-mútสมมุติsŏm-mút1ယူဆသည်၊ မှန်းဆသည်2မှန်းဆထားသော၊ စိတ်ကူးယဉ်3သတ်မှတ်ချက်၊ ပညတ်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ล้านláanล้านláan1တစ်သန်း (၁,၀၀၀,၀၀၀)2သန်း (သင်္ချာပစ္စည်း)3လန်နာဆိုင်ရာ၊ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဆိုင်ရာ (စာပေ/သမိုင်းသုံး)4ထိပ်ပြောင်သောบาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)4ခြေထောက် (စာပေသုံး)คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲ
မင်းမှာ ဘတ်တစ်သန်းရှိတယ်လို့ ထားပါတော့၊ မင်း ဘာလုပ်မလဲ။
2နာမဝိသေသနB2
မှန်းဆထားသော၊ စိတ်ကူးယဉ်
အကြံပြုထားသော အယူအဆ သို့မဟုတ် သီအိုရီအပေါ် အခြေခံထားသော၊ တကယ့်လက်တွေ့မဟုတ်သော
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေสมมุติsŏm-mútสมมุติsŏm-mút1ယူဆသည်၊ မှန်းဆသည်2မှန်းဆထားသော၊ စိတ်ကူးယဉ်3သတ်မှတ်ချက်၊ ပညတ်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâiမဖြစ်နိုင်လောက်ဘူး၊ မဟုတ်လောက်ဘူးเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသော
ဒါက ဥပမာအနေနဲ့ ပြောပြတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်၊ တကယ် ဖြစ်လာချင်မှ ဖြစ်လာမှာပါ။
3နာမ်C1
သတ်မှတ်ချက်၊ ပညတ်
သဘာဝတရားအရ အမှန်တကယ်ဖြစ်တည်နေခြင်းမဟုတ်ဘဲ လူမှုရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် အမည်ပေးခြင်းဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော အယူအဆ သို့မဟုတ် အဖြစ်မှန်
ဥပမာများ
เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangသာလျှင်၊ သက်သက်สิ่งsìngสิ่งsìng1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2ကိစ္စရပ်၊ ပြဿနာ3ကိစ္စရပ်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (တရားဝင်)สมมุติsŏm-mútสมมุติsŏm-mút1ယူဆသည်၊ မှန်းဆသည်2မှန်းဆထားသော၊ စိတ်ကူးယဉ်3သတ်မှတ်ချက်၊ ပညတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long ganသဘောတူကြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးတန်သော2တန်ဖိုးရှိသည်၊ ညီမျှသည် (သင်္ချာ/သိပ္ပံ)
ငွေကြေးဆိုသည်မှာ တန်ဖိုးရှိသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး သဘောတူညီထားကြသည့် သတ်မှတ်ချက်တစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สมมติsŏm-mútสมมติsŏm-mút1ယူဆထားသော၊ မှန်းဆထားသော2ယူဆသည်၊ မှန်းဆသည်၊ စိတ်ကူးသည်3ဟန်ဆောင်သည်
- ယူဆထားသော၊ မှန်းဆထားသော
- ယူဆသည်၊ မှန်းဆသည်၊ စိတ်ကူးသည်
- ဟန်ဆောင်သည်
สันนิษฐานsăn-nít-tăanสันนิษฐานsăn-nít-tăan1ယူဆသည်၊ မှန်းဆသည်၊ ကောက်ချက်ချသည်2ယူဆချက်၊ မှန်းဆချက် (ကောက်ချက်ချမှု)
- ယူဆသည်၊ မှန်းဆသည်၊ ကောက်ချက်ချသည်
- ယူဆချက်၊ မှန်းဆချက် (ကောက်ချက်ချမှု)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
สมมุติsŏm-mútสมมุติsŏm-mútယူဆသည်၊ မှန်းဆသည်