ต้นยอ
dtôn-yɔɔအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ရဲယိုပင်
ရိုးရာဆေးဝါးနှင့် အစားအစာများတွင် အသုံးပြုသော အနံ့ပြင်းသည့် အသီးနှင့် အရွက်များရှိသည့် အမြဲစိမ်းချုံပင် သို့မဟုတ် သစ်ပင်ငယ် (ရဲယိုပင်)။
ဥပမာများ
หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း4အတွင်းပိုင်းရုံးလုပ်ငန်း၊ နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးလုပ်ငန်းများฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นยอdtôn-yɔɔต้นยอdtôn-yɔɔရဲယိုပင်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)
ကျွန်မအိမ်နောက်ဖေးမှာ ရဲယိုပင် တစ်ပင်ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ต้นยอdtôn-yɔɔที่tîiปลูกbplùukไว้wáiหน้าบ้านnâa-bâanตอนนี้dtɔɔn-níiสูงใหญ่sǔung-yàiและlɛ́ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoดีมากdii-mâak
အိမ်ရှေ့မှာ စိုက်ထားတဲ့ ရဲယိုပင်က အခုဆိုရင် မြင့်မားကြီးထွားလာပြီး အရိပ်ကောင်းကောင်း ရနေပါပြီ။
คุณยายkun-yaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้นยอdtôn-yɔɔเป็นต้นbpen-dtônไม้máaiที่tîiปลูกbplùukง่ายngâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛอะไรà-raiมากmâakก็gɔ̂โตdtooได้dâai
ရဲယိုပင်ဟာ စိုက်ရလွယ်ကူတဲ့ အပင်ဖြစ်ပြီး သိပ်ဂရုစိုက်စရာမလိုဘဲ ကြီးထွားနိုင်တယ်လို့ အဖွားက ပြောပါတယ်။
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngต้นยอdtôn-yɔɔคือkʉʉมีmiiใบbaiสีเขียวเข้มsǐi-kǐiao-kêmขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́ออกผลɔ̀ɔk-pǒnตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiซึ่งsʉ̂ngผลpǒnของมันkɔ̌ɔng-manมีกลิ่นmii-glìnที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
ရဲယိုပင်၏ ထူးခြားသော ဝိသေသမှာ ကြီးမားပြီး အစိမ်းရင့်ရောင်ရှိသော အရွက်များနှင့် တစ်နှစ်ပတ်လုံး သီးတတ်သော ထူးခြားသည့် အနံ့ရှိသည့် အသီးများ ဖြစ်သည်။
အတိတ်ကာလက ထိုင်းလူမျိုးများသည် ရဲယိုပင်ကို တိုင်းရင်းဆေးအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
ต้นยอdtôn-yɔɔมีประโยชน์mii-bprà-yòotหลายอย่างlǎai-yàangทั้งtángใบbaiที่tîiเอาไปao-bpaiทำtamห่อหมกhɔ̀ɔ-mòkและlɛ́ผลpǒnที่tîiนำไปnam-bpaiคั้นkánเป็นbpenน้ำnáamสมุนไพรsà-mǔn-praiได้dâai
ရဲယိုပင်သည် အရွက်ကို 'ဟော်မော့' (hor mok) ပြုလုပ်ရာတွင် သုံးခြင်းမှစ၍ အသီးကို တိုင်းရင်းဆေးဖျော်ရည်အဖြစ် ညှစ်ယူခြင်းအထိ အကျိုးကျေးဇူးများစွာ ရှိပါသည်။
ที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnปลูกbplùukต้นยอdtôn-yɔɔไว้wáiใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotเพราะprɔ́แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpเอาaoใบbaiไปbpaiใส่sàiแกงgɛɛngส่วนsùuanพ่อpɔ̂ɔก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamลูกยอlûuk-yɔɔ
ကျွန်တော့်အိမ်မှာတော့ အမေက ရဲယိုရွက်ကို ဟင်းချက်ရာမှာ ထည့်ရတာ ကြိုက်ပြီး အဖေက ရဲယိုသီးဖျော်ရည် သောက်ရတာကို ကြိုက်တဲ့အတွက် အသုံးဝင်အောင် ရဲယိုပင် စိုက်ထားပါတယ်။
ในnaiวงการแพทย์wong-gaan pâetทางเลือกtaang lêuuakต้นยอdtôn yorได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenพืชpêutที่têeมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaaสูงsŏongสามารถsăa-mâatนำnamส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangมาใช้maa cháiบำรุงbam-rungร่างกายrâang gaaiและláeรักษาโรคrák-săa rôhkบางชนิดbaang chá-nítได้dâi
အခြားရွေးချယ်စရာ ဆေးပညာလောကတွင် ရဲယိုပင်ကို ဆေးဖက်ဝင်အာနိသင် မြင့်မားသောအပင်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားကြပြီး ခန္ဓာကိုယ်ကို အားဖြည့်ရန်နှင့် အချို့သောရောဂါဝေဒနာများကို ကုသရန်အတွက် ၎င်း၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို အသုံးပြုကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dtôn
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)သစ်ပင်၊ အပင်အပိုင်း 1
+
ยอyɔɔยอyɔɔ1မြှောက်ပင့်ပြောဆိုသည်၊ အလွန်အကျွံချီးမွမ်းသည်2ရဲယို၊ ရဲယိုသီး (အပင်/အသီး)3စတုရန်းပုံ ငါးဖမ်းပိုက်4မျိုးပြစကားလုံး၊ ผืน5မြှောက်သည်၊ ပင့်သည် (စာပေသုံး)မြှောက်ပင့်ပြောဆိုသည်၊ အလွန်အကျွံချီးမွမ်းသည်အပိုင်း 2
ต้นยอdtôn-yɔɔต้นยอdtôn-yɔɔရဲယိုပင်ရဲယိုပင်စကားလုံး