ขอบยาง
kɔ̀ɔp-yaangအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သရေကြိုး၊ ခါးသရေကြိုး
ဘောင်းဘီ သို့မဟုတ် စကတ်များကဲ့သို့သော အဝတ်အစားများ၏ ခါးတွင်ပါလေ့ရှိသော သရေကြိုး။
ဥပမာများ
กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขอบยางkɔ̀ɔp-yaangขอบยางkɔ̀ɔp-yaang1သရေကြိုး၊ ခါးသရေကြိုး2ရော်ဘာအနားသတ်၊ ရော်ဘာပိတ်หลวมlǔuamหลวมlǔuam1ချောင်သော (မကျပ်သော)2ပေါ့လျော့သော၊ လျော့ရဲသောไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်2နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော
ဒီဘောင်းဘီရဲ့ ခါးပတ်သားက နည်းနည်းလျော့နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănชอบchôpกางเกงgaang gayngนอนnonที่têeมีmeeขอบยางkòp yaangนุ่มๆnûm nûmเพราะpráwมันmanใส่สบายsài sà-baaiและláeไม่mâiรัดrátท้องtóng
ညအိပ်ဘောင်းဘီ ခါးပတ်သား အပျော့စားတွေကို ကျွန်မကြိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဝတ်ရတာ သက်သောင့်သက်သာရှိပြီး ဗိုက်ကိုလည်း မညှစ်လို့ပါ။
ขอบยางkɔ̀ɔp-yaangของkɔ̌ɔngกระโปรงgrà-bproongตัวเก่งdtuua-gèngยืดyʉ̂ʉtจนjonใส่sàiไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛoคงkongต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂m
ကျွန်မအကြိုက်ဆုံး စကတ်ရဲ့ ခါးပတ်သားက အရမ်းဆွဲဆန့်ထားသလို ဖြစ်နေလို့ ဝတ်လို့မရတော့ဘူး၊ ပြင်ရမယ်ထင်တယ်။
กางเกงgaang-geengวอร์มwɔɔmยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiใช้cháiขอบยางkɔ̀ɔp-yaangคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungถึงจะtʉ̌ng-jàซักsákหลายlǎaiครั้งkrángก็gɔ̂ยังคงyang-kongความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnได้ดีdâai-diiไม่mâiย้วยyúuaiง่ายngâai
ဒီအမှတ်တံဆိပ် အားကစားဘောင်းဘီတွေက အရည်အသွေးမြင့် ခါးပတ်သားကို သုံးထားတယ်၊ အကြိမ်ကြိမ် လျှော်ပြီးရင်တောင် ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်စွမ်း ကောင်းနေတုန်းပဲ၊ အလွယ်တကူ ပုံပျက်မသွားဘူး။
2နာမ်B2
ရော်ဘာအနားသတ်၊ ရော်ဘာပိတ်
ဗူးအဖုံး သို့မဟုတ် တံခါးကဲ့သို့သော အရာဝတ္ထုတစ်ခုပေါ်ရှိ ရော်ဘာအနားသတ်၊ အစွန်း သို့မဟုတ် ပိတ်သည့်ရော်ဘာပြား။
ဥပမာများ
ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenရေခဲသေတ္တာที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1ရင်းနှီးသော (ဆက်ဆံရေး)2လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ3လုံခြုံသော၊ တင်းကျပ်သောสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးขอบยางkɔ̀ɔp-yaangขอบยางkɔ̀ɔp-yaang1သရေကြိုး၊ ခါးသရေကြိုး2ရော်ဘာအနားသတ်၊ ရော်ဘာပိတ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เสื่อมsʉ̀ʉamเสื่อมsʉ̀ʉam1ယိုယွင်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2ယိုယွင်းနေသော၊ ပျက်စီးနေသောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
အိမ်က ရေခဲသေတ္တာ တံခါးသေချาမပိတ်ဘူး၊ ရာဘာကွင်း ပျက်နေပြီထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèpอาหารaa-hǎanต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaปิดbpìtฝากล่องfàak-lɔ̂ngสนิทsà-nìtดีdiiแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ขอบยางkɔ̀ɔp-yaangไม่mâiขาดkàat
အစားအစာတွေ မသိမ်းခင် ဘူးအဖုံး သေချာပိတ်ရဲ့လားနဲ့ ရာဘာကွင်း မပြတ်နေဘူးလားဆိုတာ သေချာအောင်လုပ်ပါ။
การเปลี่ยนgaan-bplìianขอบยางkɔ̀ɔp-yaangประตูรถbprà-dtuu-rótยนต์yonใหม่màiช่วยchûuaiลดlótเสียงลมsǐiang-lomที่tîiเข้ามาkâo-maaในnaiห้องโดยสารhɔ̂ng-dooi-sǎanได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
ကားတံခါးရဲ့ ရာဘာကွင်းကို အသစ်လဲလိုက်တာက ကားထဲကို လေတိုးသံဝင်တာကို သိသိသာသာ လျှော့ချပေးပါတယ်။
เพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaฝาfǎaหน้าnâaควรkuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatขอบยางkɔ̀ɔp-yaangเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเชื้อราchʉ́ʉa-raaสะสมsà-sǒm
အရှေ့ဖွင့် အဝတ်လျှော်စက်ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ထိန်းသိမ်းဖို့ မှိုမတက်အောင် ရာဘာကွင်းကို ပုံမှန် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးသင့်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kɔ̀ɔp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနားအပိုင်း 1
+
ยางyaangยางyaang1ရာဘာ (သို့) ကော်ဖတ်2တာယာ3ရာဘာစေး; သစ်စေး4ရော်ဘာကွင်း၊ သားရေကွင်း5ရာဘာပင်6သစ်စေး; အစေးရာဘာ (သို့) ကော်ဖတ်အပိုင်း 2
ขอบยางkɔ̀ɔp-yaangขอบยางkɔ̀ɔp-yaangသရေကြိုး၊ ခါးသရေကြိုးသရေကြိုး၊ ခါးသရေကြိုးစကားလုံး