ครหา

kɔɔ-rá-hǎa

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ရှုတ်ချသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ကဲ့ရဲ့သည်

တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် ကိုယ်ကျင့်တရားအရ အပြစ်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် အများပြည်သူရှေ့တွင် ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချရန် မနှစ်မြို့ဖွယ်ရာ ပြောဆိုသည်။

ဥပမာများ

นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ดังกล่าวdang-glàaoดังกล่าวdang-glàaoအထက်ဖော်ပြပါ၊ အဆိုပါถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ครหาkɔɔ-rá-hǎaครหาkɔɔ-rá-hǎa1ရှုတ်ချသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ကဲ့ရဲ့သည်2ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòot1အကျိုးပြုသည်၊ မျက်နှာလိုက်သည်၊ အခွင့်အရေးပေးသည်2လွယ်ကူချောမွေ့စေသည်၊ အထောက်အကူဖြစ်စေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်กลุ่มทุนglùm-tunกลุ่มทุนglùm-tun1ငွေရှင်ကြေးရှင်အုပ်စု၊ စီးပွားရေးအုပ်စုကြီး2ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအုပ်စု၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့သူအဖွဲ့รายใหญ่raai-yàiรายใหญ่raai-yài1အဓိကကျသော၊ ကြီးမားသော၊ ဦးဆောင်နေသော2အဓိကလုပ်ငန်းရှင်၊ လုပ်ငန်းကြီး
ထိုမူဝါဒသည် အရင်းအနှီးကြီးမားသော အုပ်စုများကိုသာ အကျိုးပြုသည်ဟု ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ပြောဆိုခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoถูกtòokครหาเรื่องkor-rá-hăa rêuuangการใช้gaan cháiตำแหน่งdtam-nàengเอื้อêuuaคนใกล้ชิดkon glâi chít
သူသည် မိမိ၏ ရာထူးကို အသုံးပြု၍ နီးစပ်သူများကို မျက်နှาသာပေးခဲ့သည်ဟု ဆိုကာ ပြစ်တင်ဝေဖန်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
คณะká-náผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanถูกtùukครหาkɔɔ-rá-hǎaอย่างหนักyàang-nàkว่าwâaบริหารbɔɔ-rí-hǎanงบประมาณngóp-bprà-maanไม่โปร่งใสmâi-bpròong-sǎi
ပွဲစီစဉ်သူများသည် ဘတ်ဂျက်စီမံခန့်ခွဲမှုတွင် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုမရှိဟုဆိုကာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukครหาkɔɔ-rá-hǎaจากjàakสังคมsǎng-komนางnaangยังyangยืนยันyʉʉn-yanเดินหน้าdəən-nâaปฏิรูปbpà-dtì-rûupตามdtaamหลักธรรมาภิบาลlàk-tam-maa-pí-baan
လူထု၏ ပြစ်တင်ဝေဖန်မှုများ ရှိသော်လည်း သူမသည် ကောင်းမွန်သော အုပ်ချုပ်မှုစနစ်၏ အခြေခံမူများနှင့်အညီ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အခိုင်အမာ ဆုံးဖြတ်ထားသည်။
2နာမ်B2

ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း

တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် မကျေနပ်မှု သို့မဟုတ် အပြစ်တင်စွပ်စွဲမှုကို ဖော်ပြခြင်း။

ဥပမာများ

นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangနိုင်ငံရေးသမားออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြแถลงtà-lɛ̌ɛngแถลงtà-lɛ̌ɛng1တရားဝင်ကြေညာသည်2ရှင်းလင်းတင်ပြသည်၊ အစီရင်ခံသည်ชี้แจงchíi-jɛɛngชี้แจงchíi-jɛɛngရှင်းလင်းပြောကြားသည်၊ အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လေစီးကြောင်း3ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထားครหาkɔɔ-rá-hǎaครหาkɔɔ-rá-hǎa1ရှုတ်ချသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ကဲ့ရဲ့သည်2ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1လူမှုရေးဘာသာရပ်2လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း3လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ4လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း
နိုင်ငံရေးသမားသည် လူထု၏ မကျေနပ်မှုများကို လျှော့ချရန်အတွက် ကြေညာချက်တစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoทำงานtam-ngaanโปร่งใสbpròong-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangครหาkɔɔ-rá-hǎaว่าwâaเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้hâiพวกพ้องpûuak-pɔ́ɔng
သူသည် မိမိ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို မျက်နှာသာပေးသည်ဟူသော အပြစ်တင်မှုများကို ရှောင်ရှားရန် ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ လုပ်ကိုင်သည်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตั้งdtângทีมtiimสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanทันทีtan-tiiเพื่อpʉ̂ʉaคลี่คลายklîi-klaaiครหาkɔɔ-rá-hǎaที่tîiโถมtǒomเข้าใส่kâo-sàiองค์กรong-gɔɔn
အဖွဲ့အစည်းအပေါ် ကျရောက်နေသော မကျေနပ်မှုများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ကော်မတီက စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ကို ချက်ချင်း ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛโครงการkroong-gaanจะมีjà-miiผลดีpǒn-diiแต่dtɛ̀ɛความไม่ชัดเจนkwaam-mâi-chát-jeenในnaiการจัดซื้อจัดจ้างgaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâangก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətครหาkɔɔ-rá-hǎaต่อdtɔ̀ɔผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
စီမံကိန်းသည် အကျိုးကျေးဇူးများ ရှိသော်လည်း ဝယ်ယူရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ရှင်းလင်းမှုမရှိခြင်းက စီမံခန့်ခွဲသူများအပေါ် ပြစ်တင်ဝေဖန်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ครหา ကို ဘာကြောင့် คอ-ระ-หา ဟု အသံထွက်သနည်း။

kɔɔ-rá-hǎa

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

kɔɔ

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း