ให้สติ
hâi-sà-dtìအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
သတိပေးသည်၊ သတိဝင်စေသည်
သတိပေးချက် သို့မဟုတ် အကြံပေးချက်အနေဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးကို ၎င်းတို့၏လုပ်ရပ်များ သို့မဟုတ် အခြေအနေကို သတိပြုမိစေသည် သို့မဟုတ် အသိစိတ်ဝင်စေသည်။
ဥပမာများ
ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛ1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သော2စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်สติsà-dtìสติsà-dtì1သတိ / အာရုံစိုက်မှု2သတိ / အသိစိတ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော် စိတ်ဓာတ်ကျနေတဲ့အချိန်မှာ သူငယ်ချင်းရဲ့စကားတွေက ကျွန်တော့်ကို သတိပြန်ဝင်လာအောင် တကယ်ပဲ ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พี่ชายpîi-chaaiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiให้สติhâi-sà-dtìน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoที่tîiกำลังgam-langโกรธgròotจนjonไม่ฟังmâi-fangใครkrai
ဘယ်သူ့စကားမှ နားမဝင်တော့လောက်အောင် စိတ်တိုနေတဲ့ ညီမဖြစ်သူကို အစ်ကိုဖြစ်သူက သတိပေးဆုံးမခဲ့ရသည်။
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanบทเรียนbòt-riianราคาแพงraa-kaa-pɛɛngที่tîiคอยkɔɔiให้สติhâi-sà-dtìเขาkǎoเสมอsà-mə̌əว่าwâaอย่าประมาทyàa-bprà-mâatในnaiการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wít
ထိုမတော်တဆမှုသည် ဘဝတွင် မပေါ့ဆရန် သူ့အတွက် အမြဲသတိပေးနေသည့် တန်ဖိုးကြီးသော သင်ခန်းစာတစ်ခုကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။
การได้gaan dâiไปbpaiปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamช่วยให้chûuai hâiสติsà-dtìและláeทำtamให้hâiเราraoตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangรอบตัวrôp dtuuaมากขึ้นmâak kêun
တရားစခန်းဝင်ခြင်းက သတိတရားရစေပြီး မိမိပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာဝတ္ထုများ၏ တန်ဖိုးကို ပိုမိုသိရှိနားလည်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ให้สติ ကို ဘာကြောင့် ให้-สะ-ติ ဟု အသံထွက်သနည်း။
hâi-sà-dtì
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
hâi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်အပိုင်း 1
+
ให้สติhâi-sà-dtìให้สติhâi-sà-dtìသတိပေးသည်၊ သတိဝင်စေသည်သတိပေးသည်၊ သတိဝင်စေသည်စကားလုံး