ทัศน์
tát
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရှုခင်း; မြင်ကွင်း
ရှုခင်း သို့မဟုတ် မြင်ကွင်း၊ မြင်တွေ့ရသောအရာ (အဓိကအားဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doiတောင်ထိပ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ทัศน์tátทัศน์tát1ရှုခင်း; မြင်ကွင်း2အမြင်အာရုံ; မြင်နိုင်စွမ်း3ရှုထောင့်; အမြင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăoတောင်ကြားและláeและláeနှင့်แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námမြစ်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
တောင်ထိပ်ကနေပြီး ကျွန်တော်တို့ဟာ ချိုင့်ဝှမ်းနဲ့ မြစ်ရဲ့ မြင်ကွင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ခဲ့ရတယ်။
2နာမ်B2
အမြင်အာရုံ; မြင်နိုင်စွမ်း
မြင်နိုင်စွမ်း၊ အမြင်အာရုံ (အဓိကအားဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1ခွဲစိတ်ကုသသည်2ခွဲစိတ်မှု၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်းแพทย์pâetแพทย์pâet1ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ2ဆရာဝန်၊ သမားတော်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ทัศน์tátทัศน์tát1ရှုခင်း; မြင်ကွင်း2အမြင်အာရုံ; မြင်နိုင်စွမ်း3ရှုထောင့်; အမြင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်2ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော3ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ခွဲစိတ်မှုအပြီးတွင် အဖွား၏ အမြင်အာရုံမှာ များစွာကောင်းမွန်လာကြောင်း ဆရာဝန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
3နာမ်B2
ရှုထောင့်; အမြင်
တစ်စုံတစ်ခုကို ရှုမြင်ပုံ သို့မဟုတ် စဉ်းစားတွေးခေါ်ပုံနည်းလမ်း၊ အမြင် (အများအားဖြင့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် တွေ့ရသည်)။
ဥပမာများ
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1ပွဲစီစဉ်သူ၊ စီစဉ်ကျင်းပသူ2ထုတ်လုပ်သူ (ဖျော်ဖြေရေး)การเสนอgaan sà-nĕrการเสนอgaan sà-nĕrတင်ပြခြင်း၊ အဆိုပြုခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1ဖလှယ်သည်၊ လဲလှယ်သည်2(ငွေကြေး) လဲလှယ်သည်3(အကြံဉာဏ်/အချက်အလက်/အတွေ့အကြုံ) ဖလှယ်သည်၊ မျှဝေသည်4ကျောင်းသားဖလှယ်ရေး၊ ဖလှယ်ရေးအစီအစဉ်ทัศน์tátทัศน์tát1ရှုခင်း; မြင်ကွင်း2အမြင်အာရုံ; မြင်နိုင်စွမ်း3ရှုထောင့်; အမြင်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1လုပ်ငန်းအစီအစဉ်2အစီအစဉ်၊ စီမံကိန်းလုပ်ငန်းစဉ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1ကိုက်ညီသည်၊ တူညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည်2ကိုက်ညီသည်၊ တိုက်ဆိုင်သည် (တစ်စုံတစ်ရာနှင့်)
တူညီသော အချက်များကို ရှာဖွေနိုင်ရန် အစီအစဉ်သစ်အပေါ် အမြင်ချင်း ဖလှယ်ကြရန် မန်နေဂျာက အဖွဲ့ကို အကြံပြုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1အမြင်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်2အမြင်၊ ရှုထောင့်
- အမြင်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်
- အမြင်၊ ရှုထောင့်
ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátရှုခင်း၊ သဘာဝအလှ
ရှုခင်း၊ သဘာဝအလှ
มุมมองmum mongมุมมองmum mong1အမြင် / ရှုထောင့်2ရှုထောင့် / မြင်ကွင်း
- အမြင် / ရှုထောင့်
- ရှုထောင့် / မြင်ကွင်း
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)
- အမြင်အာရုံ
- အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း
- အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)