เอื้อเฟื้อ(êua féuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သဘောထားကြီးသော၊ ကူညီတတ်သော၊ ပံ့ပိုးပေးသော
ကူညီပေးရန် သို့မဟုတ် ပေးကမ်းရန် အသင့်ရှိမှုနှင့် ကြင်နာမှုကို ပြသသော၊ အခြားသူများအား ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ပံ့ပိုးပေးသော
ဥပမာများ
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanဆိုင်ရှင်ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1ပြုံးရွှင်နေသော2ရွှင်လန်းစွာပြုံးသည်และláeและláeနှင့်เอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1သဘောထားကြီးသော၊ ကူညီတတ်သော၊ ပံ့ပိုးပေးသော2ရက်ရောသည်၊ အကူအညီပေးသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
ဆိုင်ရှင်က ဖော်ရွေပြီး ဖောက်သည်တိုင်းအပေါ် စာနာထောက်ထားမှု ရှိပါတယ်။
2ကြိယာB1
ရက်ရောသည်၊ အကူအညီပေးသည်
ကြင်နာစွာ သို့မဟုတ် ရက်ရောစွာ ပြုမူသည်၊ အကူအညီ ထောက်ပံ့ပေးသည်
ဥပမာများ
ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1ကျေးဇူးတင်ပါတယ်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျေးဇူးတင်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1သဘောထားကြီးသော၊ ကူညီတတ်သော၊ ပံ့ပိုးပေးသော2ရက်ရောသည်၊ အကူအညီပေးသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1ခုလေးတင်၊ စောစောက2စောစောက၊ ခုလေးတင် (အချိန်)
ခုနက ပစ္စည်းတွေ ကူမပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เผื่อแผ่pèuua pàeเผื่อแผ่pèuua pàe1ရက်ရောသည်၊ အခြားသူများကို ဝေမျှပေးသည်2ရက်ရောသော၊ ပေးကမ်းတတ်သော၊ ဝေမျှလိုသော
- ရက်ရောသည်၊ အခြားသူများကို ဝေမျှပေးသည်
- ရက်ရောသော၊ ပေးကမ်းတတ်သော၊ ဝေမျှလိုသော
อารีaa-reeอารีaa-ree1သဘောကောင်းသူ၊ ရက်ရောသူ (စာပေသုံး)2ကြင်နာသော၊ ရက်ရောသော
- သဘောကောင်းသူ၊ ရက်ရောသူ (စာပေသုံး)
- ကြင်နာသော၊ ရက်ရောသော
มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jaiကြင်နာတတ်သော၊ သဘောကောင်းသော
ကြင်နာတတ်သော၊ သဘောကောင်းသော
เอื้ออาทรêuua aa-tonเอื้ออาทรêuua aa-ton1ကြင်နာသော၊ ဂရုစိုက်တတ်သော၊ စာနာထောက်ထားသော2ဂရုစိုက်သည်၊ စာနာထောက်ထားသည်
- ကြင်နာသော၊ ဂရုစိုက်တတ်သော၊ စာနာထောက်ထားသော
- ဂရုစိုက်သည်၊ စာနာထောက်ထားသည်
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1ကြင်နာသော၊ သဘောကောင်းသော2ကြင်နာမှုပြသည်၊ မေတ္တာထားသည်
- ကြင်နာသော၊ သဘောကောင်းသော
- ကြင်နာမှုပြသည်၊ မေတ္တာထားသည်