ยุบยิบ
yúp yíp
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရွစိရွစိဖြစ်သော၊ စိမ့်စိမ့်ယားယံသော (ခံစားချက်)
အရေပြားပေါ်တွင် ပုရွက်ဆိတ်များ တွားသွားနေသကဲ့သို့ စဉ်ဆက်မပြတ် ရွစိရွစိဖြစ်နေသော၊ စူးရှရှဖြစ်သော သို့မဟုတ် စိမ့်စိမ့်ယားယံသော ခံစားချက်မျိုးကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ยุบยิบyúp yípยุบยิบyúp yíp1ရွစိရွစိဖြစ်သော၊ စိမ့်စိမ့်ယားယံသော (ခံစားချက်)2အသေးအမွှားကိစ္စလေးများ ပြည့်နှက်နေသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขาkăaขาkăa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ပရိသတ်၊ အားပေးသူ4ဝါကျအဆုံးသုံး ယဉ်ကျေးသော စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มดmótมดmótပုရွက်ဆိတ်ไต่dtàiไต่dtài1တွယ်တက်သည်၊ တက်သည်2ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွေ့လျားသည်၊ တွားသွားသည်
ကျွန်တော့်ခြေထောက်ပေါ်မှာ ပုရွက်ဆိတ်တွေ လျှောက်သွားနေသလိုမျိုး တရွရွဖြစ်နေတဲ့ ခံစားချက်မျိုး ခံစားနေရသည်။
2နာမဝိသေသနB2
အသေးအမွှားကိစ္စလေးများ ပြည့်နှက်နေသော
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် သေးငယ်ရှုပ်ထွေးသော အလုပ်များ သို့မဟုတ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များစွာ ရှိနေသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်း၊ အချိန်နှင့် အာရုံစိုက်မှုလိုအပ်သော အသေးအမွှားကိစ္စလေးများ ပြည့်နေခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ยุบยิบyúp yípยุบยิบyúp yíp1ရွစိရွစိဖြစ်သော၊ စိမ့်စိမ့်ယားယံသော (ခံစားချက်)2အသေးအမွှားကိစ္စလေးများ ပြည့်နှက်နေသောเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသောไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)
ဒီနေ့က အသေးအဖွဲအလုပ်လေးတွေနဲ့ ပြည့်နေတာပဲ၊ ဘာကနေစလုပ်ရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1ဂျီးများသော2သေးငယ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသော (ကိစ္စ/အလုပ်)3ဂျီးများသည်၊ အသေးစိတ်လွန်းသည်
- ဂျီးများသော
- သေးငယ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသော (ကိစ္စ/အလုပ်)
- ဂျီးများသည်၊ အသေးစိတ်လွန်းသည်
หยุมหยิมyŭm-yĭmหยุมหยิมyŭm-yĭm1အသေးအဖွဲဖြစ်သော2ဂျီးများသော
- အသေးအဖွဲဖြစ်သော
- ဂျီးများသော
ยิบๆyíp yípยิบๆyíp yíp1တောက်ပနေသော၊ အရောင်လက်နေသော2အနည်းငယ်စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သော၊ ယားကျိကျိဖြစ်သော
- တောက်ပနေသော၊ အရောင်လက်နေသော
- အနည်းငယ်စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သော၊ ယားကျိကျိဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยุบยิบyúp yípยุบยิบyúp yípရွစိရွစိဖြစ်သော၊ စိမ့်စိမ့်ယားယံသော (ခံစားချက်)