นิ่งสงบ(nîng sà-ngòp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
တည်ငြိမ်သော။ ငြိမ်သက်သော
အသံတိတ်ဆိတ်၍ လှုပ်ရှားမှုမရှိသော၊ ငြိမ်သက်အေးချမ်းသော၊ တည်ငြိမ်သော
ဥပမာများ
ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)นิ่งสงบnîng sà-ngòpนิ่งสงบnîng sà-ngòp1တည်ငြိမ်စွာ။ တိတ်ဆိတ်စွာ2တည်ငြိမ်သော။ ငြိမ်သက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီမနက် ပင်လယ်ပြင်က အရမ်းတည်ငြိမ်ပြီး တိတ်ဆိတ်နေသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
တည်ငြိမ်စွာ။ တိတ်ဆိတ်စွာ
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ သို့မဟုတ် တည်ငြိမ်အေးဆေးစွာ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)นิ่งสงบnîng sà-ngòpนิ่งสงบnîng sà-ngòp1တည်ငြိမ်စွာ။ တိတ်ဆိတ်စွာ2တည်ငြိမ်သော။ ငြိမ်သက်သောและláeและláeနှင့်หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1အသက်ရှူသည်2မောကြီးပန်းကြီး အသက်ရှူသည်၊ အသက်ရှူကျပ်သည်ลึกléukลึกléuk1ညဉ့်နက်သော၊ အချိန်ကုန်လွန်သော2အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသော3လေးနက်သော4နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သောๆ-ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်สอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ (အလွတ်သဘော / အတိုကောက်သုံး)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်
သူက စာမေးပွဲမဖြေခင် ငြိမ်ငြိမ်သက်သက်ထိုင်ပြီး အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîngတည်ငြိမ်သော၊ ငြိမ်သက်သော၊ မလှုပ်ရှားသော
တည်ငြိမ်သော၊ ငြိမ်သက်သော၊ မလှုပ်ရှားသော
เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော2တည်ငြိမ်အေးချမ်းသော
- တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော
- တည်ငြိမ်အေးချမ်းသော
สงบสงัดsà-ngòp sà-ngàtสงบสงัดsà-ngòp sà-ngàtအေးချမ်းသော၊ အလွန်တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော
အေးချမ်းသော၊ အလွန်တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော
เยือกเย็นyêuuak yenเยือกเย็นyêuuak yen1အေးမြသော၊ (တင်စားချက်) အေးစက်စက်နိုင်သော2တည်ငြိမ်သော၊ စိတ်အေးလေးအေးရှိသော
- အေးမြသော၊ (တင်စားချက်) အေးစက်စက်နိုင်သော
- တည်ငြိမ်သော၊ စိတ်အေးလေးအေးရှိသော
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်2တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော3ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်သည် / အခြေအနေငြိမ်ကျစေသည်
- ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်
- တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော
- ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်သည် / အခြေအနေငြိမ်ကျစေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นิ่งสงบnîng sà-ngòpนิ่งสงบnîng sà-ngòpတည်ငြိမ်သော။ ငြိမ်သက်သော