กล่าวซ้ำ
glàao sám
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထပ်ပြောသည်၊ ထပ်မံပြောဆိုသည်
ပြောပြီးသားအရာတစ်ခုကို ထပ်မံပြောဆိုသည်။
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်กล่าวซ้ำglàao sámกล่าวซ้ำglàao sámထပ်ပြောသည်၊ ထပ်မံပြောဆိုသည်อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1အချိန်မမီ၊ နောက်ကျလွန်းသော2လွတ်သွားသည်၊ အချိန်မမီလိုက်ပါ3အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ကောက်ကျခြင်း4(တစ်စုံတစ်ခုကို) လုပ်ခွင့်မရလိုက်ခြင်း
ဆရာခင်ဗျာ၊ အဲဒါလေးကို နောက်တစ်ခေါက်လောက် ပြန်ပြောပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။ ကျွန်တော် သေချာမကြားလိုက်လို့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ย้ำyámย้ำyám1အလေးပေးသည်၊ အသားပေးသည်2ဖိချသည်၊ ထပ်တလဲလဲ ရိုက်သွင်းသည်3ထပ်ပြောသည်၊ ထပ်လောင်းပြောသည်
- အလေးပေးသည်၊ အသားပေးသည်
- ဖိချသည်၊ ထပ်တလဲလဲ ရိုက်သွင်းသည်
- ထပ်ပြောသည်၊ ထပ်လောင်းပြောသည်
ทวนtuanทวนtuan1ပြန်လည်လေ့လာသည်၊ ပြန်ကြည့်သည်2လှံရှည်၊ လှံ3ဆန့်ကျင်သော- သို့မဟုတ် ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော- (တွဲဖက်စကားလုံးများတွင်)4(ရေ/လေ) ဆန်သည်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ သွားသည်
- ပြန်လည်လေ့လာသည်၊ ပြန်ကြည့်သည်
- လှံရှည်၊ လှံ
- ဆန့်ကျင်သော- သို့မဟုတ် ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော- (တွဲဖက်စကားလုံးများတွင်)
- (ရေ/လေ) ဆန်သည်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ သွားသည်
ตอกย้ำdtòk yámตอกย้ำdtòk yám1ခိုင်မာစေသည်၊ အလေးပေးသည်2ထပ်ခါတလဲလဲ အလေးပေးအတည်ပြုသည်
- ခိုင်မာစေသည်၊ အလေးပေးသည်
- ထပ်ခါတလဲလဲ အလေးပေးအတည်ပြုသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กล่าวซ้ำglàao sámกล่าวซ้ำglàao sámထပ်ပြောသည်၊ ထပ်မံပြောဆိုသည်