นายจ้าง(naai jâang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အလုပ်ရှင်
လူများကို မိမိတို့အတွက်အလုပ်လုပ်ရန် ငှားရမ်းပြီး လုပ်အားခပေးသော သူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
นายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang1အလုပ်ရှင်2အလုပ်ရှင် (ဥပဒေရေးရာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1အပိုဆုကြေး၊ ဘောနပ်စ်2အပိုခံစားခွင့်ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeနှစ်တိုင်း၊ နှစ်စဉ်
ကျွန်တော့်အလုပ်ရှင်က အရမ်းသဘောကောင်းပါတယ်။ သူက နှစ်တိုင်း အပိုဆုကြေးပေးပါတယ်။
2နာမ်B2
အလုပ်ရှင် (ဥပဒေရေးရာ)
အလုပ်လုပ်ရန် အလုပ်သမားများကို ငှားရမ်းပြီး လုပ်အားခနှင့် အလုပ်ခွင်အခြေအနေများအတွက် တာဝန်ရှိသော အလုပ်အကိုင်ဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် စာချုပ်ပါ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1ကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်2စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်3ကတိပေးသည်၊ သစ္စာဆိုသည်4စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်5သင်ညာนายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang1အလုပ်ရှင်2အလုပ်ရှင် (ဥပဒေရေးရာ)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1တာဝန်ရှိသည်2လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်จัดหาjàt hăaจัดหาjàt hăa1ရှာဖွေစုဆောင်းသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်။2စီစဉ်ပေးသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်။3ရှာဖွေပေးသည်၊ ရယူပေးသည်။สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1ပတ်ဝန်းကျင်၊ ဝန်းကျင်၊ အခြေအနေများ2သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် (ဂေဟစနစ်)3ကွန်ပျူတာစနစ်ပတ်ဝန်းကျင်การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်
စာချုပ်အရ အလုပ်ရှင်တွင် ဘေးကင်းသော လုပ်ငန်းခွင်ပတ်ဝန်းကျင်ကို စီစဉ်ပေးရန် တာဝန်ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้ว่าจ้างpôo wâa jâangผู้ว่าจ้างpôo wâa jâangအလုပ်ရှင်
အလုပ်ရှင်
นายnaaiนายnaai1ဦး၊ ကို၊ မောင် (အမျိုးသားအမည် ရှေ့ဆက်)2သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ သခင်4မင်း၊ သင် (အောက်လက်ငယ်သားကို သုံးသောစကား)
- ဦး၊ ကို၊ မောင် (အမျိုးသားအမည် ရှေ့ဆက်)
- သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး
- ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ သခင်
- မင်း၊ သင် (အောက်လက်ငယ်သားကို သုံးသောစကား)
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3မှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ4အထောက်အပံ့ပေးသူ၊ ကျေးဇူးရှင် (တင်စားချက်)
- သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး
- သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)
- မှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ
- အထောက်အပံ့ပေးသူ၊ ကျေးဇူးရှင် (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâangအလုပ်ရှင်