ชักใย
chák-yaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်သည်
နောက်ကွယ်မှနေ၍ တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် အခြေအနေကို လျှို့ဝှက်စွာ ထိန်းချုပ်စီမံသည်။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်คอยkɔɔiคอยkɔɔi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ชักใยchák-yaiชักใยchák-yai1ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်သည်2ပင့်ကူအိမ်ရက်သည်၊ အမျှင်ဆွဲထုတ်သည်อยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngနောက်ကွယ်မှ ပါဝင်သည်၊ နောက်ကွယ်မှ ကြိုးကိုင်သည်คดีká-diiคดีká-diiဥပဒေရေးရာအမှု၊ တရားစွဲဆိုမှုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ဒီအမှုရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က ကြိုးကိုင်နေတယ်လို့ ရဲတွေက သံသယရှိနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเป็นbpenแค่kɛ̂ɛนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangหุ่นเชิดhùn-chə̂ətมีmiiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคอยkɔɔiชักใยchák-yaiอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
သူက ရုပ်သေးနိုင်ငံရေးသမား တစ်ယောက်ပါပဲ၊ သူ့နောက်ကွယ်မှာ အမြဲတမ်း ကြိုးကိုင်နေသူ ရှိတယ်။
มีmiiทฤษฎีสมคบคิดtrít-sà-dii-sǒm-kóp-kítว่าwâaองค์กรลับong-gɔɔn-lápองค์กรong-gɔɔnหนึ่งnʉ̀ngกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamชักใยchák-yaiเศรษฐกิจโลกsèet-tà-gìt-lôok
လျှို့ဝှက်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကို ကြိုးကိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်ဆိုတဲ့ ပူးပေါင်းကြံစည်မှု သီအိုရီတစ်ခု ရှိနေပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเขาkǎoยังคงyang-kongมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponและlɛ́ชักใยchák-yaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
သူဟာ ရာထူးမှာ မရှိတော့ပေမဲ့ ကုမ္ပဏီရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေအပေါ်မှာ ဩဇာညောင်းပြီး ကြိုးကိုင်နေဆဲဖြစ်တယ်လို့ လူအများက ယုံကြည်ကြတယ်။
2ကြိယာB2
ပင့်ကူအိမ်ရက်သည်၊ အမျှင်ဆွဲထုတ်သည်
အထူးသဖြင့် ပင့်ကူက အိမ်ရက်သကဲ့သို့ နူးညံ့သောအမျှင်များကို ထုတ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆွဲထုတ်ခြင်း
ဥပမာများ
แมงมุมmɛɛng-mumแมงมุมmɛɛng-mumပင့်ကူกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားชักใยchák-yaiชักใยchák-yai1ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်သည်2ပင့်ကူအိမ်ရက်သည်၊ အမျှင်ဆွဲထုတ်သည်อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်3မူတည်သည်มุมmumมุมmum1ထောင့်2ထောင့် (သင်္ချာ)3အမြင်၊ ရှုထောင့်ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
ပင့်ကူက အခန်းထောင့်မှာ အိမ်ဖွဲ့နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณkunยายสอนyaai-sɔ̌ɔnวิธีwí-tiiสาวไหมsǎao-mǎiหรือrʉ̌ʉชักใยchák-yaiออกจากɔ̀ɔk-jàakรังrangเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทอtɔɔเป็นbpenผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâa
အထည်ရက်ဖို့အတွက် ပိုးအိမ်ကနေ ပိုးချည်ထုတ်တဲ့နည်းကို အဖွားက ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးခဲ့တယ်။
กว่าgwàaหนอนไหมnɔ̌ɔn-mǎiจะjàพร้อมprɔ́ɔmให้เราhâi-raoเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoใยyaiได้dâaiมันmanต้องdtɔ̂ngกินginใบหม่อนbai-mɔ̀ɔnจำนวนมากjam-nuuan-mâakแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngเริ่มrə̂əmชักใยchák-yaiสร้างsâangรังrang
ပိုးမျှင်တွေ မရိတ်သိမ်းမီ ပိုးကောင်ဟာ ပိုးစာရွက် အမြောက်အမြားကို စားရပြီး အဲဒီနောက်မှာတော့ ပိုးအိမ်စတင်ဖွဲ့ပါတယ်။
เราraoสามารถsǎa-mâatเห็นhěnหยดน้ำค้างyòt-náam-káangเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonใยyaiที่tîiแมงมุมmɛɛng-mumเพิ่งpə̂ngชักchákไว้wáiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
မနေ့ညက ပင့်ကူအသစ်ဖွဲ့ထားတဲ့ အိမ်ပေါ်မှာ နှင်းစက်လေးတွေ တင်နေတာကို လှလှပပ တွေ့နိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชักchákชักchák1ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်2(အလံ၊ လိုက်ကာ) လွှင့်တင်သည်/ချသည်3စတင်သည်၊ စဖြစ်လာသည်4တက်သည်၊ အကြောဆွဲသည်5အတက်ရောဂါ၊ အကြောဆွဲခြင်း6ဆေးထိုးပြွန်ထဲသို့ အရည်စုပ်ယူသည်7နောက်ဆုတ်သည်၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်အပိုင်း 1
+
ใยyaiใยyai1ပင့်ကူမျှင်၊ ပင့်ကူအိမ်2အမျှင်3အမျှင်ဓာတ်4အဘယ်ကြောင့် (စာပေသုံး)ပင့်ကူမျှင်၊ ပင့်ကူအိမ်အပိုင်း 2
ชักใยchák-yaiชักใยchák-yaiကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်သည်ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်သည်စကားလုံး