วาซา

waa-saa

အဓိပ္ပာယ်များ

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2

ဗာဆာ (သင်္ဘော)

ပထမဆုံးအကြိမ် ရေချချိန်တွင် နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည့် ၁၇ ရာစု ဆွီဒင်စစ်သင်္ဘောဖြစ်ပြီး ယခုအခါ စတော့ဟုမ်းရှိ ဗာဆာပြတိုက်တွင် ပြသထားသည်။

ဥပမာများ

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အပျော်သွားလည်သည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်สตอกโฮล์มsà-dtɔ̀ɔk-hooสตอกโฮล์มsà-dtɔ̀ɔk-hooစတော့ဟုမ်း (ဆွီဒင်၏ မြို့တော်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံพิพิธภัณฑ์วาซาpí-pít-tá-pan-waa-saaพิพิธภัณฑ์วาซาpí-pít-tá-pan-waa-saaဗာဆာ ပြတိုက်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်เรือรบrʉʉa-rópเรือรบrʉʉa-rópစစ်သင်္ဘောโบราณboo-raanโบราณboo-raan1ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသော2ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော3ရှေးခေတ်၊ ရှေးယခင်ကာလลำlamลำlam1လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)2အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)3ဝင်ရိုး၊ ပင်စည်၊ ရိုးတံ၊ လှေကိုယ်ထည်4အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်5အရသာရှိသော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)6ရိုးရာကဗျာ သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည် (အီဆန်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး
ကျွန်တော် စတော့ဟုမ်းကို သွားလည်တုန်းက အဲဒီ ရှေးဟောင်းစစ်သင်္ဘောကို ကြည့်ဖို့ ဗာဆာပြတိုက်ကို သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဗာဆာစစ်သင်္ဘောဟာ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံးခရီးစဉ်မှာတင် တည်ဆောက်ပုံ မခိုင်ခံ့တာနဲ့ အလွန်အမင်း လေးလံတာကြောင့် နစ်မြုပ်သွားခဲ့ပါတယ်။
ဘောလ်တစ်ပင်လယ်အောက်မှာ နှစ်ပေါင်း ၃၀၀ ကျော်ကြာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တဲ့ ဗာဆာစစ်သင်္ဘောကို ပြန်လည်ဆယ်ယူနိုင်ခဲ့ပြီး အခုအခါမှာတော့ နဂိုနီးပါး ပြည့်စုံတဲ့အခြေအနေနဲ့ ပြသထားနိုင်တာဟာ အံ့ဩစရာပါပဲ။
ဗာဆာစစ်သင်္ဘောဟာ ၁၇ ရာစု သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေးနည်းပညာနဲ့ ပင်လယ်ပြင်ဘဝအကြောင်း အဖိုးမဖြတ်နိုင်တဲ့ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုတွေကို ပေးစွမ်းနိုင်တဲ့ ထူးခြားတဲ့ အချိန်စက်ဝန်းဘူးတစ်ခုနဲ့ တူပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1

ဗာဆာ (မင်းဆက်)

ဆွီဒင်နှင့် ပိုလန်-လစ်သူယေးနီးယားတို့၏ သမိုင်းဝင် တော်ဝင်မင်းဆက်ဖြစ်သော ဗာဆာမင်းဆက်။

ဥပမာများ

พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1ဘုရားသခင် (ဘုရားတစ်ဆူတည်း ကိုးကွယ်ခြင်း)2နတ်ဘုရား (အထွေထွေ/နတ်ဘုရားများစွာ ကိုးကွယ်ခြင်း)3ဘုရားရေ၊ အို ဘုရားရေ4ဘုရင်၊ ရှင်ဘုရင် (တော်ဝင်/သမိုင်းဝင်)กุสตาฟgút-dtàapกุสตาฟgút-dtàapဂတ်စတဗ် (Gustav/Gustave) (အမျိုးသားအမည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်1ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenဖြစ်တော်မူသော (နန်းသုံးစကား)ผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângတည်ထောင်သူ၊ စတင်သူราชวงศ์วาซาrâat-chá-wong waa-saaราชวงศ์วาซาrâat-chá-wong waa-saaဗာဆာ မင်းဆက် (ဆွီဒင်-ပိုလန် တော်ဝင်မိသားစု)ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1အုပ်ချုပ်သည်2စီမံအုပ်ချုပ်သည် / ကြီးကြပ်သည်สวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-denဆွီဒင်နိုင်ငံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátရာစုနှစ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်16
ဘုရင် ဂတ်စတပ် (၁) ဟာ ၁၆ ရာစုမှာ ဆွီဒင်ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့တဲ့ ဗာဆာ (Vasa) မင်းဆက်ကို တည်ထောင်သူ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဗာဆာ မင်းဆက်ဟာ ဆွီဒင်ကို ဥရောပရဲ့ အဓိက အင်အားကြီးနိုင်ငံတစ်ခုနဲ့ ပရိုတက်စတင့် ဘက်တော်သားတွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာအောင် ပြောင်းလဲရာမှာ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
ဗာဆာ မင်းဆက်ရဲ့ ပိုလန်-လစ်သူယေးနီးယား အနွယ်ဝင်တွေရဲ့ အာဏာကုန်ဆုံးသွားခြင်းဟာ ဆွီဒင်နဲ့ ကြာရှည်စွာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဘာသာရေးနဲ့ နိုင်ငံရေး ပဋိပက္ခတွေရဲ့ အကျိုးဆက်ဖြစ်ပါတယ်။
ဗာဆာ မင်းဆက်ရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုကာလကို စီမံခန့်ခွဲရေးနဲ့ စစ်ရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ၊ ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုရှိသော အာဏာကို တည်ထောင်ခြင်းတို့ဖြင့် ထူးခြားထင်ရှားစေခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ခေတ်သစ် ဆွီဒင်နိုင်ငံအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ချမှတ်ပေးခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

waa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
ซาsaaซาsaa(မိုး၊ လေ) စဲသွားသည်၊ ငြိမ်ကျသွားသည်(မိုး၊ လေ) စဲသွားသည်၊ ငြိမ်ကျသွားသည်အပိုင်း 2
วาซาwaa-saaวาซาwaa-saaဗာဆာ (သင်္ဘော)ဗာဆာ (သင်္ဘော)စကားလုံး