มล
mon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အညစ်အကြေး၊ အစွန်းအထင်း၊ အပြစ်အနာအဆာ (စာပေ)
အညစ်အကြေး၊ အစွန်းအထင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်။ တစ်စုံတစ်ခုကို မသန့်ရှင်းစေသော၊ ညစ်ညမ်းစေသော သို့မဟုတ် အပြစ်အနာအဆာဖြစ်စေသော အရာ (စာပေဟန်/တရားဝင်)။
ဥပမာများ
แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲเครื่องเพชรkrêuuang pétเครื่องเพชรkrêuuang pétစိန်လက်ဝတ်ရတနာจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ๆ-ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်มลmonมลmon1အညစ်အကြေး၊ အစွန်းအထင်း၊ အပြစ်အနာအဆာ (စာပေ)2မသန့်ရှင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော၊ စွန်းထင်းသော (စာပေ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooလုပ်ပြသည်၊ သရုပ်ပြသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြစ်ကင်းသော2စံပြဖြစ်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော
လက်ဝတ်ရတနာက လှပပေမဲ့ အနီးကပ်ကြည့်ရင် မပြည့်စုံသလို ထင်ရစေတဲ့ အစွန်းအထင်းတွေကို မြင်နိုင်ပါသေးတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
မသန့်ရှင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော၊ စွန်းထင်းသော (စာပေ)
မသန့်ရှင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော သို့မဟုတ် စွန်းထင်းနေသော (စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1ကြင်နာမှု၊ ရက်ရောမှု2စေတနာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်ใสสะอาดsăi sà-àatใสสะอาดsăi sà-àatကြည်လင်သန့်ရှင်းသော၊ အစက်အပြောက်ကင်းသောกลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်แฝงfăengแฝงfăeng1ကွယ်ဝှက်နေသည်၊ ပုန်းကွယ်နေသည်၊ ကိန်းအောင်းနေသည်2ဖုံးကွယ်နေသော၊ သွယ်ဝိုက်သော3သွယ်ဝိုက်ဆိုသည်၊ အရိပ်အမြွက်ဖော်ပြသည်၊ အဓိပ္ပာယ်မြှုပ်ထားသည်มลmonมลmon1အညစ်အကြေး၊ အစွန်းအထင်း၊ အပြစ်အနာအဆာ (စာပေ)2မသန့်ရှင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော၊ စွန်းထင်းသော (စာပေ)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dtonผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dton1ကိုယ်ကျိုးစီးပွား2ကိုယ်ကျိုးပါဝင်ပတ်သက်မှု
တစ်ချိန်က ဖြူစင်ခဲ့တဲ့ စေတနာဟာ ကိုယ်ကျိုးစီးပွားကြောင့် ညစ်နွမ်းသွားခဲ့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มลทินmon-tinมลทินmon-tin1အမည်းစက် (သို့) အညစ်အကြေး2ညစ်ညမ်းမှု (သို့) မစင်ကြယ်မှု
- အမည်းစက် (သို့) အညစ်အကြေး
- ညစ်ညမ်းမှု (သို့) မစင်ကြယ်မှု
ราคีraa-keeราคีraa-keeအမည်းစက်၊ အပြစ်အနာအဆာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျခြင်း
အမည်းစက်၊ အပြစ်အနာအဆာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျခြင်း
ความมัวหมองkwaam muua mŏngความมัวหมองkwaam muua mŏng1အရောင်မွဲခြင်း / ညစ်ထေးခြင်း / နောက်ကျိခြင်း2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ညစ်နွမ်းမှု3ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းခြင်း၊ အမည်းစက်
- အရောင်မွဲခြင်း / ညစ်ထေးခြင်း / နောက်ကျိခြင်း
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ညစ်နွမ်းမှု
- ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းခြင်း၊ အမည်းစက်