พ้อง
pɔ́ɔngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ထပ်တူကျသော၊ ကိုက်ညီသော။
ပုံစံ၊ တန်ဖိုး၊ သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုတွင် တူညီသော၊ ထပ်တူကျသော၊ သို့မဟုတ် တိုက်ဆိုင်သော။ ကိုက်ညီသော သို့မဟုတ် သဘောတူညီသော။
ဥပမာများ
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များ2ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယหน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan1အေဂျင်စီ၊ ဌာန2အဖွဲ့ခွဲ၊ ယူနစ်พ้องกันpɔ́ɔng-ganพ้องกันpɔ́ɔng-ganတိုက်ဆိုင်သည်၊ ကိုက်ညီသည်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ1ယုံကြည်ထိုက်မှု၊ အယုံအကြည်ရမှု2အားကိုးရမှု၊ စိတ်ချရမှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်
ဌာနနှစ်ခုမှ အချက်အလက်များ တူညီနေသောကြောင့် အစီရင်ခံစာ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို တိုးမြင့်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanพ้องpɔ́ɔngกับgàpหลักฐานlàk-tǎanที่tîiพบpópในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
သက်သေ၏ ထွက်ဆိုချက်သည် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင် တွေ့ရှိရသော သက်သေအထောက်အထားများနှင့် ကိုက်ညီနေသည်။
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtพ้องpɔ́ɔngกับgàpทิศทางtít-taangตลาดdtà-làatทำให้tam-hâiการลงทุนgaan-long-tunมีเหตุผลmii-hèet-pǒn
ကုမ္ပဏီ၏ မဟာဗျူဟာသည် စျေးကွက်ဦးတည်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသောကြောင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စေသည်။
ผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngรอบrɔ̂ɔpใหม่màiพ้องpɔ́ɔngกับgàpสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanเดิมdəəmแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
စမ်းသပ်မှုအသစ်သည် မူလယူဆချက်နှင့် ကိုက်ညီနေပြီး အချက်အလက်များ၏ တည်ငြိမ်မှုကို ပြသနေသည်။
คำว่าkam-wâaเขียนkǐianกับgàpเคียนkiianไม่mâiพ้องเสียงpɔ́ɔng-sǐiangกันganแม้mɛ́ɛสะกดsà-gòtคล้ายกันkláai-gan
‘เขียน’ နှင့် ‘เคียน’ ဟူသော စကားလုံးများသည် ပေါင်းပုံချင်း ဆင်တူသော်လည်း အသံတူစာလုံးများ မဟုတ်ကြပါ။
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́คำkamพ้องpɔ́ɔngรูปrûupเช่นchênป้าbpâaกับgàpป้าbpâaซึ่งsʉ̂ngเขียนkǐianเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganแต่dtɛ̀ɛความหมายkwaam-mǎaiต่างกันdtàang-gan
ကျောင်းသားများသည် အရေးအသားတူသော်လည်း အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသော စကားလုံးများ (homographs) ကို ခွဲခြားသိမြင်ရပါမည်။
บทความbòt-kwaamนี้níiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaเศร้าsâoกับgàpโศกsòokเป็นbpenคำkamพ้องpɔ́ɔngความหมายkwaam-mǎaiแต่dtɛ̀ɛต่างกันdtàang-ganด้านdâanระดับrá-dàpภาษาpaa-sǎaและlɛ́นัยnaiสื่อความsʉ̀ʉ-kwaam
ဤဆောင်းပါးက ‘เศร้า’ နှင့် ‘โศก’ တို့သည် အဓိပ္ပาယ်တူသော်လည်း သုံးနှုန်းပုံအဆင့်အတန်းနှင့် သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်တို့တွင် ကွဲပြားကြောင်း ထောက်ပြထားသည်။
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatอภิปรายà-pí-bpraaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanคำkamพ้องเสียงpɔ́ɔng-sǐiangที่tîiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətการเล่นgaan-lênคำkamและlɛ́อุปลักษณ์ù-bpà-lákในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai
ဘာသာဗေဒပညာရှင်များသည် ထိုင်းစာပေတွင် စကားလုံးအလင်္ကာများနှင့် တင်စားချက်များကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အသံတူစာလုံးဖြစ်စဉ်များကို ဆွေးနွေးကြသည်။
2ကြိယာB2
တိုက်ဆိုင်ရန်၊ ကိုက်ညီရန်။
တစ်စုံတစ်ရာနှင့် တူညီရန်၊ ကိုက်ညီရန် သို့မဟုတ် သဘောထားတိုက်ဆိုင်ရန်။
ဥပမာများ
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များ2ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်พ้องpɔ́ɔngพ้องpɔ́ɔng1ထပ်တူကျသော၊ ကိုက်ညီသော။2တိုက်ဆိုင်ရန်၊ ကိုက်ညီရန်။กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1ဂဏန်းသင်္ကေတ2ကိန်းဂဏန်း3ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက်များที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiစာရင်းကိုင်ဌာနให้มาhâi-maaให้มาhâi-maaစေလွှတ်လိုက်ခြင်း၊ (ဤနေရာသို့) လာခိုင်းခြင်း
အစီရင်ခံစာပါ အချက်အလက်တွေဟာ စာရင်းကိုင်ဌာနက ပေးထားတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေနဲ့ ကိုက်ညီမှုရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความเห็นkwaam-hěnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพ้องpɔ́ɔngกับgàpสิ่งที่sìng-tîiทีมtiimเสนอsà-nə̌əเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
ကျွန်တော့်ရဲ့ သဘောထားဟာ ဒီမနက်က အဖွဲ့က တင်ပြခဲ့တဲ့အချက်နဲ့ ထပ်တူကျပါတယ်။
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiต้องdtɔ̂ngพ้องpɔ́ɔngกับgàpกฎหมายgòt-mǎaiแรงงานrɛɛng-ngaanมิฉะนั้นmí-chà-nánบริษัทbɔɔ-rí-sàtอาจàatมีปัญหาmii-bpan-hǎa
မူဝါဒအသစ်ဟာ အလုပ်သမားဥပဒေတွေနဲ့ ကိုက်ညီရပါမယ်၊ မဟုတ်ရင် ကုမ္ပဏီမှာ ပြဿနာတွေ ရှိလာနိုင်ပါတယ်။
ผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtไม่mâiพ้องpɔ́ɔngกับgàpสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanเดิมdəəmจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทบทวนtóp-tuuanวิธีวิจัยwí-tii-wí-jaiอีกครั้งìik-kráng
နောက်ဆုံး စမ်းသပ်ချက်ရလဒ်တွေဟာ မူလယူဆချက်နဲ့ ကိုက်ညီမှုမရှိတာကြောင့် သုတေသနနည်းလမ်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pɔ́ɔng
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |