พี่ๆ(pêe pêe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အစ်ကိုအစ်မများ၊ အသက်ပိုကြီးသူများ (အများကိန်း)
အစ်ကိုများ နှင့်/သို့မဟုတ် အစ်မများ၊ မိမိထက် အသက်အနည်းငယ်ပိုကြီးသူများ (စကားလုံးထပ်၍ အများကိန်းအဖြစ်သုံးသည်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1အစ်ကိုအစ်မများ၊ အသက်ပိုကြီးသူများ (အများကိန်း)2သင်တို့ (အသက်ပိုကြီးသူများ)၊ ၎င်းတို့3အသက်ပိုကြီးသူများအား ခေါ်ဝေါ်ခြင်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
ကျွန်တော့်မှာ အစ်ကိုအစ်မ နှစ်ယောက်ရှိပါတယ်။
2အာမေဍိတ်A2
အသက်ပိုကြီးသူများအား ခေါ်ဝေါ်ခြင်း
အသက်ပိုကြီးသူ အများအပြား၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရယူရန် ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဝေါ်သောစကား
ဥပမာများ
พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1အစ်ကိုအစ်မများ၊ အသက်ပိုကြီးသူများ (အများကိန်း)2သင်တို့ (အသက်ပိုကြီးသူများ)၊ ၎င်းတို့3အသက်ပိုကြီးသူများအား ခေါ်ဝေါ်ခြင်းครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1ငွေစုသည်2ကျသင့်ငွေကောက်ခံသည် / ငွေရှင်းသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
အစ်ကိုတို့ခင်ဗျာ၊ ပိုက်ဆံရှင်းမယ်နော်။
3နာမ်စားB1
သင်တို့ (အသက်ပိုကြီးသူများ)၊ ၎င်းတို့
အသက်ပိုကြီးသူများကို အများကိန်းအဖြစ် ရည်ညွှန်းပြောဆိုရာတွင်သုံးသော နာမ်စား
ဥပမာများ
พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1အစ်ကိုအစ်မများ၊ အသက်ပိုကြီးသူများ (အများကိန်း)2သင်တို့ (အသက်ပိုကြီးသူများ)၊ ၎င်းတို့3အသက်ပိုကြီးသူများအား ခေါ်ဝေါ်ခြင်းจะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1ဘယ်သွားမလို့လဲ2ဘယ်သွားမလို့လဲ (နှုတ်ခွန်းဆက်စကား)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเหรอrŏeเหรอrŏe1ဟုတ်လား / တကယ်လား2မေးခွန်းပြစကားလုံး (အပြောသုံး)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
အစ်ကိုတို့ အစ်မတို့ အားလုံး ဘယ်သွားကြမလို့လဲခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พวกพี่pûuak pîiพวกพี่pûuak pîi1ကျွန်တော်တို့ / ကျွန်မတို့ (အစ်ကိုတို့ / အစ်မတို့)2အစ်ကိုအစ်မများ/သက်ကြီးပိုင်းများ (အများကိန်း)3သင်တို့ (အသက်ကြီးသူများ၊ အများကိန်း)၊ ၎င်းတို့
- ကျွန်တော်တို့ / ကျွန်မတို့ (အစ်ကိုတို့ / အစ်မတို့)
- အစ်ကိုအစ်မများ/သက်ကြီးပိုင်းများ (အများကိန်း)
- သင်တို့ (အသက်ကြီးသူများ၊ အများကိန်း)၊ ၎င်းတို့
อ้ายๆâai âaiอ้ายๆâai âaiဟေး (အစ်ကိုကြီး)!
ဟေး (အစ်ကိုကြီး)!