โศก(sòhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု (စာပေ/တရားဝင်)
ပြင်းထန်သော ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု (စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းများတွင် အဓိကသုံးသည်)
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)จมjomจมjom1နစ်မြုပ်သည် / မြုပ်သည်2နစ်ဝင်နေသည် / နစ်မွန်းနေသည်3ချိုင့်ဝင်နေသော / ခွက်နေသော4ရေနစ်သေဆုံးသည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2အချက်အလက်၊ ကိစ္စရပ် (ရုံးသုံး)โศกsòhkโศกsòhk1ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု (စာပေ/တရားဝင်)2ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော (စာပေ/တရားဝင်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။การจากไปgaan jàak bpaiการจากไปgaan jàak bpai1ထွက်ခွာသွားခြင်း၊ စွန့်ခွာခြင်း2ကွယ်လွန်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบิดาbì-daaบิดาbì-daaဖခင် (လေးစားယဉ်ကျေးသော အသုံး)
ဖခင်ဖြစ်သူ ကွယ်လွန်သွားပြီးနောက် မိသားစုဝင်တွေဟာ ကြီးစွာသော ပူဆွေးမှုထဲမှာ နစ်မွန်းနေခဲ့ကြတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော (စာပေ/တရားဝင်)
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသော သို့မဟုတ် ပူဆွေးသော (စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်ပုံစံများတွင် အထူးပြုစကားလုံးအဖြစ် အဓိကသုံးသည်)
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1သံစဉ်၊ တီးလုံး2ဟန်၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်၊ ခပ်ဆင်ဆင်4သတ်မှတ်ထားသောပုံစံ (တရားဝင်/ရှေးသုံး)โศกsòhkโศกsòhk1ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု (စာပေ/တရားဝင်)2ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော (စာပေ/တရားဝင်)เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpသင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenညနေခင်း
ဒီသီချင်းက ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ တေးသွားရှိပြီး မိုးရွာတဲ့ ညနေခင်းခံစားချက်နဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်။