กระชอน
grà-chɔɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဇကာ၊ စစ်စရာ
အရည်စစ်ရန် သို့မဟုတ် အမှုန့်စစ်ရန် သုံးသော အပေါက်များပါသည့် ဇကာ သို့မဟုတ် ဇလုံ
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်กระชอนgrà-chɔɔnกระชอนgrà-chɔɔn1ဇကာ၊ စစ်စရာ2ငါးခပ်ကွန်၊ လက်ကိုင်ပိုက်ကွန်รินrinรินrin1ညင်သာစွာငှဲ့သည်2တတောက်တောက်ကျသည်၊ ဖြည်းညင်းစွာစီးဆင်းသည်น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpပြုတ်ရည်၊ ဟင်းရည်ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့เส้นบะหมี่sên-bà-mìiเส้นบะหมี่sên-bà-mìiခေါက်ဆွဲဖတ် / ကြက်ဥခေါက်ဆွဲ
အမေက ခေါက်ဆွဲထဲမှ ဟင်းရည်များကို စစ်ထုတ်ရန် ဇကာကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အုန်းရည်ကို ဖန်ခွက်ထဲမလောင်းခင် ဇကာဖြင့် စစ်ပေးပါ။
ล้างláangผักpàkแล้วlɛ́ɛoวางไว้waang-wáiในnaiกระชอนgrà-chɔɔnให้hâiสะเด็ดน้ำsà-dèt-náamสักครู่sàk-krûu
ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ဆေးကြောပြီး ရေစစ်သွားစေရန် ဇကာထဲတွင် ခဏထားလိုက်ပါ။
เวลาwee-laaอบเค้กòp-kéekฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใช้cháiกระชอนgrà-chɔɔnร่อนrɔ̂ɔnแป้งbpɛ̂ɛngให้hâiเนียนniianก่อนgɔ̀ɔnผสมpà-sǒmส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉn
ကိတ်မုန့်ဖုတ်သည့်အခါ အခြားပါဝင်ပစ္စည်းများနှင့် မရောနှောမီ ဂျုံမှုန့်များ ညက်သွားစေရန် ဇကာဖြင့် စစ်ရသည်ကို ကျွန်တော် နှစ်သက်သည်။
2နာမ်B1
ငါးခပ်ကွန်၊ လက်ကိုင်ပိုက်ကွန်
ရေထဲမှ ငါးများကို ခပ်ယူဖမ်းဆီးရာတွင် အသုံးပြုသော လက်ကိုင်ပိုက်ကွန်
ဥပမာများ
ลุงlungลุงlung1မိဘ၏ အစ်ကိုဖြစ်သော ဦးကြီး2သက်ကြီးအမျိုးသား (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)3သဖန်းပင်ကြီးတစ်မျိုး (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအသုံး)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်กระชอนgrà-chɔɔnกระชอนgrà-chɔɔn1ဇကာ၊ စစ်စရာ2ငါးခပ်ကွန်၊ လက်ကိုင်ပိုက်ကွန်ช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1ဇွန်း2ဇွန်းစာအတွက် ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး3ခပ်သည်၊ ကော်ယူသည်ปลาตะเพียนbplaa-dtà-piianปลาตะเพียนbplaa-dtà-piianဆီးလ်ဗားဘတ်ငါး။ ရေချိုငါးကြင်းขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1တွင်း၊ အချိုင့်2ရေတွင်း3ရေကန်4ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အရင်းအမြစ်၊ မူလဇာစ်မြစ်
ဦးလေးသည် ရေကန်ထဲမှ ငါးကြင်းတစ်ကောင်ကို ဆယ်ယူရန် ငါးဖမ်းပိုက်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔปลาติดbplaa-dtìtเบ็ดbètเขาkǎoรีบrîipหยิบyìpกระชอนgrà-chɔɔnมาmaaรับrápเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiปลาbplaaเล็ดลอดlét-lɔ̂ɔt
ငါးက ငါးမျှားချိတ်ကို ဟပ်လိုက်သည်နှင့် ငါးလွတ်မသွားစေရန် သူသည် ပိုက်ကို အမြန်ယူ၍ ဆယ်လိုက်သည်။
แม่ค้าmâe-káaปลาbplaaค่อยๆkôi kôiใช้cháiกระชอนgrà-chonตักdtàkปลาbplaaจากjàakถังtăngแล้วláeoชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkให้hâiลูกค้าlûuk-káa
ငါးသည်မသည် ပုံးထဲမှ ငါးများကို ပိုက်ဖြင့် အသာအယာ ဆယ်ယူပြီး ဝယ်သူအတွက် အလေးချိန် ခြံပေးခဲ့သည်။
ตอนdtɔɔnยกyókปลาbplaaขึ้นkʉ̂nจากjàakเรือrʉʉaเขาkǎoใช้cháiกระชอนgrà-chɔɔnปากbpàakกว้างgwâangรองรับrɔɔng-rápเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiครีบคมkrîip-komบาดมือbàat-mʉʉ
လှေပေါ်မှ ငါးကို မတင်သည့်အခါ ထက်မြက်သော ငါးဆူးတောင်များက သူ့လက်ကို မရှစေရန် သူသည် မုခ်ဝကျယ်သော ငါးဖမ်းပိုက်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระชอนgrà-chɔɔnกระชอนgrà-chɔɔnဇကာ၊ စစ်စရာဇကာ၊ စစ်စရာစကားလုံး