พลิกกลับ(plík glàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မူလဘက် (သို့) တခြားတစ်ဖက်သို့ လှန်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพลิกกลับplík glàpพลิกกลับplík glàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်2ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်သည်แพนเค้กpaen kékแพนเค้กpaen kékပန်ကိတ်မုန့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สุกsùkสุกsùk1ကျက်သော2မှည့်သော (သစ်သီး)3ပူနွေးသွားသော (အပူပေးခြင်းဖြင့်)4မှည့်သည်၊ ကျက်သည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်3-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)5အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသော
သူသည် ပန်ကိတ်၏ အခြားတစ်ဖက်ကို ကျက်စေရန် လှန်လိုက်သည်။
2ကြိယာB2
ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်သည်
အခြေအနေ၊ ဆုံးဖြတ်ချက် (သို့) အလားအလာကို မထင်မှတ်ဘဲ ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်သည်။
ဥပမာများ
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1ဘောလုံးအသင်း2ဘောလုံးအသင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း (အလွတ်သဘောအသုံး)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောพลิกplíkพลิกplík1တစ်ဖက်သို့လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်2(စာမျက်နှာ) လှန်သည်3(အရွတ်) လွဲသည်၊ ခေါက်သည်4(အခြေအနေကို) ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲပစ်သည်กลับมาชนะglàp maa chá-náกลับมาชนะglàp maa chá-náရှုံးနေရာမှ ပြန်လည်အနိုင်ရသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1ကစားပွဲ၏ နောက်ဆုံးအဆင့်၊ ပွဲချိန်နှောင်းပိုင်း2ပွဲပြီးခါနီး၊ နောက်ဆုံးအချိန်
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘောလုံးအသင်းသည် နှစ်ဂိုးပြတ်ဖြင့် ရှုံးနိမ့်နေသော်လည်း ပွဲပြီးခါနီးတွင် အခြေအနေကို ပြောင်းပြန်လှန်ကာ အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พลิกผันplík pănพลิกผันplík pănရုတ်တရက်ပြောင်းလဲရန်၊ အလှည့်အပြောင်းဖြစ်ရန်
ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲရန်၊ အလှည့်အပြောင်းဖြစ်ရန်
กลับด้านglàp dâanกลับด้านglàp dâanပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ အတွင်းအပြင်လှန်သည်
ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ အတွင်းအပြင်လှန်သည်
กลับตาลปัตรglàp dtaa-lá-bpàtกลับตาลปัตรglàp dtaa-lá-bpàtဇောက်ထိုးဖြစ်သွားသည်; ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားသည်
ဇောက်ထိုးဖြစ်သွားသည်; ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားသည်
ผันกลับpăn glàpผันกลับpăn glàp1နောက်ပြန်လှည့်သည်၊ မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်သည်2ပြောင်းပြန်လုပ်ဆောင်သည် (နည်းပညာ)3ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော (နည်းပညာ)
- နောက်ပြန်လှည့်သည်၊ မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်သည်
- ပြောင်းပြန်လုပ်ဆောင်သည် (နည်းပညာ)
- ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော (နည်းပညာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พลิกกลับplík glàpพลิกกลับplík glàpလှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်