พาธา
paa-taaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ရောဂါဘယ၊ ဖျားနာခြင်း
ဖျားနာခြင်း၊ ရောဂါဘယ သို့မဟုတ် မကျန်းမာခြင်း (အများအားဖြင့် တရားဝင်၊ ဘာသာရေး သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พาธาpaa-taaพาธาpaa-taa1ရောဂါဘယ၊ ဖျားနာခြင်း2ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ကပ်ဆိုးเบียดเบียนbìiat-biianเบียดเบียนbìiat-biian1ထိခိုက်နစ်နာစေသည်၊ ကျူးကျော်နှောင့်ယှက်သည်2ခေါင်းပုံဖြတ်သည်၊ အမြတ်ထုတ်သည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)พระธุดงค์prá-tú-dongพระธุดงค์prá-tú-dongတောရဆောက်တည်သော ရဟန်း၊ ဓုတင်ဆောင်သော ရဟန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังคงyang-kongยังคงyang-kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်ออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatဆွမ်းခံထွက်ခြင်းทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်း
ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရသော်လည်း တောရဆောက်တည်သော ရဟန်းသည် နံနက်တိုင်း ဆွမ်းခံကြွမြဲ ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛจะjàชราภาพchá-raa-pâapและlɛ́มีmiiพาธาpaa-taaทางกายtaang-gaaiแต่dtɛ̀ɛท่านtânก็gɔ̂ยังyangมีmiiสติสัมปชัญญะsà-dtì-sǎm-bpà-chan-yáที่tîiแจ่มใสjɛ̀m-sǎi
သက်ကြီးရွယ်အိုဖြစ်ပြီး ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖျားနာမှုများ ခံစားနေရသော်လည်း သူ၏ သတိသမ္ပဇဉ်မှာ ကြည်လင်နေဆဲဖြစ်သည်။
กษัตริย์gà-sàtผู้ทรงธรรมpûu-song-tamทรงsongบำเพ็ญbam-penพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sǒnเพื่อpʉ̂ʉaปัดเป่าbpàt-bpàoสรรพsàpพาธาpaa-taaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแก่gɛ̀ɛราษฎรrâat-sà-dɔɔn
တရားစောင့်သော မင်းကြီးသည် တိုင်းသူပြည်သားများအပေါ် ကျရောက်နေသော အနာရောဂါ ဘေးဘယအပေါင်းကို ပယ်ဖျောက်ရန် ကုသိုလ်ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်။
ในnaiคัมภีร์kam-piiโบราณboo-raanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngสมุนไพรsà-mǔn-praiหลายชนิดlǎai-chá-nítที่tîiสามารถsǎa-mâatรักษาrák-sǎaพาธาpaa-taaอันanเกิดจากgə̀ət-jàakธาตุทั้งสี่tâat-táng-sìiแปรปรวนbprɛɛ-bpruuanได้dâai
ရှေးဟောင်းကျမ်းစာများတွင် ဓာတ်ကြီးလေးပါး မမျှတမှုကြောင့် ဖြစ်ပွားသော ရောဂါဝေဒနာများကို ကုသနိုင်သည့် ဆေးဘက်ဝင်အပင် အမျိုးမျိုးအကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
2နာမ်C2
ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ကပ်ဆိုး
ပြင်းထန်သော ဒုက္ခ၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ သို့မဟုတ် ကပ်ဆိုက်ခြင်း (အထူးသဖြင့် တရားဝင်၊ ဘာသာရေး သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ภัยพิบัติpai-pí-bàtภัยพิบัติpai-pí-bàtဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်พาธาpaa-taaพาธาpaa-taa1ရောဂါဘယ၊ ဖျားနာခြင်း2ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ကပ်ဆိုးให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛသို့၊ အတွက်ราษฎรrâat-sà-dɔɔnราษฎรrâat-sà-dɔɔn1ပြည်သူ၊ လူထု2နိုင်ငံသား (တရားဝင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหัวhǔuaหัวhǔua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)เมืองใหญ่mʉʉang-yàiเมืองใหญ่mʉʉang-yàiမြို့ကြီး၊ အဓိကမြို့ကြီးอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်แสนสาหัสsɛ̌ɛn-sǎa-hàtแสนสาหัสsɛ̌ɛn-sǎa-hàtအလွန်ဆိုးရွားပြင်းထန်သော
ဤဘေးအန္တရာယ်သည် မြို့ကြီးများရှိ ပြည်သူလူထုအား ပြင်းထန်သော ဆင်းရဲဒုက္ခများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สงครามsǒng-kraamนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngพาธาpaa-taaอันanใหญ่หลวงyài-lǔuangที่tîiทำลายtam-laaiทั้งชีวิตtáng-chii-wítและlɛ́ทรัพย์สินsáp-sǐnของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
စစ်ပွဲသည် ပြည်သူတို့၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ် နှစ်ခုလုံးကို ပျက်စီးစေသည့် ကြီးမားသော ဆင်းရဲဒုက္ခများကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်။
ขอkɔ̌ɔคุณพระศรีรัตนตรัยkun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtraiจงjongช่วยchûuaiปัดเป่าbpàt-bpàoพาธาpaa-taaและlɛ́อุปสรรคù-bpà-sàkทั้งหลายtáng-lǎaiให้hâiพ้นไปpón-bpaiจากjàakชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngท่านtân
ရတနာသုံးပါး၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် သင်၏ဘဝမှ ဘေးဥပဒ်အန္တရာယ်နှင့် အခက်အခဲအားလုံး ကင်းစင်ပပျောက်ပါစေ။
การเดินทางgaan-dəən-taangข้ามkâamมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiพาธาpaa-taaนานัปการnaa-náp-bpà-gaanทั้งtángพายุpaa-yúร้ายráaiและlɛ́โจรสลัดjoo-sà-làt
ရှေးခေတ်က သမုဒ္ဒရာခရီးစဉ်များသည် ပြင်းထန်သော မုန်တိုင်းများနှင့် ပင်လယ်ဓားပြများ အပါအဝင် အမျိုးမျိုးသော ဘေးဒုက္ခများဖြင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พาธา ကို ဘာကြောင့် พา-ทา ဟု အသံထွက်သနည်း။
paa-taa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
paa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |