ชราภาพ(chá-raa-pâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အသက်ကြီးရင့်ခြင်း၊ အိုမင်းခြင်း
အသက်ကြီးရင့်လာသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် သဘောသဘာဝ၊ ကာယစွမ်းရည် ကျဆင်းလာသော အိုမင်းမစွမ်းအရွယ်။
ဥပမာများ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေးยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်วัยwaiวัยwai1အသက်အရွယ်၊ ဘဝအဆင့်2သက်တူရွယ်တူအုပ်စု၊ မျိုးဆက်ชราภาพchá-raa-pâapชราภาพchá-raa-pâap1အသက်ကြီးရင့်ခြင်း၊ အိုမင်းခြင်း2သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် သက်ဆိုင်သောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ကျွန်မရဲ့ အဘွားဟာ အသက်အရွယ် ကြီးရင့်လာပြီ ဖြစ်ပေမဲ့ ကျန်းမာရေးကတော့ ကောင်းမွန်နေဆဲပါ။
2နာမဝိသေသနC1
သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် သက်ဆိုင်သော
အသက်ကြီးရင့်ခြင်း သို့မဟုတ် သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် သက်ဆိုင်သော (ဥပမာ - သက်ကြီးရွယ်အိုစောင့်ရှောက်ရေး စသည့် အသုံးအနှုန်းများတွင် နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်เบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêepအခြေခံနေထိုင်စရိတ် ထောက်ပံ့ကြေးชราภาพchá-raa-pâapชราภาพchá-raa-pâap1အသက်ကြီးရင့်ခြင်း၊ အိုမင်းခြင်း2သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် သက်ဆိုင်သောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)
သက်ကြီးရွယ်အိုများသည် အစိုးရထံမှ လစဉ် လူအိုစာ ထောက်ပံ့ကြေးကို ရရှိကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชราภาพchá-raa-pâapชราภาพchá-raa-pâapအသက်ကြီးရင့်ခြင်း၊ အိုမင်းခြင်း