ท้อ
tɔ́ɔအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သော
စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရှေ့ဆက်ရန် ဆန္ဒကင်းမဲ့နေသည်ဟု ခံစားရသည်
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ท้อtɔ́ɔท้อtɔ́ɔ1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သော2အားလျော့သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်3မက်မွန်ပင် သို့မဟုတ် မက်မွန်သီးไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-raiဘာလုပ်နေတာလဲเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီရက်ပိုင်း ကျွန်တော် စိတ်ဓာတ်ကျနေပြီး ဘာမှမလုပ်ချင်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက စာကို အကြိမ်ကြိမ်ဖတ်ပေမဲ့ နားမလည်သေးတာကြောင့် စိတ်ပျက်နေတယ်။
သူမက အလုပ်မှာ အခက်အခဲတွေ ထပ်တလဲလဲ ကြုံလာရတဲ့အခါ စိတ်ဓာတ်စပြုလာတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàท้อtɔ́ɔจากjàakการฝึกgaan-fʉ̀kหนักnàkทุกวันtúk-wanเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangพยายามpá-yaa-yaamรักษาrák-sǎaวินัยwí-naiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
နေ့တိုင်း ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရလို့ စိတ်ဓာတ်ကျနေပေမဲ့လည်း သူက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် စည်းကမ်းရှိအောင် ကြိုးစားနေဆဲပါ။
2ကြိယာA2
အားလျော့သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်
စိတ်ပျက်အားငယ်လာသည် သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျ၍ လက်လျှော့လိုက်သည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ท้อtóท้อtó1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သော2အားလျော့သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်3မက်မွန်ပင် သို့မဟုတ် မက်မွန်သီးง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာๆ-
ကျွန်မ အလွယ်တကူ အရှုံးမပေးပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoแต่dtɛ̀ɛไม่mâiสำเร็จsǎm-rètจนjonเริ่มrə̂əmท้อtɔ́ɔ
သူ ထပ်ခါတလဲလဲ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ မအောင်မြင်ခဲ့တာကြောင့် စိတ်ပျက်အားလျော့လာခဲ့တယ်။
3နာမ်C1
မက်မွန်ပင် သို့မဟုတ် မက်မွန်သီး
မက်မွန်ပင် သို့မဟုတ် မက်မွန်သီး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanအိမ်နောက်ဖေးခြံมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)ท้อtɔ́ɔท้อtɔ́ɔ1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သော2အားလျော့သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်3မက်မွန်ပင် သို့မဟုတ် မက်မွန်သီးออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkပန်းပွင့်သည်၊ ဖူးပွင့်သည်ชมพูchom-puuชมพูchom-puu1ပန်းရောင်ဖြစ်သော2ပန်းရောင်อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်
အိမ်နောက်ဖေးခြံထဲမှာ ပန်းရောင်နုနုလေးတွေ ပွင့်နေတဲ့ မက်မွန်ပင်တစ်ပင် ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngปลายbplaaiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnผลpǒnท้อtɔ́ɔบนbonภูเขาpuu-kǎoจะjàหวานหอมwǎan-hɔ̌ɔmเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
နွေရာသီအကုန်မှာ တောင်ပေါ်မက်မွန်သီးတွေက ထူးထူးခြားခြား ချိုမြိန်ပြီး မွှေးကြိုင်လာတတ်တယ်။
บทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanพรรณนาpan-ná-naaกลิ่นglìnดอกdɔ̀ɔkท้อtɔ́ɔที่tîiลอยlɔɔiตามdtaamลมlomยามyaamรุ่งสางrûng-sǎang
ရှေးဟောင်းကဗျာတစ်ပုဒ်မှာ အရုဏ်ဦးလေညင်းနဲ့အတူ လွင့်ပါလာတဲ့ မက်မွန်ပန်းရနံ့အကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။
กวีgà-wiiเปรียบbprìiapความรักkwaam-rákแรกrɛ̂ɛkกับgàpสวนsǔuanท้อtɔ́ɔในnaiวสันต์wá-sǎnที่tîiบานbaanพรั่งprângและlɛ́จางหายไปjaang-hǎai-bpaiชั่วพริบตาchûua-príp-dtaa
ကဗျာဆရာက ပထမအချစ်ကို နွေဦးပေါက် မက်မွန်တောနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ထားပြီး အပြည့်အဝပွင့်လန်းပြီးနောက် ခဏချင်းမှာပဲ ပြန်လည်ညှိုးနွမ်းသွားတတ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
tɔ́ɔ
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |