บรรลัย
ban-laiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပျက်စီးသော၊ ဆိုးရွားသော
ပျက်စီးသွားသော၊ ဆုံးရှုံးကြေမွသွားသော သို့မဟုတ် အလွန်ဆိုးရွားသော
ဥပမာများ
แผนการเดินทางpɛ̌ɛn-gaan-dəən-taangแผนการเดินทางpɛ̌ɛn-gaan-dəən-taangခရီးစဉ်အသေးစိတ်၊ ခရီးသွားအစီအစဉ်ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာบรรลัยban-laiบรรลัยban-lai1ပျက်စီးသော၊ ဆိုးရွားသော2အလွန်၊ အလွန်ဆိုးရွားစွာ3ပျက်စီးသည်၊ သေဆုံးသည်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောพายุpaa-yúพายุpaa-yú1မုန်တိုင်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည် (เข้าใจ တွင်)5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်
ဝင်ရောက်လာတဲ့ မုန်တိုင်းကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခရီးစဉ်တွေ အကုန်လုံး ပျက်စီးသွားရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานngaanนี้néeบรรลัยban-laiแน่ๆnâe nâeถ้าtâaเจ้านายjâo naaiรู้rúuว่าwâaเราraoทำtamเอกสารèk-gà-săanหายhăai
ငါတို့ စာရွက်စာတမ်းတွေ ပျောက်သွားတာကို အထက်လူကြီး သိသွားရင်တော့ ဒီပရောဂျက်ကတော့ သေချာပေါက် ပျက်စီးပြီပဲ။
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiผิดพลาดpìt-plâatของkɔ̌ɔngฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanนำnamความkwaamบรรลัยban-laiมาสู่maa-sùuบริษัทbɔɔ-rí-sàt
စီမံခန့်ခွဲမှုအပိုင်းရဲ့ မှားယွင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က ကုမ္ပဏီအတွက် ဘေးဒုက္ခကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiงบngópบานปลายbaan-bplaaiจนjonกลายเป็นglaai-bpenความkwaamบรรลัยban-laiทางการเงินtaang-gaan-ngən
ဒီဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းဟာ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ကပ်ဘေးတစ်ခု ဖြစ်လာတဲ့အထိ ဘတ်ဂျက်တွေ အဆမတန် ကုန်ကျသွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အလွန်၊ အလွန်ဆိုးရွားစွာ
အလွန်အမင်း သို့မဟုတ် အလွန်ဆိုးရွားစွာ (ပြင်းထန်သော အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည့် ဗန်းစကားအဖြစ် သုံးသည်)
ဥပမာများ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုเดือนเมษายนdʉʉan-mee-sǎa-yonเดือนเมษายนdʉʉan-mee-sǎa-yonဧပြီလปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်ပူသော၊ စူးရှသောအရသာရှိသော3ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သောบรรลัยban-laiบรรลัยban-lai1ပျက်စီးသော၊ ဆိုးရွားသော2အလွန်၊ အလွန်ဆိုးရွားစွာ3ပျက်စီးသည်၊ သေဆုံးသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်ไหนnǎiไหนnǎi1ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်
ဒီနှစ် ဧပြီလ ရာသီဥတုက ငရဲလို ပူနေတာပဲ၊ ဘယ်မှလည်း မသွားချင်တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော့်ရပ်ကွက်ထဲမှာ အသစ်ဖွင့်တဲ့ စားသောက်ဆိုင်က အစားအစာ လုပ်တာ အရမ်းကို နှေးလွန်းတယ်။
ဒီလောက်တောင် ကားပိတ်နေတာနဲ့ဆိုရင်တော့ ကျွန်တော်တို့ အစည်းအဝေးကို အချိန်မီ ရောက်မှာ မဟုတ်တော့တာ သေချာသလောက်ပဲ။
ข้อkɔ̂ɔสอบคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-ká-nít-dtà-sàatปีนี้bpii-níiยากyâakบรรลัยban-laiจนjonนักเรียนnák-riianบ่นbònกันganทั้งtángโรงเรียนroong-riian
ဒီနှစ် သင်္ချာစာမေးပွဲက အရမ်းကို ခက်လွန်းတာကြောင့် ကျောင်းတစ်ကျောင်းလုံးက ကျောင်းသားတွေ ညည်းညူခဲ့ကြတယ်။
3ကြိယာC1
ပျက်စီးသည်၊ သေဆုံးသည်
လုံးဝပျက်စီးသွားသည် သို့မဟုတ် သေဆုံးသည်
ဥပမာများ
บ้านเรือนbâan-rʉʉanบ้านเรือนbâan-rʉʉanအိမ်များ၊ နေအိမ်များ (အများကိန်း)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiဤနေရာတဝိုက်၊ ဤပတ်ဝန်းကျင်ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ไฟป่าfai-bpàaไฟป่าfai-bpàaတောမီးเผาpǎoเผาpǎo1မီးရှို့သည်2ဖုတ်သည်၊ ကင်သည်3မီးသင်္ဂြိုဟ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်บรรลัยban-laiบรรลัยban-lai1ပျက်စီးသော၊ ဆိုးရွားသော2အလွန်၊ အလွန်ဆိုးရွားစွာ3ပျက်စီးသည်၊ သေဆုံးသည်ไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1အကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ2အားလုံးထွက်သွားကြပြီ3လုံးဝ (ဖြစ်သွားပြီ)
ဒီဒေသက အိမ်တွေဟာ တောမီးကြောင့် လုံးဝ ပျက်စီးသွားခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หากhàakเกิดgə̀ətสงครามsǒng-kraamนิวเคลียร์niu-kliiaโลกlôokทั้งtángใบbaiอาจจะàat-jàบรรลัยban-laiได้dâaiในพริบตาnai-príp-dtaa
အကယ်၍ နျူကလီးယားစစ်ပွဲသာ ဖြစ်ပွားခဲ့ရင် ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးဟာ မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်းမှာ ပျက်စီးသွားနိုင်ပါတယ်။
กองทัพgɔɔng-tápของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruuถูกtùukโจมตีjoom-dtiiอย่างหนักyàang-nàkจนjonบรรลัยban-laiสิ้นsînทั้งtángกองพลgɔɔng-pon
ရန်သူ့တပ်မတော်ဟာ အပြင်းအထန် တိုက်ခိုက်ခံရတာကြောင့် တပ်မတစ်ခုလုံး လုံးဝ ချေမှုန်းဖျက်ဆီးခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
ทรัพย์สินsáp-sǐnที่tîiเขาkǎoสร้างsâangมาmaaทั้งชีวิตtáng-chii-wítต้องdtɔ̂ngวอดวายwɔ̂ɔt-waaiบรรลัยban-laiไปbpaiในnaiกองเพลิงgɔɔng-pləəngเพียงpiiangชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn
သူ့တစ်သက်လုံး စုဆောင်းခဲ့သမျှ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေဟာ တစ်ညတည်းအတွင်းမှာပဲ မီးထဲပါပြီး လုံးဝ ပျက်စီးသွားခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
บรรลัย ကို ဘာကြောင့် บัน-ไล ဟု အသံထွက်သနည်း။
ban-lai
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ban
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |