ผันกลับ(păn glàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နောက်ပြန်လှည့်သည်၊ မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်သည်
ယခင်အခြေအနေ၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် ဦးတည်ရာသို့ ပြန်လည်ပြောင်းလဲရန်၊ လားရာ သို့မဟုတ် အလားအလာကို နောက်ပြန်လှည့်ရန်။
ဥပမာများ
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်းทีมเราteem raoทีมเราteem raoမိမိတို့အသင်းกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲแพ้páeแพ้páe1ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်2ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားผันกลับpăn glàpผันกลับpăn glàp1နောက်ပြန်လှည့်သည်၊ မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်သည်2ပြောင်းပြန်လုပ်ဆောင်သည် (နည်းပညာ)3ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော (နည်းပညာ)และláeและláeနှင့်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
အစပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့အသင်းက ရှုံးတော့မလို ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ အခြေအနေက ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားပြီး နောက်ဆုံးမှာ ကျွန်တော်တို့ နိုင်သွားပါတယ်။
2ကြိယာC1
ပြောင်းပြန်လုပ်ဆောင်သည် (နည်းပညာ)
သင်္ချာ၊ သိပ္ပံ သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာပညာရပ်တွင် ပြောင်းပြန်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုရန် (ဥပမာ- ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်ကို မူလအခြေအနေ ပြန်ထားခြင်း)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောผันกลับpăn glàpผันกลับpăn glàp1နောက်ပြန်လှည့်သည်၊ မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်သည်2ပြောင်းပြန်လုပ်ဆောင်သည် (နည်းပညာ)3ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော (နည်းပညာ)การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1အပြောင်းအလဲ2အသွင်ကူးပြောင်းမှု (သိသိသာသာ ပြောင်းလဲခြင်း)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1အသစ်ဆုံး၊ နောက်ဆုံးပေါ်2မကြာသေးမီက၊ လတ်တလောကได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်การกดgaan gòtการกดgaan gòt1နှိပ်ခြင်း၊ ဖိခြင်း2ဖိသိပ်ခြင်းปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ခလုတ် (စက်များတွင်)2ကီးဘုတ်ခလုတ်3အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်4ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ရှိ အဖုငယ်Undo
ဒီပရိုဂရမ်မှာ 'Undo' ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်းအားဖြင့် နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ အပြောင်းအလဲကို နောက်ပြန်ဆုတ်နိုင်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနC1
ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော (နည်းပညာ)
ပြောင်းပြန်ပုံစံ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြရန် နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည် (ဥပမာ - ပြောင်းပြန်ကူးပြောင်းခြင်း)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatသိပ္ပံဘာသာရပ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1လုပ်ငန်းစဉ်၊ အဆင့်ဆင့်လုပ်ဆောင်မှု2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ နည်းစနစ် (တရားဝင်)ผันกลับpăn glàpผันกลับpăn glàp1နောက်ပြန်လှည့်သည်၊ မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်သည်2ပြောင်းပြန်လုပ်ဆောင်သည် (နည်းပညာ)3ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော (နည်းပညာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1ဓာတုပစ္စည်းများ2ဓာတုပစ္စည်း (ရေတွက်ရ)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítအချို့အမျိုးအစား
သိပ္ပံအတန်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ အချို့သော ဓာတုပစ္စည်းတွေရဲ့ ပြောင်းပြန်ဖြစ်စဉ်အကြောင်းကို သင်ယူခဲ့ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1နောက်ပြန်ဆုတ်သည်၊ ပြန်သွားသည်2နောက်သို့၊ ပြောင်းပြန်3နောက်သို့ပြန်သွားရန် (ခလုတ်)
- နောက်ပြန်ဆုတ်သည်၊ ပြန်သွားသည်
- နောက်သို့၊ ပြောင်းပြန်
- နောက်သို့ပြန်သွားရန် (ခလုတ်)
พลิกกลับplík glàpพลิกกลับplík glàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်2ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်သည်
- လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်
- ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผันกลับpăn glàpผันกลับpăn glàpနောက်ပြန်လှည့်သည်၊ မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်သည်