ทำชา
tam-chaaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
လက်ဖက်ရည်ဖျော်သည်
သောက်သုံးရန်အတွက် လက်ဖက်ရည် ဖျော်သည် (ဥပမာ- ရေနွေးကြမ်းနှပ်ခြင်း၊ ရေထည့်ခြင်း (သို့) ပါဝင်ပစ္စည်းများ ရောစပ်ခြင်း)
ဥပမာများ
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားทำชาtam-chaaทำชาtam-chaa1လက်ဖက်ရည်ဖျော်သည်2လက်ဖက်ထုတ်လုပ်သည်อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်ครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
အဖွားသည် မီးဖိုချောင်ထဲတွင် လက်ဖက်ရည် ဖျော်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် မနက်ခင်းမှာ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လက်ဖက်ရည်ဖျော်ရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက အေးတယ်၊ မင်းအတွက် လက်ဖက်ရည်ပူပူလေး သွားဖျော်ပေးမယ်။
သံပရာလက်ဖက်ရည် အရသာရှိအောင် ဘယ်လိုဖျော်ရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးနိုင်မလား။
2ကြိယာB2
လက်ဖက်ထုတ်လုပ်သည်
ကုန်ပစ္စည်းတစ်ရပ်အဖြစ် လက်ဖက်ကို ထုတ်လုပ်စီမံသည် (ဥပမာ - စိုက်ပျိုးခြင်း၊ အခြောက်ခံခြင်း (သို့) လက်ဖက်ထုတ်လုပ်ခြင်း)
ဥပမာများ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำชาtam-chaaทำชาtam-chaa1လက်ဖက်ရည်ဖျော်သည်2လက်ဖက်ထုတ်လုပ်သည်ขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เชียงรายchiiang-raaiเชียงรายchiiang-raai1ချင်းရိုင် (ခရိုင်)2ချင်းရိုင် (မြို့)มานานmaa-naanมานานmaa-naanအချိန်ကြာမြင့်စွာหลายสิบlǎai-sìpหลายสิบlǎai-sìpဒါဇင်ပေါင်းများစွာ; ဆယ်ဂဏန်းများစွာปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူ့မိသားစုဟာ ချင်းရိုင်မှာ လက်ဖက်ရည်ထုတ်လုပ်ပြီး ရောင်းချလာတာ ဆယ်စုနှစ်များစွာ ရှိပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การทำgaan-tamชาchaaต้องdtɔ̂ngผ่านpàanหลายlǎaiขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการเก็บgaan-gèpยอดชาyɔ̂ɔt-chaaไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการอบgaan-òpแห้งhɛ̂ɛng
လက်ဖက်ရည် ထုတ်လုပ်မှုမှာ လက်ဖက်ညွန့် ခူးဆွတ်ခြင်းကနေ အခြောက်ခံခြင်းအထိ သိမ်မွေ့တဲ့ အဆင့်ဆင့် လုပ်ဆောင်မှုတွေ ပါဝင်ပါတယ်။
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanในnaiการgaanทำชาอู่หลงtam-chaa-ùu-lǒngคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔkโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
ဒီစက်ရုံဟာ အထူးသဖြင့် ပြည်ပတင်ပို့ဖို့အတွက် အရည်အသွေးမြင့် အူးလောင်းလက်ဖက်ရည် ထုတ်လုပ်ခြင်းကို အထူးပြုပါတယ်။
ชุมชนchum-chonบนดอยbon-dɔɔiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiรายได้raai-dâaiหลักlàkจากjàakการทำgaan-tamชาchaaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาชีพaa-chîipที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raan
ဒီတောင်ပေါ်လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အဓိကဝင်ငွေဟာ ရှေးယခင်ကတည်းက လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့တဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းဖြစ်တဲ့ လက်ဖက်ရည် ထုတ်လုပ်ခြင်းကနေ ရရှိတာဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทำชา ကို ဘာကြောင့် ทัม-ชา ဟု အသံထွက်သနည်း။
tam-chaa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်အပိုင်း 1
+
ทำชาtam-chaaทำชาtam-chaaလက်ဖက်ရည်ဖျော်သည်လက်ဖက်ရည်ဖျော်သည်စကားလုံး